Какво е " CA ORICINE POATE " на Български - превод на Български

• че всеки може

Примери за използване на Ca oricine poate на Румънски и техните преводи на Български

Salvare ca oricine poate fi!
Спасявай се кой както може!

In final, singurul lui scop va fi cel de a dovedi ca oricine poate iubi pe oricine..
В крайна сметка той иска да докаже, че всеки може да обича всекиго.

Ca oricine, poate merge cu tine.
Че всеки може да дойде с теб.

Eu chiar cred ca oricine poate sa gateasca.
Ние вярваме, че всеки може да готви.

E periculos ca oamenii sa aiba incredere unul in altul, pentru ca oricine poate fi un tradator.
Опасно е човек да се довери някому, защото всеки може да бъде предател.

Tu crezi ca oricine poate sa fie model?
Да не мислиш, че всеки може да стане модел?

Ce-i grozav la acest procedeu este ca oricine poate face asta.
Това, което е страхотно е, че всеки може да направи това.

Crezi ca oricine poate fi cumparat?
Наистина ли смяташ, че всеки може да бъде купен?

Oameni obişnuiţi cu ideea ca oricine poate deveni bogat.
Успелият човек винаги ще ви каже, че всеки може да стане богат.

Crezi ca oricine poate invata sa gateasca?
Смятате ли, че всеки може да се научи да готви?

I-am spus lui Paul ca oricine poate venii.
Казах на Паул, че всички могат до дойдат.

Eu cred ca oricine poate spune orice despre oricine..
Наясно сме, че всеки може да говори нещо за някого.

Numai ca la ei sa nu uitam ca oricine poate avea arme!
Да не говорим пък, че не всеки може да си служи с оръжие!

Departe ca oricine poate spune, Raymond doar rupt.
Доколкото някой може да каже, на Реймънд, просто, му прищракало.

XP Professional poate placi de baza, asa ca oricine poate porni în modul sigur….
XP Professional може да има дънни платки, така че всеки може да се зареди в безопасен режим….

Gata ca oricine poate fi timp de opt ani mai mult într-un laborator închis.
Доколкото можеш да бъдеш готов за още осем години в тъмната лаборатория.

Asta dovedeste ca oricine poate fi albit.
То се оказва, че всеки може да бъде омаскарен.

Pentru ca oricine poate repeta greselile facute In secolul al XIX lea, crezInd, ca Tylor sau Frazer, ca mintea omeneasca reactioneaza uniform la fenomenele naturale.
Защото винаги може да се изпадне в заблудите на XIX век, а именно да се вярва, подобно на Тайлър или Фрейзър, че човешкият дух реагира еднотипно пред природните феномени.

Femeia care arata ca oricine poate fipedepsit”.
Жената, която показа, че всеки може да бъде наказан.

Cu siguranța toți știm ca trebuie sa punem parola la calculator, dar de cele mai multe ori trebuie sa recunoaștem ca ne este peste mana sa băgam de fiecare data parola, asa ca lăsam calculatorul fără parola și bineînțeles ca oricine poate sa intre.
Разбира се ние всички знаем, че трябва да се сложи парола на компютъра, но често ние трябва да признаем, че ние предаде плънка всеки път парола, така че ние оставите компютъра без парола и, разбира се, че всеки може да влезе.

Eu consider ca oricine poate fi designer.
Сигурни сме, че всеки може да стане дизайнер.

WordPress-ul este un Sistem de Management al Continutului(CMS) open source, licentiat sub licenta GPLv2, ceea ce inseamna ca oricine poate folosii sau modifica pachetul de software WordPress absolut GRATUIT.
WordPress е система за управление на съдържанието с отворен код, лицензирана под GPLv2, което означава, че всеки може да използва или модифицира софтуера WordPress безплатно.

Nu pot sa cred ca oricine poate ziveti aici de mai jos.
Не вярвам, че някой може да живее тук.

Acei oameni saraci au murit într-un incendiu ca oricine poate vedea din ceea ce a mai ramas din ele.
Тези бедни мъже умряха в пламъци както всеки може да види, от това което е останало от тях.

Daca am putea invata tineretul ca oricine poate folosi Legea Atractiei pentru a obtine o cariera de succes prin intermediul pasiunii lor, am putea imbunatati lumea in mod dramatic.
Ако научим подрастващите, че всеки може да използва Закона за привличането, за да създаде успешна кариера от своята страст, бихме могли драстично да променим света към по-добро.

Și chiar dacă frumoasă“organism” devenit o prostituată liber, pentru ca oricine poate“frumusete dracu'”- lui, oricum, va urî, deoarece“scaunul deprobleme” ascunde în altă parte.
И дори ако красив“организъм” се превърне в свободен проститутка, за която всеки може да“мамка красота”- му, така или иначе, ще намрази, защото“седалка на труда” крие другаде.

Ea spunea ca oricine poate sa scrie.
Като че ли всеки реши, че може да пише.

De aceea spunem ca oricine poate fi liber de karma.
Ето защо ние казваме, че всеки може да бъде свободен от карма.

Tu chiar nu-ti dai seama ca oricine poate scrie pe wikipedia articole?
Знаете ли, че всеки може да редактира и пише статии в уикипедия?

Principala dificultate e ca oricine poate fi criminalul in acest joc captivant.
Основната трудност е, че всеки може да е престъпник в тази вълнуваща игра.