Какво е " CÂTEODATĂ CÂND " на Български - превод на Български

• понякога когато

Примери за използване на Câteodată când на Румънски и техните преводи на Български

Vezi tu, câteodată când.
Виж, понякога когато.

Câteodată când mă aplec.
Понякога с навеждането.

Ştii, câteodată când vorbeşti, aud.
Знаеш ли, понякога, като говориш чувам само.

Câteodată când câştigi, în realitate pierzi.
Понякога когато печелиш, всъщност губиш.

Şi câteodată când câştigi de fapt pierzi.
И понякога когато си на чисто, всъщност печелиш или губиш.

Câteodată când filmam, eram puţin confuz.
Понякога докато снимахме, бях малко объркан.

Ştii, câteodată când facem sex, te strigă pe nume.
Знаеш ли понякога, когато правим секс тя крещи името ти.

Câteodată când râzi, semeni exact cu ea.
Понякога когато се смееш, звучиш точно като нея.

Îţi jur, câteodată când sunt în preajma ei, simt că înnebunesc.
Заклевам се, понякога, когато съм около нея, чувствам, че полудявам.

Câteodată când gândesc pare că mă strecor.
Понякога изглеждам все едно се промъквам и душа.

Şi câteodată când pierzi, în realitate câştigi.
И понякога когато губиш, всъщност печелиш.

Câteodată când pierzi, de fapt câştigi.
Понякога когато печелиш или губиш, всъщност си на чисто.

Câteodată când mă săruti, îmi vine să te musc.
Понякога като ме целуваш, ми се иска да те ухапя.

Câteodată când faci asta, nu ascult cu adevărat.
Когато понякога правиш това, не те слушам въобще.

Câteodată când îi luăm… nu sunt complet morţi.
Понякога, когато ги хванем, те не са напълно мъртви.

Câteodată când un băiat e special primeşte o prăjitură.
Когато някой е специален, получава сладолед.

Câteodată când sunt cu adevărat furioasă, mă leagă.
Понякога когато съм много разстроена, ме завързват.

Câteodată când îl placi pe cineva nu are sens întotdeauna.
Понякога да харесваш някой няма някакъв смисъл.

Câteodată când ridicam receptorul telefonului, nu vorbea nimeni.
Понякога аз вдигах телефона и никой не се обаждаше.

Câteodată când un lucru se strica, nu mai poate fii reparat.
Понякога нещата се чупят и не могат да бъдат поправени.

Şi câteodată când văd că nu sunt folosite, le folosesc eu.
И понякога, когато видя, че не се използват, ги използвам аз.

Câteodată când Ash are un coşmar, vine lângă noi în pat.
Понякога, когато Аш има кошмар, той дори идва в леглото при нас.

Câteodată când ajungi acolo se întâmplă aproape ca o renunţare.
Понякога, щом стигнеш дотам, почти се получава разочарование.

Câteodată când ai nevoie de un miracol, Trebuie să te rogi din greu.
Понякога, когато е нужно чудо, трябва да се молиш много здраво.

Câteodată când aduc cumpărăturile mă prefac că sunt Scarlett O'Hara.
Понякога когато внасям покупките се преструвам на Скарлет Охара.

Câteodată când stau întins şi mă uit în sus, îmi pot imagina cum ar fi să zbor.
Понякога докато си лежа си представям какво е да летиш.

Câteodată când deschizi o uşă doar puţin e deschisă foarte mult.
Понякога когато отвориш вратата малко, се оказва че си я отворил прекалено.

Câteodată când eşti tânăr, singurul loc unde poţi merge e înăuntru.
Понякога, докато си млад единственото място където можеш да отидеш е вътре в теб.

Câteodată când apune soarele, poţi să vezi că se reflectă prelata verde de pe acoperiş.
Понякога, когато слънцето залязва можеш да видиш брезата на покрива.

Câteodată când suntem tăcuţi răspunsurile vor aştepta să găsească drum spre noi.
Понякога когато замълчим, отговорите които сме чакали сами намират път до нас.