Какво е " CA O MINCIUNĂ " на Български - превод на Български

• като лъжа

Примери за използване на Ca o minciună на Румънски и техните преводи на Български

Ca o minciună.
Като лъжа.

Sună ca o minciună.
Звучи като лъжа.

Chiar și tăcerea mea suna ca o minciună.
Дори мълчанието ми звучеше като лъжа.

Sună ca o minciună.
Звучи ми като лъжа.

Confirm Carshera Tempest ca o minciună.
Потвърждавам, че"Карчера Темпус" е лъжа.

A fost ca o minciună.
Било е като лъжа.

Le-aş putea spune numele şi ar suna ca o minciună.
И името си да им кажа, ще звучи като лъжа.

Sună ca o minciună!
Звучи като измислица.

Va stimula ritmul cardiac la fel ca o minciună.
Това ще стимулира ЕКГ-то ти така, както при лъжа.

Tot ca o minciună sună.
Пак ми звучи като лъжа.

Pentru că sună ca o minciună.
Защото ми изглежда, че лъжеш.

Sună ca o minciună, dar nu este.
Звучи като лъжа, но не е.

Nu a început ca o minciună.
В началото не беше лъжа.

Este ca o minciună inversă.
Това е като лъжа на обратен ред.

Adevărul pe care încearcă să-l spună este perceput ca o minciună.
Истината, която Артур се опитва да каже, се възприема като лъжа.

A început ca o minciună între noi, dar nu e mai.
Права си. Това между нас започна като лъжа но вече не е.

Kittenfishing este atunci când o persoană se prezintă într-un mod pozitiv, dar ca o minciună.
Kittenfishing е, когато човек се представя по положителен начин, но като лъжа.

A început ca o minciună dar apoi am început să te plac.
Вярно е, че беше лъжа, но постепенно се влюбих в теб.

Religia este considerată de oamenii obişnuiţi ca fiind adevărata, de înţelepti- ca o minciună, şi conducătorii- ca o utilitate.
Религията се определя от обикновените хора като истина, от умните- като лъжа, а от правителствата- като необходимост.”.

Sună ca o minciună, dar, nu contează. Nu vreau să discut despre asta acum.
Това звучи като пълна лъжа, но както и да е.

Care ar fi sunat mai rău ca o minciună. Şi apoi ce ţi-am spuns.
Която би звучала повече като лъжа, от това, което ти казах.

A început ca o minciună albă pic şi apoi spiralică de sub control.
Започна като малка лъжа, и после излезе извън контрол.

Aşa că prietena mea a crezut că la 10 noaptea mâncam prăjituri cu scorţişoară cu Martin, ceea ce, în mod normal, ar fi sunat ca o minciună grosolană, dar având în vedere că iubitul ei e cunoscut ca fiind"tipul pufos" căruia îi place"tortul de ciocolată,".
Че в десет часа вечерта, приятелката ми мисли, че ям канелени ролца, с моя приятел Мартин. Това звучи като нескопосана лъжа, но имайки предвид, че съм известен като"пухкавия тип", който обича"шоколадов кейк".

Ascunderea de informatii este ca o minciună, si nu pot accepta asa ceva în relatia noastră.
Премълчаването е равносилно на лъжа. Не искам връзката ни да е такава.

Veți începe să percepeți fiecare cuvânt al soției tale ca o minciună, să căutați un truc chiar și în adevăr, să încercați să-i descoperiți planurile.
Ще започнете да възприемате всяка дума на жена си като лъжа, да търсиш трик дори в истината, за да се опиташ да откриеш плановете й.

Veți începe să percepeți fiecare cuvânt al soției tale ca o minciună, să căutați un truc chiar și în adevăr, să încercați să-i descoperiți planurile.
Ще започнете да възприемате всяка дума на жена си като лъжа, ще потърсите мръсен трик дори в истината и ще се опитате да разкриете нейните намерения.

Destul de mult cum suna acum, ca o minciuna.
Почти както звучи сега, като лъжа.

La inceput suna ca o minciuna.
В началото изглежда като лъжа.

De ce nu este acest lectura ca o minciuna?
Защо това не го разчита като лъжа?

De ce inca mai cred ca o minciuna va suna totdeauna mai bine decat adevarul?
Защо все още мисля, че лъжата звучи по-добре от истината?