Какво е " CĂPITANUL CALP " на Български - превод на Български

• капитан шам

Примери за използване на Căpitanul calp на Румънски и техните преводи на Български

Nu e căpitanul Calp.
Той не е капитан Шам.

Aţi vorbit deja cu căpitanul Calp?
Вече сте говорили с капитан Шам?

A venit căpitanul Calp în oraş?
Чу ли, че капитан Шам е в града?

E identic cu C-ul din"căpitanul Calp".
Съответства на Ш-то в"Капитан Шам".

Căpitanul Calp are un plasture pe ochi.
А капитан Шам има превръзка на окото.

Numele meu e căpitanul Calp.
Името ми е капитан Шам.

Sunt căpitanul Calp şi casa mea e marea.
Моето име е капитан Шам, а моят дом е морето.

Tu eşti Contele Olaf, nu căpitanul Calp.
Вие сте граф Олаф, а не капитан Шам.

Căpitanul Calp aproape c-a pus mâna pe noi!
Понеже капитан Шам почти ни вкопчи в лапите си!

Vorbesc cu mine însumi despre căpitanul Calp.
Аз самият говоря за за капитан Шам.

Căpitanul Calp o cunoaşte de ani de zile.
А капитан Шам я познава в продължение на много години.

Trebuie să ne credeţi, căpitanul Calp chiar este Contele Olaf.
Трябва да ни повярвате- капитан Шам наистина е граф Олаф.

Căpitanul Calp ne-a invitat să discutăm la restaurant.
Капитан Шам покани всички ни на ресторант да поговорим.

Am avut cu toţii o zi foarte grea, dar căpitanul Calp nu ne va găsi niciodată aici.
Всички имахме много тежък ден, ала считам, че капитан Шам няма да ни намери тук.

Căpitanul Calp ne găseşte acasă la mătuşa Josephine.
Капитан Шам може да дойде да ни вземе от къщата на леля Джоузефин.

De ce s-ar osteni atât căpitanul Calp ca să-i fiţi daţi în grijă?
Защо този човек капитан Шам ще си навлече толкова неприятности просто да ви вземе под неговите грижи?

Căpitanul Calp are o coadă de mătură în locul gleznei stângi.
А капитан Шам има половин метла там, където би трябвало да е левият му глезен.

Mâncasem doar jumătate din sendviş când căpitanul Calp mi-a spus că era, în realitate.
Бяхме само на половината от нашите сандвичи с пържени яйца, когато капитан Шам ми каза, че той наистина е.

V-am zis. Căpitanul Calp e Contele Olaf, deghizat.
Вече Ви казах, капитан Шам е граф Олаф под прикритие.

Olaf e un criminal care urmăreşte averea părinţilor voştri. Căpitanul Calp s-a arătat foarte interesat să vă crească-… fără să se atingă de bani.
Граф Олаф е убийствен човек, който се интересува само от парите на родителите ви, докато капитан Шам изрази голям интерес към вас да ви отгледа, деца,… без да докосва една стотинка.

Dacă insistaţi… Căpitanul Calp şi Contele Olaf sunt persoane complet diferite, şi vă voi dovedi asta pas cu pas, ca şi cum aţi fi nişte bebeluşi.
Ако настоявате… ще ви докажа, че капитан Шам и граф Олаф са две напълно различни лица, стъпка по стъпка, все едно сте още бебета.

Poate că nu-s căpitanul Calp, dar copiii tot ai mei sunt.
Макар да не съм капитан Шам, децата все още принадлежат на мен.

De ce i-ar face căpitanul Calp ceva oribil prietenei lui?
Защо капитан Шам да прави нещо такова на най-близкия си приятел?

Bărcile căpitanului Calp.
Платноходки капитан Шам.

Căpitane Calp?
Капитан Шам?

Căpitane Calp, am nişte documente în servietă pe care trebuie să le semnaţi.
Капитан Шам, имам някои документи в куфарчето, които трябва да подпишете.

Eu pot înţelege, căpitane Calp.
О-о-у! Аз разбирам, капитан Шам.

Mulţumesc, căpitane Calp.
Благодаря Ви, капитан Шам.

Josephine ne-a lăsat căpitanului Calp. Nu ştiu ce mai putem face.
Леля Джоузефин ни остави на грижите на капитан Шам и аз не знам, как можем да го избегнем.