Какво е " CA SĂ VEZI " на Български - превод на Български

• за да видиш
• за да разбереш
• за да гледаш
• за да провериш
• я виж
• да виждаш
• за да виждаш
• за да видите
• за да видим
• за да видя

Примери за използване на Ca să vezi на Румънски и техните преводи на Български

Ca să vezi.
Я виж това!

Plăteşti ca să vezi animale.
Плащаш, за да гледаш животни.

Ca să vezi… Eşti pescar.
Я виж ти, Коул била рибар.

Ai un corp acum, ochi ca să vezi.
Имаш тяло, очи, за да гледаш.

Ca să vezi dacă sunt real?
За да провериш дали съм истински?

De bătrâne pe an ca să vezi filme vechi?
Бона годишно, за да гледаш стари филми?

Vederea. Ca să vezi limpede calea lui Hristos.
За да виждаш по-ясно пътя към Христос.

Mă bucur că ai fost aici ca să vezi începuturile, Oswald.
Радвам се, че си тук, за да видиш началото, Осуалд.

Ca să vezi cât ti s-au modificat sânii?
За да видиш колко са се променили гърдите ти ли?

Ai venit până aici doar ca să vezi dacă ai avut dreptate?
Дойде чак дотук, за да провериш дали си бил прав?

Ca să vezi clar, mai multă experienţă îţi trebuie.
Ясно за да виждаш, повече опит е нужен.

Era o vreme când te-ai fi înrolat ca să vezi lumea.
Беше време когато се присъедини към армията, за да видиш свят.

Te ridic. Ca să vezi pe rafturile de sus.
Ще те вдигна, за да провериш горните рафтове.

Nu trebuie să fii profet, ca să vezi aceasta.
Не е нужно да бъдеш добър пророк, за да видиш това.

Şi ca să vezi că sunt serios, poftim o ureche!
И за да разбереш, че съм сериозен, ето едно ухо!

O să ţi le împrumut ca să vezi ce ratezi în seara asta.
Ще ти ги дам, за да видиш какво пропускат тази вечер.

Dar ca să vezi Berlinul Soarele nu-i îndeajuns.
Но за да видите град Берлин Не е достатъчно слънцето.

Am încercat să-ţi frângem inima ca să vezi cum e.
Ние се опитвахме да ти разбием сърцето, за да разбереш какво е.

Ca să vezi puterea şi incredibilă reţea a bătrânilor.
За да разбереш мощта и невероятната мрежа на старейшините.

De fapt, vreau să te duci, ca să vezi ce eu ştiu deja.
Всъщност искам точно това, за да разбереш това, което аз знам.

Ca să vezi lupta mai bine vezi traci.
За да гледаш качествен двубой, трябва да гледаш траки.

E nevoie de multă tărie ca să vezi ceea ce vezi..
Иска се много сила, за да виждаш това, което ти виждаш..

Ca să vezi dacă există ceva ce ar putea să-l descalifice.
За да видим дали има нещо, което може да го дисквалифицира.

Trebuie să faci 1000 de poze pe secundă ca să vezi asta.
Трябва да правиш 1000 снимки в секунда, за да видиш това.

Vrei să trăieşti ca să vezi următorul joc, atunci ţineţi gura închisă.
Можете да живея, за да видите следващия кръг, вие си държиш устата затворена.

Vreau să vi la ziua nunţii noastre ca să vezi ce ai pierdut.
Искам да си там в деня на сватбата. За да видиш какво изгуби.

Trebuie să mergi la consiliere ca să vezi ce plănuieşte împotriva ta.
Трябва да отидеш на тази консултация за да разбереш какво ти е намислила.

Poate că trebuie să aștepți câteva ore ca să vezi ce se întâmplă.
Може би трябва да изчакаш няколко часа за да видиш какво ще стане.

Uneori trebuie să te apropii ca să vezi ce este înăuntru.
Понякога mрябва да се приближиш, за да видиш какво uма вътре.

Uneori e nevoie de circumstanţe extraordinare ca să vezi ce îţi doreşti cu adevărat.
Понякога се изискват необичайни обстоятелства… за да разбереш, какво всъщност искаш.