Какво е " CĂPITANUL VA " на Български - превод на Български

• капитанът ще
• капитана ще

Примери за използване на Căpitanul va на Румънски и техните преводи на Български

Căpitanul va fi bine.
Капитанът ще се оправи.

Da, domnişoară, căpitanul va înţelege.
Да, г-це, капитанът ще разбере.

Căpitanul va fi mai bine.
Капитан ще бъде по-добре.

Doamnelor şi domnilor, pregătiţi-vă, căpitanul va face o comunicare.
Дами и господа, капитанът ще направи обръщение.

Căpitanul va fi mulţumit.
Капитанът ще е удовлетворен.

Ştiu că, odată ajunsă aici, Căpitanul va lămuri această neînţelegere minoră.
Сигурен съм, че капитана ще уреди това малко недоразумение.

Căpitanul va rămâne alături de mine.
Капитанът ще остане.

Esența competiției este- căpitanul va cripta rețeta și dau la echipa mea, dar zashi….
Същността на конкуренцията е- капитанът ще шифрова рецептата и да го дам на моя екип, но Zashi….

Căpitanul va vorbi cu tine acum.
Капитанът ще говори с теб.

De-acum, căpitanul va şti cât e ora.
Сега капитанът ще знае, колко е часът.

Căpitanul va sta el însuşi de pază?
Капитана, ще я пази лично?

Acum, Căpitanul va pune mâna pe ea.
Сега капитана ще я вземе.

Căpitanul va fi foarte supărat.
Капитанът ще бъде много доволен.

Iar căpitanul va fi dat înlăturat.
И началника ще бъде отпратен.

Căpitanul va fi foarte fericit.
Капитанът ще бъде много доволен.

Căpitanul va organiza marinari.
Капитане, ще организирам моряците.

Căpitanul va pedepsi pe cei responsabili.
Капитана ще накаже виновника.

Căpitanul va dori un raport complet asupra.
Капитанът ще очаква пълен доклад.

Căpitanul va fi pe punte de dimineaţă.
Капитана ще се качи за сутрешната вахта.

Căpitanul va avea nevoie de toate armele.
Капитанът ще се нуждае от оръжията ни.

Căpitanul va auzi despre asta, să fii sigur!
Да знаеш, че капитана ще научи за това!

Căpitanul va vrea să vorbească cu tine.
Капитанът ще иска да говори с теб.

Căpitanul va fi mulţumit că te-ai întors la muncă.
Капитанът ще се радва да се върнете на работа.

Căpitanul va fi mulţumit să audă asta, sunt sigur.
Сигурен съм, че капитана ще се радва да го чуе.

Căpitanul va face tot ce-i stă-n puteri să te oprească.
Капитана ще направи всичко по силите си, за да те спре.

Căpitanul va furniza coordonatele pentru şeful transportorului.
Капитанът ще даде координатите на началника на телепорта.

Căpitanul va fi alertat imediat ce va fi activat transportorul.
Капитанът ще бъде уведомена, веднага щом пуснете телепорта.

Căpitanul va conduce ceremonia si dl Homn va fi cavalerul meu de onoare.
Капитанът ще извърши церемонията, а мистър Хом ще бъде моя кум.

Căpitanul va conduce ceremonia şi d-l Homn va fi cavalerul meu de onoare.
Капитана ще извърши церемонията а г-н Хомн ще бъде моя помощник.

Căpitanul va sări peste ea… torţa va aprinde căruciorul… şi eroul nostru va aluneca la vale, către salvare… într-o piscină a vieţii.
Капитанът ще я прескочи и нейната факла ще запали… и нашия скъп герой ще се гмурне в басейна на живота.