Какво е " CA MOARE " на Български - превод на Български

• че умира

Примери за използване на Ca moare на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca moare.
Мисля, че умира.

Ca moare de foame.
Сякаш умира от глад.

Crede ca moare.
Мисли, че умира.

Turcanu ridica piciorul numai atunci când vedea ca moare.
Тюркян се стъписва, когато го вижда.

A crezut ca moare.
Мислех, че умираш.

Parea ca moare cu cateva minute in urma.
Звучеше така, сякаш умира само преди няколко минути.

Nu vezi ca moare?
Не виждате ли, че умира?

Ce-ar spune oamenii L-am primit cu multe onoruri si acum ca moare.
Какво ще кажат хората… приехме го с отворени обятия… Не можем да го изгоним сега, когато умира.

Si poate ca moare.
И може би ще умре.

Imi poti arata pe cineva care sa puna un pret pe timpul sau, care sa-si socoteasca durata zilei, care sa inteleaga ca moare in fiecare zi?
Посочи ми кой придава някаква стойност на времето, кой цени деня, кой съзнава, че умира всекидневно?

Asa zici tu ca moare un barbat?
На това ли му викаш да умреш като мъж?

Iata betivul, desfrânatul: când moare trupul, unii cred ca moare si pacatul.
Ето пияницата, блудникът- когато тялото умре, някой ще си помисли, че с него е умрял и грехът.

Nu vezi ca moare in fata ta!
Той умира пред теб, какво по дяволите значи, че'Не си дежурен'!

El a crezut ca moare.
Мислел си е че умира.

Avantajul de spune cuiva ca moare… este acela ca-l focalizezi pe propriile prioritati.
Когато казваш на някого, че умира е да преосмисли приоритетите си и разбираш какво е важното за тях.

Doamne, tu nu vezi ca moare?
Господи, не виждате ли, че умира?

Celula tocmai s-a stins, asta insemnand ca moare. Si moare de singuratate pentru ca are prea putini vecini.
Клетката просто се изключва, което значи, че умира и умира от самотност, защото има твърде малко съседи.

Nu va stii ca moare.
Няма да знае, че той умира.

Moare. Nu vezi ca moare?.
Той умира. Не виждате ли?

Sau de ce nu cred ca moare hartia.
Изобщо не сме на мнението, че хартията умира.

Ciuperca este frica de aceste substante, asa ca moare repede de la ea.
Гъбички се страхува от тези вещества, така че умира бързо от него.

Si cand moare, ne lasi in pace?
И когато умре, ще ни оставиш?

Principalul lucru este să înțelegeți cum să lucrați ca moară.
Основното нещо е да разберете как да работите като мелница.

Nimeni nu da mare atentie ciudatului, chiar si cand moare.
Никой не обръща внимание на един урод, дори и когато умре.

Dar viata unui om poate fi masurata prin cate lacrimi curg cand moare.
Но живота на човек може да се измери в броя на пролятите сълзи когато умре.

Si cand moare, acest micut peste crede ca intreaga lui viata a fost pe moate.
Когато умира пък, малката златна рибка мисли, че умира цял живот.

Ei au crezut ca moara era dezafectata, dar poziţia lor a activat o manivelă şi.
Мислели са, че мелницата е неработоспособна, но от позицията, в която са били, са активирали ръчка и.

Lumea e a lui Dumnezeu si asa va ramanea, iar bogatul, cand moare, ramane si fara lume si fara suflet, iar la Judecata de Apoi va fi mai sarac decat cel mai sarac dintre slugile si slujbasii lui din aceasta viata.
Светът е Божий и Божий ще остане, а богаташът, като умре, ще загуби и света, и душата си[7], та на Божия Съд ще бъде по-беден от най-бедните аргати и наемници в този живот.

Gardian cand moare sa imi aduci sabia.
Стражник? Като го убият тоя бъзльо, донеси ми меча.