Какво е " CĂNI DE APĂ " на Български - превод на Български

• чаши вода

Примери за използване на Căni de apă на Румънски и техните преводи на Български

Două căni de apă!
Две чаши вода,!

Adulţii ar trebui să bea 6-10 căni de apă pe zi.
Възрастните трябва да пият по 6-10 чаши вода на ден.

Beți 2-3 căni de apă dimineața pe stomacul gol.
Пийте 2-3 чаши вода веднага след ставане сутрин.

Adulții ar trebui să bea 6- 10 căni de apă pe zi.
Хората в зряла възраст трябва да пият най-малко 6-10 чаши вода дневно.

Beți 1- 3 căni de apă după ce v-ați trezit, dimineața.
Изпивайте 1-3 чаши вода след ставане сутрин.

Infuzez o lingură de fructe uscate în 2 căni de apă.
Накисвам една супена лъжица от сушените плодове в 2 чаши вода.

Beţi 2-3 căni de apă, cam cu o oră înaintea fiecărei mese.
Пийте 2-3 чаши вода около час преди всяко ядене.

Trebuie să amesteci 2 linguri de oțet de aciditate 9% cu 4 căni de apă clocotită.
Смесете 2 супени лъжици оцет с 9% киселинност с 4 чаши вряла вода.

Căni de apă(Am folosit lapte de cocos pentru un aluat umede).
Чаши вода(Кокосово мляко за навлажняват тесто).

Terapie în saună- adaugă 2 picături din uleiul tău preferat în două căni de apă când faci saună;
Сауна терапия: добавете две капки от любимото си етерично масло в две чаши вода в сауната.

Primul pas- 4 căni de apă ușor încălzită într-o cratiță.
Първата стъпка- 4 чаши леко затоплена вода в тенджера.

Pentru baie ar trebui să fie se amestecă cu două căni de apă fierbinte și un pahar de lapte.
За ваната трябва да се смесва с две чаши топла вода и чаша мляко.

Se toarnă 2 căni de apă fierbinte, se aduce la fierbere și tulpină.
Налейте 2 чаши гореща вода, доведете се до врязване и напрежение.

Orice plan alimentar ar trebui să includă consumul a cel puțin 8 căni de apă pe zi.
Всеки хранителен режим, препоръчан от диетолог, трябва да включва изпиването на поне 8 чаши вода всеки ден.

Se toarnă sos 15 căni de apă clocotită, se amestecă bine conținutul.
Изсипете сос 15 чаши вряща вода, разбърква се добре съдържание.

Ia 200 de grame de rădăcini de măcriș, se toarnă patru căni de apă obișnuită, se lasă peste noapte.
Вземат се 200 грама корени от киселец, налейте четири чаши обикновена вода, оставете за една нощ.

Pentru a face acest tip de ceai, aveți nevoie de 3/4 din felii de rădăcină de ghimbir și doar 2 căni de apă.
За да направите този вид чай, се нуждаете от 3/4 от парчетата корен от джинджифил и само 2 чаши вода.

Totul se amestecă, adaugă 3 căni de apă caldă, se lasă la infuzat timp de 10-12 ore.
Всичко се смесва, добавя 3 чаши топла вода, оставя се да се влеят в продължение на 10-12 часа.

Pentru a-l face, trebuie să ia o jumătate de cană de orez, 2 ardei bulgar, o ceapa mare, 2 roșii coapte, 3 căni de apă.
За да го направи, трябва да се вземе половин чаша ориз, 2 български пипер, една голяма глава лук, 2 червени домата, 3 чаши вода.

Beți două sau trei căni de apă dimineața, după trezire, și două sau trei căni de apă cu treizeci de minute înainte de fiecare masă.
Пийте две или три чаши вода след ставане сутрин и две-три чаши вода тридесет минути преди всяко ядене.

