Какво е " КОГАТО УМРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când moare
• când va muri
• când e mort
• cand moare
• atunci când a murit
• atunci cand moare

Примери за използване на Когато умре на Български и техните преводи на Румънски

Когато умре?
Când moare?

Роман когато умре.
Roman, când moare.

Когато умре, ела отново.
Când va muri, revino.

Ще говорим когато умре!
Vorbim când e mort!

Когато умре старата негърка.
Când va muri negresa.

Кажи ми, когато умре.
Anunţă-mă când a murit.

Когато умре, ще ви настигна.
Cand moare, voi fi langa el.

Да ти кажа ли, когато умре?
Vrei sa stii cand moare?

И когато умре, ще ни оставиш?
Si cand moare, ne lasi in pace?

Какво става, когато умре калаш?
Ce se întâmpIă când moare un kalash?

Когато умре, ще предизвикаме раждане.
Când e mort, provoc travaliul.

Поне ще бъда с нея, когато умре.
Cel puțin eu voi fi cu ea când moare.

Когато умре, ние ще сме на 40 г.
Când moare, noi o să împlinim 40 de ani.

Сърцето им се къса, когато умре приятел.
I se frânge inima când moare o prietenă.

Значи когато умре, вие също ще бъдете лорд.
Atunci când el moare şi tu vei fi un lord.

Това разкри Сюзан, когато умре съпругът й.
Iată ce află Susan când moare soțul ei.

Когато умре приятел, не трябва да плачем.
Când moare un prieten, n-ar trebui să plângem.

Трябва да знам, че когато умре няма да остана без нищо.
Trebuie să știu când a murit. Nu mă scot pe fund.

Когато умре Джадзия, ще умре и Дакс.
Când moare Jadzia, moare şi Dax.

Вие знаете ли какво става с душата на човека, когато умре?
Ştiţi ce se întâmplă cu sufletul când moare omul?

Да, когато умре, това е напълно извън контрола ни.
Da, când murim, totul ne scapă de sub control.

Никой не обръща внимание на един урод, дори и когато умре.
Nimeni nu da mare atentie ciudatului, chiar si cand moare.

Когато умре, парите отиват обратно при семейството й.
Când va muri, banii se întorc- la familia ei.

Защо човек има най-страхотното си парти когато умре?
De ce întotdeauna un om pierde cea mai bună petrecere când moare?

Когато умре, душата на Кунг Лао да е моя.
Când va muri, sufletul lui Kung Lao va fi al meu.

Но живота на човек може да се измери в броя на пролятите сълзи когато умре.
Dar viata unui om poate fi masurata prin cate lacrimi curg cand moare.

Когато умре ще му взема всичките неща и работата му.
Când moare el, eu primesc lucrurile lui şi meseria.

И че когато умре, неговият тетан ще се появи отново.
Că atunci când a murit său tetan s-ar arăta din nou.

Когато умре, което ще е съвсем скоро, дробът ще е твой.
Când moare, ceea ce va surveni foarte repede, ficatul e al nostru.

А когато умре шлемът няма да се върне с него тук.
Dar când moare, casca se va întoarce cu el în lumea cealaltă.