Примери за използване на Ca să cumperi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да ти купуват чорапи.Te afli în Europa ca să cumperi un soţ.
Şi ca să cumperi victorii trebuie să cumperi puncte.
И за да купите победи, ви трябват точки.Arăţi cam tânără ca să cumperi o casă.
Изглеждаш ми доста млада, за да си купуваш къща.Ca să cumperi… stai să ghicesc… nişte creme de faţă?
Хората също превеждат
Sună-l ca să cumperi marfă.
Обади му се и поискай да си купиш наркотик.Cum ai făcut şi tu, ai jefuit casa tatălui meu, ca să cumperi acest restaurant?
Dacă pleci din casă ca să cumperi lapte, tot spui cuiva unde pleci.
Дори когато излизаш от вкъщи, за да купиш мляко, казваш на някого.Semeni teamă şi nefericire în rândul elevilor- doar ca să cumperi pompoane.
Locul perfect ca să cumperi un suvenir.
Чудесно място да купиш сувенир.La ce te-ai gândit cândai folosit un act de identitate fals ca să cumperi bere?
Използвала Nu vinde soarele ca să cumperi o lumânare!
Не продавай слънцето…:- за да си купиш свещ!Charlie îmi descrie cum îl plimbai pînă la magazinul din colţ, ca să cumperi pîine şi lapte.
Чарли описва как сте го разхождала до магазина на ъгъла, за да купите хляб и мляко.Cui i-ai şterpelit cardul ca să cumperi toate lucrurile astea?
Чия карта задигна, за да купиш всичко това?Folosește App Store ca să cumperi și să descarci aplicații,să descarci din nou articole cumpărate anterior și să faci multe alte lucruri pe iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV sau Mac.
Използвайте App Store, за да закупувате и изтегляте приложения,Ai folosit banii mei ca să cumperi hainele mele?
Използвал си парите ми, за да купиш дрехите ми?În fiecare zi mergi la cel mai apropiat supermarket ca să cumperi anumite lucruri.
Всеки ден вие отивате до най-близкия супермаркет, за да си купите разни неща.Опита Magazinul care vinde gunoi în care-ţi poţi pune gunoiul ca să cumperi mai mult gunoi.
Този, който ти продава боклук, в който Dar te rog spune-mi că eşti aici ca să cumperi o bluză frumoasă şi să îmi spui o poveste amuzantă.
Кажи ми, че си тук, за да купиш някоя хубава блуза или Dar nu-l foloseşti pentru inventar sau plătit angajaţi; DEC a falimentat de două ori. Nu ainevoie de fabricaţie cu caracter personal în casă ca să cumperi ceea ce poţi cumpăra, pentru că poţi să îl cumperi. .
Но не го използваш Trebuie să serveşti multe porţii de escolar, ca să cumperi o asemenea casă, nu?
Trebuie să ai bani ca să cumperi lucruri.
Трябва În regulă, vrei să-mi spui că ai venit până aici doar ca să cumperi o bucată veche de material?
Добре, ще ми кажеш ли, защо би целия път до тук, само за да купиш, този мизерен стар юрган?Nu ai nevoie de fabricaţie cu caracter personal în casă ca să cumperi ceea ce poţi cumpăra, pentru că poţi să îl cumperi. .
Не ти трябва лична фалшификация в дома, за да купуваш това, което може Deci făceai demersuri ca să cumperi droguri.
Значи сте се уговаряли да купите наркотици.Tu…! Mi-ai folosit banii ca să cumperi o cadă?
Използвали сте парите ми, за да си купите гореща вана?Asta-i ca şicum ai conduce de la Londra la Newcastle doar ca să cumperi detergent şi nişte hârtie igienică.
Това е като 
