Примери за използване на Ca parintii mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suna ca parintii mei.
Звучи като родителите ми.Motive pentru care nu sunt ca parintii mei.
Радвам се, че не съм като моите родители.Esti ca parintii mei.
Ти си като моите родители.Dar nu pot sa dovedesc si chiar ma gandesc ca parintii mei nu ma cred.
Но не мога да го докажа и наистина си мисля че родителите ми не La fel ca parintii mei.
Също като родителите ми.Tipilor… aveti de gand sa lucrati azi oridoar sa stati intr-o liniste de mormant, ca parintii mei?
Момчета, днес имаме работа илипросто ще си стоите в каменна тишина, като родителите ми?Voi sunteti ca parintii mei.
Вие сте ми като родители.Cred ca parintii mei nu au aranjat inca.
Предполагам, защото родителите ми не са го уредили.Cu cat incerc mai mult sa fiu ca parintii mei, nu reusesc… nu stiu.
Много искам да съм като родителите си, а не мога.Le-am spus ca parintii mei pleaca din oras, si m-au lasat sa stau acolo.
Казах им, че нашите са извън града, и ми позволиха да остана при тях.Multumesc lui Dumnezeu ca parintii mei sunt morti!
Благодаря на Бог, че моите родители са мъртви! Това щеше да ги убие!Ma bucur ca parintii mei înca mai cred ca sunt destul de mic sa dorm la prieteni.
Аз се радвам, че родителите ми още ме смятат за млад гости с преспиване.Scriu din suflet, despre situatia din media Jack sau Jane, oameni ca parintii mei au fost umili, oameni buni.
Пиша от душа, за обикновенните хора, хора като моите родители, почтенни, добри хора.Credeam ca parintii mei sunt morti.
Че родителите ми са мъртви.De ce nimeni… sa ajunga sa-mi spunaadevarul… ca sunt o curva si ca parintii mei isi doresc sa fi murit?
Защо някой не се протегне и не извади истината на бял свят и да As vrea ca parintii mei sa poata vedea asta.
Жалко, че родителите ми няма да ме видят.Stiu ca noi n-am fost niciodata, cu adevarat, o calda si pufoasa familie,dar mereu am crezut ca parintii mei vor ramane pentru totdeauna impreuna.
Знам, Mereu am visat ca parintii mei sa se casatoreasca.
Винаги съм сънувал, че родителите ми ще се оженят.Daca as fi crezut ca parintii mei sunt in viata, daca as fi crezut ca ma vor salva… n-as fi supravietuit.
Ако си бях позволил да вярвам, че родителите ми са живи, ако си бях позволил да вярвам, Asa e, cei ca parintii mei.
Да, хора като родителите ми.Mi-ai spus ca parintii mei sunt morti, si i-am vazut.
Каза, че родителите ми са мъртви, а аз ги видях.Nu mi-ai spus ca parintii mei au divortat.
Ти не Nu pot sa cred ca parintii mei Ma lasa singura cu ea in weekend!
Не мога да повярвам, че нaшите ще ме оставят сама с нея за уикенда!Vroiam doar sa-ti spun ca parintii mei sunt foarte suparati acum, dar-.
Исках да ти кажа, че родителите ми са доста бясни, но.N-as spune neaparat ca parintii mei se bucura pentru asta.
Не, че родителите ми са щастливи, по-скоро As prefera sa cred ca parintii mei isi iubesc copiii in mod egal.
Предпочитам да мисля, че родителите ми обичат децата си еднакво.Nu am crezut ca parintii mei îsi permiteau unul.
Не съм предполагал, че родителите ми са можели да си позволят импланта Nici vorba. inseamna doar ca parintii mei au preferat sa fiu la un ocean distanta mereu.
Нека просто да кажем че на родителите ми им харесваше да съм Si atunci arata bine. Stiam ca parintii mei nu ar fi de acord, asa ca trebuia sa-l am.
И тогава изглеждаше толкова добре, знаех, че родителите ми няма да одобрят, но исках да го имам.Micul dejun a fost bun, exceptand desigur ca parintii mei misunau prin imprejurimi, lucru despre care nu m-a avertizat nimeni.
Закуската беше приятна, освен разбира се, че родителите ми се мотаха наоколо, за което никой не ме предупреди.
