Какво е " CA O METODĂ " на Български - превод на Български

• като метод
• като начин
• като средство

Примери за използване на Ca o metodă на Румънски и техните преводи на Български

Nu folosi sexul ca o metodă de împăcare.
Не използвайте секса като начин за сдобряване.".

Germania nu va impozita Bitcoin dacă este utilizat ca o metodă de plată.
Германия няма да се облага с данък Bitcoin ако то се използва като начин на плащане.

Site-ul funcționează ca o metodă de datare în viața reală, cu ajutorul internetului.
Сайтът работи като начин за запознанства в реалния живот с помощта на интернет.

Ingredientele utilizate pentru scopul de a utiliza functiile naturale ale corpului ca o metodă de a stimula wellness parul tau.
Съставките, използвани за да се стремят да се използват естествените функции на тялото ви, като метод за повишаване на уелнес косата си.

Transplantul de rinichi ca o metodă de a crește simțitor durata de viață.
Бъбречна трансплантация като начин за значително увеличаване на продължителността на живота.

Ingredientele utilizate pentru scopul de a utiliza functiile naturale ale corpului ca o metodă de a stimula wellness parul tau.
Списъкът на съставките, използвани за намерение да се използват естествените функции на тялото ви, като средство за стимулиране на здравето на косата си.

El a folosit aceste imagini ca o metodă de a-și controla comportamentul, pentru a le face să facă ceea ce voia.
Той използва тези образи като метод за контролиране на поведението им, за да ги накара да направят това, което иска.

Cred că ia dat inelul ăsta ca o metodă de al elibera.
Вярвам, че тя му е дала този пръстен като начин да го освободи.

Diareea, în acest caz, acționează ca o metodă de auto-curățare a corpului și este considerată cea mai inițială etapă de pregătire pentru sarcină.
Диарията в този случай действа като метод за самопочистване на тялото и се счита за най-началния етап от подготовката за бременност.

Noi vorbim cu gura şi auzi cu urechile lor, Cu toate acestea, străinii pot nu au nici o gură şi urechi şi pot avea chiar vorbit discurs ca o metodă de comunicare.
Ние говорим с уста и слушаме с уши, обаче извънземните може да нямат уста и уши, и даже може да нямат говорима реч като метод на комуникация.

În acel moment, CRM-ul era utilizat ca o metodă de a crește vânzările într-un mod pasiv.
Към този момент CRM се използваше като начин за пасивно увеличаване на продажбите.

Cu toate acestea, în cazul în care bebelușul este în permanență plâns și agitat datorită faptului că nu este golit, o clismă poate fi folosită ca o metodă de urgență.
Въпреки това, ако бебето е постоянно плаче и действа до дължи на факта, че е невъзможно да се изпразни, като метод за аварийно може да се използва клизма.

Acupunctura(numită și acupunctura)a apărut ca o metodă de combatere a bolilor în China cu aproximativ 3 mii de ani în urmă.
Акупунктура(наричана още акупунктура)се яви като метод за борба с болестите в Китай преди около 3 хиляди години.

Oțet de cidru de masă sau de mere, diluat cu apă caldă, se utilizează în angina pectorală, dar este recomandabil să se evite ca o metodă de irigare a amigdalelor inflamate.
Таблетката или ябълковият оцет, разреден с топла вода, се използва за ангина, но е препоръчително да се избягва като метод за напояване на възпалените сливици.

Prin urmare, acest medicament ar trebui să fie considerate doar ca o metodă de a oferi urgență premedical ajutor în cazuri severe de otrăvire.
Така че това лекарство трябва да се разглежда само като метод за оказване на спешна долекарска помощ в тежки случаи на отравяне.

Astfel de pompe sunt potrivite pentru, printre altele, sistemele de deshidratare a punctelor de bine, care astăzi sunt adesea considerate ca o metodă de scădere a nivelului apei subterane.
Такива помпи са подходящи за, наред с другото, и в системите за обезводняване, които днес често се разглеждат като метод за понижаване на нивото на подземните води.

Această îmbunătățire poate fi explicată ca o metodă de a crește energia termică suficientă pentru a alimenta mecanismul legat de termogeneză.
Това подобрение може да бъде обяснено като средство за увеличаване на топлинната енергия, достатъчна за„усилване“ на механизма, свързан с термогенезата.

Ia pilula care cauzează lunar prematur, și anume contracepție este recomandat numai pentru femeile care le folosesc ca o metodă de contracepție timp de cel puțin trei luni.
Вземат хапчето причинявайки месечна преждевременно, а именно контрацепция се препоръчва само за жени, които ги използват като метод за контрацепция в продължение на най-малко три месеца.