Dubrovnik- 4-5 linguri de pre-măcinare a materiilor prime ar trebui să se toarnă 2 căni de apă clocotită și se lasă timp de o jumătate de oră de perfuzie.
Дубровник- 4-5 супени лъжици от предварително смилане на суровините трябва да се излеят 2 чаши вряща вода и се оставя за половин час, за да изготви.

Spălat boabe se adaugă apă( 5 căni de apă până la 700 g de afine) și se fierbe timp de 10minute;pound, apoi tulpina.
Промива плодове добавят вода( 5 чаши вода до 700 грама червена боровинка) и се вари в продължение на 10 минути;паунд, след това щам.

Se adaugă câteva linguri de flori de musetel uscat(puteți obține aceste produse de la magazine care stocul de produse de aromă) la două căni de apă și infuzat-l pentru 20 de minute și apoi se înmoaie unghiile în ea timp de 15- 20 de minute.
Добавете няколко лъжици суха лайка цвят(можете да получите тези от магазини, които да набавят ароматични продукти) до две чаши вода и да го варят в продължение на 20 минути и след това се потопите ноктите си в нея в продължение на 15- 20 минути.

O lingura de fructe pentru a umple câteva căni de apă clocotită, se fierbe timp de o mai bună infuzie de câteva minute până la vitamine utile cad în lichid.
А лъжица плодове за попълване на няколко чаши вряща вода и се вари в продължение на един по-добър вливане на няколко минути до полезни витамини попаднат в течността.

Pentru a pregăti pe baza frunzelor knyazhika au nevoie de o lingura de frunze uscate, două căni de apă clocotită, aburit crud, insista aproximativ o oră, se scurge.
За да се подготви на основата на листа knyazhika нужда една супена лъжица изсушени листа, две чаши вряща вода, задушени в сурово състояние, настояват за един час, канал.

Cercetătorii germani au descoperit că consumarea a 6 căni de apă rece pe zi poate ridica metabolismul odihnitor cu aproximativ 50 de calorii zilnic- suficient pentru a scăpa de 5 kilograme într-un an.
Германски изследователи установяват, че 6 чаши студена вода на ден могат да повишат метаболизма ни с около 50 калории дневно- достатъчно да свалим 2 кг за една година.

Pentru persoanele în vârstă sau bolnave, care nu pot să bea dintr-o dată 4 căni de apă, inițial se poate începe cu o doză mai mică și treptat se ajunge la cantitatea recomandată.
За възрастните или болните хора, които не могат да изпият наведнъж 4 чаши вода, могат да започнат с по-ниска доза и постепенно да я увеличат до препоръчителното количество.

Articolele de unică folosință pentru alimentație(veselă, tacâmuri și căni de apă) nu trebuie să fie puse la dispoziția clienților în camere și în restaurant/bar decât dacă solicitantul a încheiat un acord cu un sistem de reciclare pentru astfel de articole.
В стаите и ресторантите/баровете не трябва да има изделия за еднократна употреба за ресторантьорство(съдове, прибори, кани за вода) на разположение на гостите, освен ако заявителят има договор със съоръжение за рециклиране за такива изделия.

Aproximativ 28-30 grame de armurariu este necesar să se toarne aproximativ două căni de apă clocotită, după ce supa sa răcit, va trebui să bea de patru ori pe zi, timp de două sferturi din sticla;
Приблизително 28-30 грама бял трън е необходимо да се излива около две чаши вряща вода, след бульон се охлади, тя ще трябва да се пие четири пъти на ден в продължение на две тримесечия на стъклото;

Gulie Bulion(1 fruct ras se fierbe timp de 15 minute în 3 căni de apă clocotită) într-o jumătate de pahar de rece 4/ d ajuta la reglarea ritmului cardiac.
А отвара от ряпа(1 настърган плод се вари в продължение на 15 минути в 3 чаши вряла вода) в студена форма за половин чаша 4 R/ D помага за нормализиране на сърдечната честота.