Какво е " CA O MINGE " на Български - превод на Български

• като топка
• като топката
• като топче
• като поднос

Примери за използване на Ca o minge на Румънски и техните преводи на Български

Luna e ca o minge.
Като поднос е тя.

De data asta trebuie să bată capul cu piciorul, ca o minge.
Този път трябва да бие главата с крак, като топка.

Luna e ca o minge.
Луната е като поднос.

E ca o minge de volei, poate lăsa-l la putere sau motoare.
То е като топка за волейбол, може да го оставите до захранването или до двигателите.

La viteza asta, corpul puşcă ca o minge cu apă.
При тази скорост тялото се пука като балон с вода.

Joaca ca o minge pe o misiune.
Играйте като топката на мисия.

Se duce în Italia şi se-ntoarce ca o minge de ping-pong.
Подскача между Италия и Ню Йорк като топче за пинг-понг.

Se pare ca o minge laminate prin sânge, aterizat în buzunar colț.
Изглежда, че топка се е претърколила през кръвта, спряла се е ъгловия джоб.

Acestea iau forma unui chist mare, ca o minge plina cu lichid.
Те приемат формата на голяма киста, нещо като топка, пълна с течност.

Ca o minge, ne lovim de ei şi ricoşăm în altă direcţie, propulsaţi de contact.
Блъскаме се като топче в тях и отскачаме в друга посока, движени се от връзката.

Vino vedea ce viata ca o minge de gudron este despre toate!
Ела виж какви живот като топката на катран е всичко!

Este atunci când ne permitem să pieptene atât de frumos, ca o minge de pluș.
Това е, когато ние си позволяваме да разресва толкова красива, като топка плюшено.

Un băiat fără pozne e ca o minge de bowling fără centru lichid.
Момче без пакости е като топка за боулинг без течен център.

HJ-001 mici încrustare machien pentru a face alimente cu umplutura, forma ca o minge.
HJ-001 Малък инкрустиране machien да се храни с плънка, оформят като топка.

Baza pentru decorarea copacului poate servi ca o minge, colectată nu într-un an.
Основата за декориране на дървото може да служи като топка, събрана не за една година.

Dacă ea afectiuni si sange cald tineresc, ea ar fi la fel de rapid în mişcare ca o minge;
Ако тя привързаност и топли младежка кръв, щеше да е по-бързо в движение, като топката;

Vizualiza această energie, ca o minge de lumină, care se extinde şi contracte, în conformitate cu gândurile tale şi comenzi.
Визуализира тази енергия като топка от светлина, която се разширява и свива в съответствие с мислите си и команди.

Hericium erinaceus este, de asemenea, numit cap de maimuță, pentru că fructosul său arată ca o minge cu păr.
Hericium erinaceus се нарича главата на маймуната, защото плодът й изглежда като топка с коса.

O femeie între 30 şi 40 de ani este ca o minge de ping-pong. Numărul de bărbaţi care urmăresc minge este redus semnificativ.
Жената на 30 е като топка за пинг-понг- броят на мъжете, които я следват е значително редуциран.

Uneori mergeau în 4 picioare ca animalele, dar mai ales se rostogoleau ca o minge.
Понякога са лазели на четири крака, като животни, но повечето време се търкаляли на осем крайника, като топка.

În cazul în care rata scade și apoi dintr-o dată ricoșează în sus, ca o minge ricoșează de pe podea, este un semnal excelent la cap lung.
Когато цената падне, а след това изведнъж отскача нагоре, като топка отскача от пода, това е добър сигнал да отида дълго.

Ele atrag atenția graficii luminoase și bogate și o varietate de elemente care pot servi ca o minge și pini.
Те привличат вниманието на ярки и богати графики и различни предмети, които могат да служат като топка и игли.

Un micrometeorit zburând prin spaţiu este ca o minge de golf zburând prin aer cu diferenţa că micrometeoriţii sunt mult mai mici.
Микрометеоритите носещи се из космоса са като топки за голф носещи се във въздуха. Разликата е, че микрометеоритите са много по-малки.

O rază cosmică de energie ultra-înaltă are aproximativ aceeaşi energie ca o minge de tenis lovită cu 160 km/h.
Лъчите с ултра висока енергия притежават толкова енергия, колкото топка за тенис движеща се със 160 км/ч.

O să fie ca o minge aruncată în aer aflată în stare de imponderabilitate pentru că va fi în cădere liberă, aşa că voi pluti în timp ce nu va exista o bază solidă care să mă ţină.
Ще бъде като топка, хвърлена във въздуха. Самолетът ще пада свободно и ние ще сме в безтегловност, носейки се във въздуха.

(Râsete) Pentru a se apăra, calmarul vampir își trage o mantie neagră peste tot corpul şi se face ca o minge.
(Смях.)"Сепията вампир", защото, когато се защитава, закрива с тази черна пелерина цялото си тяло и се извива като топка.

În cazul în care prețul scade și apoi dintr-o dată ricoșează în sus, ca o minge ricoșează de pe podea, este un semnal bun pentru a merge mult timp.
Когато цената падне, а след това изведнъж отскача нагоре, като топка отскача от пода, това е добър сигнал да отида дълго.

Dacă procesul evacuării lor este rupt dintr-un anumit motiv, ele se acumulează în interior, umflăcând literalmente burta persoanei ca o minge.
Ако процесът на евакуация по някаква причина нарушен, те се натрупват вътре, буквално духаше стомаха на човека като топка.

Însă și ca adulți putem simți că mintea noastră este ca o minge care sare de la o stare de liniște la una de agitație, în care simțim că ne aflăm pe marginea unei prăpăstii.
Въпреки това като възрастни, умът ни все още може да се чувства като топка, която отскача между периоди на спокойствие и моменти, в които вървим по ръба на бездна.

De exemplu, jucand ping-pong in tren, s-ar gasi ca mingea asculta de legile lui Newton exact ca o minge pe o masa de langa calea ferata.
Така например, ако играем пинг-понг във влака, ще установим, че топката спазва законите на Нютон също както топка върху маса на релсите.