De la acceptarea electroşocurilor, ca o metodă de pedeapsă ca fenomenul, nu găsesc un cuvânt mai potrivit, a devenit dificil de controlat.
Едва след адаптирането към електрошока, като средство за наказание този феномен, Не мога да се сетя за по-добра дума, стана труден за задържане.

Ei bine la timp pentru a afla adevărul atunci când majoritatea timpului dumneavoastră inseala soţ va utiliza calculatorul şi telefonul mobil ca o metodă de comunicare cu noile lor găsit dragostea.
Ами е време да разбера истината, когато по-голямата част от времето ви изневерява съпруг ще използва компютъра и мобилния телефон като метод за комуникация с новите си намери любовта.

Ecografia este, de asemenea, prescrisă pentru copiii mai mari, ca o metodă de monitorizare a stării organismului sau de control al tratamentului bolilor.
Ултразвукът се предписва и за по-големи деца, като метод за наблюдение на състоянието на организма или за контролиране на лечението на заболявания.

Extracția terpenă cu ultrasunete iese în evidență ca o metodă de extracție verde, care permite accelerarea procedurii de extracție terpenă semnificativ în timp ce necesită mai puțină energie decât alte metode convenționale de extracție(de exemplu, CO2 supercritic, Soxhlet etc.).
Ултразвукова екстракция на терпен се откроява като метод за зелен добив, който позволява да се ускори процедурата за екстракция на терпенд значително докато изисква по-малко енергия от други конвенционални методи за екстракция(т. е. суперкритичен CO2, Сокслет и т. н.).

Inserția firului de sârmă este utilizată pentru reparația filetului interior deteriorat ca o metodă de reparație a firului, iar firul deteriorat poate fi reparat rapid și eficient.
Вложката за тел се използва за ремонт на повредената вътрешна винтова резба като метод за поправка на нишката, а повредената нишка може бързо и ефективно да се ремонтира.

După ce ați ales opțiunea de a Plăti+dupa-Amiaza, ca o metodă de plată pentru o achiziție de minimum 100€ cu un pătrat maxim 12 rate, doar urmați acești doi pași simpli:.
След като сте избрали опция за Плащане+Вечер като начин на плащане за минимална покупка от 100€ с площ от над 12 квоти, просто следвайте тези две прости стъпки:.

Își reafirmă convingerea că integrarea diferențiată trebuie să rămână deschisă tuturor statelor membre și să continue să acționeze ca o metodă de integrare și solidarizare europeană mai profundă, care nu trebuie confundată cu ideea Europei à la carte;
Отново изразява своето убеждение, че диференцираната интеграция трябва да остане отворена за всички държави членки и да продължи да действа като метод за по-дълбока европейска интеграция и солидарност, което не бива на се бърка с идеята за Европа„à la carte“;

Dragula va permite dezvoltatorilor să-l folosească ca o metodă de a trece un element dintr-un punct la altul, dintr-un recipient în altul, sau pentru eliminarea elementelor dintr-un container trăgând-o în afara granițelor sale.
Dragula ще позволи на разработчиците да я използват като метод за преместване на елемент от една точка до друга, от един съд в друг, или за премахване на елементи от един контейнер, като го плъзнете извън нейните граници.

Prin urmare, acest medicament ar trebui să fie considerate doar ca o metodă de a oferi urgență premedical ajutor în cazuri severe de otrăvire.
Ето защо, това лекарство трябва да се разглежда само като метод за предоставяне на спешна първа помощ при тежки случаи на отравяне.

Acest lucru reprezintă o piedică pentru locuitorii din China care utilizează VPN-urile ca o metodă de accesare a diferitelor site-uri blocate cum ar fi Facebook, Twitter și YouTube.
Това се явява препятствие за жителите на Китай, които използват VPN като метод за достъп до различни блокирани уеб сайтове като Facebook, Twitter и YouTube.

Pe măsură ce puteți elimina ridurile de pe fața varzei de varză ca o metodă globală, sa presupus că poate înțelege mai puțin că este perfect pentru o farmacie să aibă grijă de pielea feței.
Как можете да премахнете бръчките на лицето зеле Зеле като средство за всеобщо одобрение, което може да бъде малко аптека по-малко, той признава, че той е подходящ за грижа за кожата на лицето.

Această instituţie(Clubul de la Roma) a fabricat şi înşelătoria preţului ridicat al petrolului ca o metodă de a crea o sărăcie artificială şi acest Club de la Roma presează în mod agresiv implementarea unei Taxe Globale pe Carbon.
Организацията скалъпва и фалшивата теория за максималния добив на нефт, като начин на изкуствено създаване на недоимък. Римският клуб настоява за налагането на глобален данък върху СО2.