Какво е " CĂPITANUL PIKE " на Български - превод на Български

• капитан пайк

Примери за използване на Căpitanul pike на Румънски и техните преводи на Български

Aici căpitanul Pike.
Говори кап.

N- am primit veşti de la căpitanul Pike.
Няма вест от капитан Пайк.

Şi căpitanul Pike.
И капитан Пайк.

Chiar nu ştii ce s-a întâmplat cu căpitanul Pike?
Наистина ли не знаете какво се случи с капитан Пайк?

Aici căpitanul Pike.
Говори капитан Пайк.

Există, desigur, anii de serviciu ai d-lui Spock cu căpitanul Pike.
Налице са, разбира се, годините служба на г-н Спок при капитан Пайк.

Căpitanul Pike, a dispărut!
Капитан Пайк, няма го!

Îl au pe căpitanul Pike.
Но капитан Пайк е в ръцете им.

Căpitanul Pike e complet invalid.
Капитан Пайк е пълен инвалид.

Putem fi siguri că nu căpitanul Pike a trimis mesajul.
Капитан Пайк не е могъл да изпрати съобщение.

Căpitanul Pike are o iluzie, iar tu ai realitatea.
Капитан Пайк има илюзия, а вие имате реалността.

Ce obţii ajungând acolo sau să-l duci pe căpitanul Pike acolo?
Какво ще постигнете с отиването там или с откарването на капитан Пайк там?

Aici căpitanul Pike, pe poziţie.
Говори капитан Пайк, слушам ви.

Şi de încercarea de a-l transporta forţat pe căpitanul Pike pe acea planetă?
А в насилствения опит да откарате капитан Пайк на тази планета?

Aşa cum aţi văzut, căpitanul Pike a fost doborât şi capturat de Talosieni.
Както видяхте по-рано, капитан Пайк изгуби съзнание и беше пленен от талосианците.

E ridicol. Acest om s-a răzvrătit, ţi-a furat nava, l-a răpit pe căpitanul Pike.
Този метежник е откраднал кораба ви и е отвлякъл капитан Пайк.

D-le Spock… vrei să-l duci pe căpitanul Pike în camera trasportorului… să-l teleportezi?
Г-н Спок, ще се погрижите ли да закарате капитан Пайк в транспортната зала, за да се сбогувате с него?

Căpitanul Pike e binevenit să-şi petreacă restul vieţii cu noi eliberat de corpul lui fizic.
Капитан Пайк е добре дошъл да прекара остатъка от живота си при нас, освободен от оковите на физическото си тяло.

Dl Spock a recepţionat o transmisie de la o bază stelară, un mesaj de la fostul comandant al navei Enterprise, căpitanul Pike, cerându-ne să venim urgent aici.
Г-н Спок получи от Звездната база предаване, съобщение от бившия командир на"Ентърпрайз", флотски капитан Пайк, изискващо да се явим незабавно тук.

Conform notelor lui Lee Wax, căpitanul Pike a auzit două femei certându-se chiar înaintea exploziei şi Cynthia susţine că încerca să o facă pe Susan să se răzgândească.
Според бележките на Лии Уакс, Капитан Пайк е чул две жени да спорят Точно преди експлозията и Синтия твърди, че.

Asta pentru că contrazicea ultima poveste a Cynthiei, că fetele s-au certat când au descoperit că căpitanul Pike era încă la bord şi că Susan a pus bomba singură.
Защото противоречи на историята на Синтия по-късно, Че момичетата са спорили, когато са открили, Че капитан Пайк е все още на борда и Сюзан е поставила бомбата сама.

Dovezi ciudate din trecut, cum Talosienii, plănuind să crească o societate de sclavi umani, l-au tentat pe căpitanul Pike cu femeia pe care o ţineau în captivitate.
Странно доказателство от миналото- как талосианците, планиращи да създадат общество от човешки роби, изкушавали капитан Пайк със земна жена, която държали в пленничество.

Căpitane Pike, sistemul vostru de teleportare nu funcţionează.
Капитан Пайк, телепортът ви беше блокиран.

Căpitane Pike.
Капитан Пайк.

Şi cine sunt, căpitane Pike?
И кой съм аз, капитан Пайк?

E cariera ta şi viaţa căpitanului Pike în joc.
От това зависи кариерата ви и живота на капитан Пайк.

Căpitane Pike, ai la tine o versiune care nu e coruptă a softului turnului de control.
Капитан Пайк, на борда имате работеща версия на софтуера на кулата.

Căpitane Pike, au fost făcute înregistrări de asemenea natură în timpul călătoriei voastre?
Капитан Пайк, правени ли са подобни записи по време на вашето пътуване?

Pe monitorul nostru, călătoria căpitanului Pike şi a navei Enterprise către singura lume interzisă din galaxie.
На екрана си виждаме картина от пътешествието на капитан Пайк и"Ентърпрайз" до един свят, забранен за цялата Галактика.

Spock a refuzat să explice cum, dar acolo, în faţa ochilor noştri, sunt imagini din urmă cu 13 ani ale căpitanului Pike aşa cum era când comanda această navă, cu Spock din acele zile, şi cum a devenit Enterprise prima şi singura navă care a vizitat Talos IV.
Спок отказа да обясни по какъв начин, но там, пред очите ни, оживяха истински картини отпреди 13 години, на капитан Пайк, когато е командвал този кораб, и Спок в онези дни, и как"Ентърпрайз" е станал първият и последен кораб, посетил Талос 4.