Какво е " CA MOARTEA LUI " на Български - превод на Български

• че смъртта му

Примери за използване на Ca moartea lui на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca moartea lui a ridicat semne de intrebare?
Мислиш, че смъртта му е подозрителна?

De ce ar lasa Emily autoritatile sa creada ca moartea lui Aiden a fost sinucidere?
Защо Емили вярва в това, че смърта на Айдън е самоубийство?

Nu cred ca moartea lui Avery a fost intamplatoare.
Не мисля, че смъртта на Ейвъри е случайна.

Voi continua să-l onorez pe Chester și-mi voi continua misiunea de a face ca moartea lui să nu fie în van.
Ще продължа да почитам Честър и ще продължа с мисията на живота си- да направя така, че неговата смърт да не е напразна.

Pentru ca moartea lui să fie rapidă şi milostivă.
За да е смъртта му бърза и милостива.

Potrivit lui Sukru Elekdag, un diplomat veteran turc şi deputat CHP, oamenii se pot aştepta ca moartea lui bin Laden să declanşeze în scurt timp represalii din partea susţinătorilor săi.
Според Шукру Елекдаг, турски ветеран дипломат и депутат от РНП, в краткосрочна перспектива може да се очаква, че смъртта на бин Ладен ще предизвика репресии от страна на неговите поддръжници.

Cred ca moartea lui Liam are o multime de intrebari.
Предполагам, че бащата на Лиъм има много въпроси.

Soţul dvs… a făcut ca moartea lui… să pară o crimă.
Съпругът ви… е нагласил смъртта си така, че да изглежда убийство.

Fie ca moartea lui să ne rămână în minte mii de ani.
Нека тази смърт бъде запомнена за стотици години.

Nu stim sigur cum a murit, doar ca moartea lui a fost brusca si misterioasa.
Ние не знаем как е умрял, известно е единствено, че неговата смърт е била внезапна и загадъчна.

Fie ca moartea lui să prevestească soarta pe care o vom croi pentru însuşi Spartacus!
Нека смъртта му е предвестие за тази, която очаква Спартак!

Stiu ca nu va prea ajuta, dar cred ca moartea lui nu are legatura cu traficul de alcool.
Едва ли е голямо утешение, но вярвам, че убийството му няма никаква връзка с контрабандата на алкохол.

Crezi ca moartea lui Patterson e legata de perioada petrecuta de noi in Yuma?
Мислите ли, че смъртта му има нещо общо с времето, когато той и аз бяхме в Юма?

M-am convins ca moartea lui a fost doar un stupid accident.
Казах си, че смъртта му е просто глупав нещастен случай.

Noi credem ca moartea lui este conectata de ceva ce a recuperat din ocean cu ajutorul domneavoastra.
Смятаме, че смъртта му е свързана с нещо, което е извадил от морето заради вас.

Ce te face sa crezi ca moartea lui Penny nu a fost un accident de masina?
Че смъртта на Пени не беше инцидент с кола?

Credem ca moartea lui Trimble are legatura cu drogurile.
И мислим, че убийството на Тимбъл може да е свързано с наркотици.

Ştiai că dacă faci ca moartea lui să pară sinucidere, vei putea să pui mâna pe toţi clienţii lui..
Знаел си, че ако изкараш смъртта му като самоубийство ще можеш да се добереш до клиентите му..

Credeam ca moartea lui Bittu te va schimba, dar tu n-ai sa te schimbi niciodata Daya!
Аз помислих че смъртта на Биту ще те промени. Но ти никога не можеш да се промениш, Дая! Никога!

Doamnelor si domnilor, cred ca moartea lui Paul Deroulard, care este de altfel o tragedie, a fost cauzata de o criza cardiaca.
Дами и господа! В мен няма никакво съмнение, че смъртта на Пол Дерула, която разбира се е трагедия, се дължи на инфаркт.

Mi-a zis ca moartea lui a fost înscenata pentru ca tu si Adapostul Unu sa-l puteti infiltra sub acoperire?
Каза ми че смъртта му е имзмислица. За да може Covert One да го сложи под прикритие?

Îmi pare rau ca moartea lui a fost ceva ce a trebuit sa înfrunti singura.
Съжалявам, че смъртта му беше нещо, пред което трябваше да се изправиш сама.

Iranul sustine ca moartea lui bin Laden a inlaturat"orice scuza" ar avea SUA si aliatii lor de a desfasura forte in Orientul Mijlociu sub pretextul luptei impotriva terorismului.
Иран заяви, че след смъртта на Осама бин Ладен САЩ и техните съюзници вече нямат основания да разполагат свои части в Близкия изток под претекст за война с тероризма.

Va promit ca moartea lui se va dovedi un sacrificiu nobil.
Обещавам ви, че смъртта му ще бъде приета, като велика саможертва.

Cînd ai spus ca moartea lui Henry si Katrina lui a însemnat ca ai fost singur.
Когато каза, че смъртта на Хенри и Катрина означават че си сам.

Vreau sa spun ca moartea lui mi-ar aduce multa grija si simpatie din partea lui Stefan.
Просто казвам, че смъртта му ще ми спечели много нежност и симпатия от Стефан.

Vreau sa spuns ca moartea lui Connor nu-l va impiedica sa o faca pe Elena ultima sa victima.
Имам предвид, че смъртта му няма да му попречи да направи Елена последния убит от него вампир.

Banuiesti ca moartea ei reprezinta o amenintare pentru Enterprise?
Смяташ ли, че смъртта й застрашава"Ентърпрайз"?

Pentru că în adâncul inimii mele, am sperat ca moartea ei să te elibereze în sfârşit.
Заради мрака в сърцето ми. Надявах се, че след смъртта й най-накрая ще си свободен.

Primim șansa ca Khlyen și Pawter să ne cumpere. Fă ca moartea lor să conteze.
Да се възползваме от възможността, която Клайн и Поутър ни осигуриха и да направим така, че смъртта им да не е била напразна.