Какво е " CA O IMAGINE " на Български - превод на Български

• като картина
• като образ
• като изображение

Примери за използване на Ca o imagine на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasă ca o imagine.
Красив като за снимка.

Ca o imagine în oglindă.
Като отражението в огледало.

Soarta noastră este ca o imagine, reflectată într-o oglindă.
Съдбата ни е като картина в огледало.

Ca o imagine sau o… era o fotografie.
Като картинка е или… е снимка.

W9 pentru Elveţia difuzat aici doar ca o imagine SD.
W9 за Швейцария излъчен тук само като изображение SD.

Ca o imagine… un număr, ceva… ceva cu sentiment.
Някакъв образ… число, нещо, което е свързано с чувства.

Conținutul este adăugat ca o imagine de pe o pagină OneNote nouă.
Съдържанието се добавя като изображение на нова страница в OneNote.

Fără îndoială, aceasta putea fi ceva ce ar fi fost interpretată ca o imagine a lui Dumnezeu.
Това със сигурност би могло да бъде нещо, което да са тълкували като образ на Бога.

Semnalul reflectat este furnizat ca o imagine pe care medicul o studiază pe monitor.
Отразеният сигнал се доставя като картина, която лекарят изучава на монитора.

În cazul în care suprafața de lucru nu este direct adiacent la raft și perete, acesta poate fi voalat la toate, ca o imagine.
Ако плота на масата не прилепва директно към багажника, а към стената, може да бъде забулена изобщо, като картина.

În Noul Testament, altarul poate servi ca o imagine a dedicării noastre pentru Dumnezeu.
В Новия Завет олтарът може да служи като изображение на нашето посвещение на Господ.

El este visat fără limite, atunci este încântător calm și fără greutate, sau arată ca o imagine din filmele apocaliptice.
Той е сънливо безграничен, след това той е приятно спокоен и безтегловност, или изглежда като картина от апокалиптични филми.

Dispar imediat, ca o imagine a unei cotituri neîncetate de oameni care doresc să ajungă pe dealuri.
Изчезва веднага, като картина на една безкрайна опашка от хора, които искат да се качат на хълмовете.

De exemplu, perdele perdea, acoperă cu stuc, prezent ca o imagine sau șemineu.
Например, завеси завеси, покриване с мазилка, представя като картина или камина.

Acesta va fi afisat ca o imagine, dar va fi situat sub textul pe care îl puteți formata instrumentele în panoul superior al editorului.
Той ще бъде показан като образ, но тя ще се намира под текста, който можете да форматирате инструментите в горния панел на редактора.

Plafonul sălii în stil Art Deco este simplu și concis, ca o imagine a lui Malevici"Piața neagră".
Таванът на залата в стил Арт Деко е прост и кратък, като картина на Малевич е"черен квадрат".

Extrudate ferestre deschideri: adesea înrămate cu platbande figurate, care oferă peisajul în afara ferestrei ca o imagine în cadrul;
Екструдирани отвори за прозорци: често са оформени с фигурни платформи, което дава пейзажа извън прозореца като картина в рамката;

Păpușile de dragoste sunt disponibile în diferite modele ca o imagine a trunchiului, a șoldurilor/ feselor sau a întregului corp.
Любовните кукли се предлагат в различни дизайни като образ на торса, бедрата/ хълбоците или цялото тяло.

Din păcate, proprietarii de apartamente modeste se confruntă cu problema de a alege un design frumos, care va fi potrivit nu doar ca o imagine pentru oaspeți.
За съжаление собствениците на скромни апартаменти се сблъскват с избора на красив дизайн, който ще бъде подходящ не само като картина за гостите.

Aveți posibilitatea să salvați apoi adnotare ta ca o imagine sau ca un videoclip pentru partajare(screencasting).
След това можете да запишете вашата анотация като изображение или като видео за споделяне(screencasting).

Cere sfatul furnizori, animatori, încă alţii pentru a stabili şi atinge specificate par pentru a obţine o producţie, ca o imagine sau o muzică documentarea.
Потърси съвет от доставчиците, артисти, все още други да установи и да се постигне определено изглежда да получите производство, като картина или музика документиране.

Deasemenea, puteți vedea Soarele ca o metaforă, ca o imagine a voastră înșivă, a ființei și sufletului vostru.
Можете също да разглеждате слънцето като метафора, като образ на самите вас- като образ на вашата същност.

Floodlight este o sursă de punct de lumină, care poate fi iradiat în mod uniform în toate direcţiile, gama sa de iradiere poate fi ajustat în mod arbitrar, si apare ca o imagine de un corp opt pozitive în scena.
Прожекторът е източник на точкова светлина, който може да бъде равномерно облъчван във всички посоки, неговият диапазон на облъчване може да бъде регулиран произволно и е показан като картина на положително осем тяло в сцената.

Deasemenea, puteti vedea Soarele ca o metafora, ca o imagine a voastra insiva, a fiintei si sufletului vostru.
Можете също да разглеждате слънцето като метафора, като образ на самите вас- като образ на вашата същност и Душа.

Astfel, căsătoria se înfăţişează ca un punct de joncţiune şi, în această slujire profetică, ca o imagine a integrării veacului ce va să vie.
По този начин бракът изпъква като точка на обединението и в това си пророческо служение- като образ на влизането в бъдещия век.

Și foarte des, un animal totem a fost folosit ca o imagine pe corp- fie de fapt venerat în trib, fie unul cu care omul însuși sa identificat.
И много често като изображение на тялото използвало тотемично животно- или наистина почитано в племето, или то с когото човекът се идентифицира.

Fiinţa fizică a omului o înţelegem doar dacă o privim ca o imagine a spiritual-sufletescului.
Можем да разберем човешкото физическо същество само тогава, когато го разглеждаме като образ на душевно-духовното.

Uita-te pentru nevoile lor, care va apărea deasupra capetelor lor, ca o imagine într-un nor, şi să vă spun exact ce să facă în acest moment.
Внимавайте за техните нужди, което ще се появи над главите им като картина в облак, и да ти кажа точно какво да правят в момента.

Tasta Print Screen este utilizată în mod obișnuit pentru a captura ecranul ca o imagine și putem converti ecuația la imagine după cum urmează.
Ключът за отпечатване на екрана обикновено се използва за заснемане на екрана като картина и можем да преобразуваме уравнението в изображението, както следва.