Какво е " CA UN REZULTAT " на Български - превод на Български

• като резултат

Примери за използване на Ca un rezultat на Румънски и техните преводи на Български

Se poate ca un rezultat pozitiv sa fie gresit?
Може ли положителен резултат да бъде погрешен?

Sincer, toate lucrurile bune din viaţa mea s-au întâmplat ca un rezultat al dragostei lor incredibile faţă de mine.
Наистина всичко хубаво в живота ми се е случило следствие на тяхната невероятна любов към мен.

Pe de altă parte, au am investit mai puțin în căutarea lor și au tendința de a fi flakier ca un rezultat.
От друга страна, те са инвестирали пари в тяхното търсене и да се стремят да бъдат эксцентричнее, като резултат.

Potrivit acestuia, ca un rezultat al înrăutățirii condițiilor de mediu, numărul cazurilor de infecție cu paraziți a crescut.
Според него в резултат на влошаващите се условия на околната среда броят на случаите на инфекции от паразити се е увеличил.

De asemenea, sunt împotriva soluţiilor care vor cauza creşterea datoriei statului Haiti, ca un rezultat al"ajutorului” internaţional.
И аз съм против решения, които биха довели да нарастване на дълга на Хаити в резултат на международна"помощ".

Acest joc este un exemplu perfect a ceea ce vine ca un rezultat al muncii productive între designeri, dezvoltatori și scriitori.
Тази игра е идеален пример за това, което излиза като резултат от продуктивна работа между дизайнери, разработчици и писатели.

În multe studii au putut să includă în formula ingredient al produsului, aceste produse, care ar asa ca un rezultat mare.
В много проучвания те са в състояние да се включи във формулата за съставка на продукт, тези продукти, което би толкова голям резултат.

Ca un rezultat al muncii lung și laborios(au fost pictate opțiuni diferite, care arată până la cumpărător pentru a evalua) a apărut acest erou.
В резултат на дълъг и труден работа(са боядисани в различни варианти, които се показват на купувача да прецени) се е появил този герой.

Faceți închiriere de microbuze sau mini-bus 25 de locuri vip, pentru a iesi in voi călătorie de afaceri o congres ca un rezultat.
Направете наемане на микробус или минибус 25 седалки VIP, да се открояват във вашия бизнес пътуване o конгрес като резултат.

Pentru ce motive se excreta o astfel de acțiune este inexplicabil, doar ca un rezultat nu a ratat nu mai mult de o dată unul.
Поради какви причини те отделят такова действие е необяснимо, само като резултат не го пропусна никой не повече от веднъж.

Deci, dacă pierderea parului este ca un rezultat al ajustărilor hormonale, gene sau ajustări de mediu, această formulă poate aborda cu succes.
Така че независимо дали косопада е като резултат от хормонални промени, гени или корекции на околната среда, тази формула може успешно да се справят с нея.

În principiu, social-democrații sprijină cele 40%, dar, în cazul acestui vot special, au ales să susțină 30%, ca un rezultat realizabil în practică.
Социалдемократите подкрепят 40% по принцип, но при това конкретно гласуване избраха да подкрепят 30% като резултат, който е постижим на практика.

Deci, dacă pierderea parului este ca un rezultat al modificărilor hormonale, gene sau modificari de mediu, această formulă se poate rezolva în mod eficient.
Така че независимо дали косопада е като резултат от хормонални промени, гени или модификации на околната среда, тази формула ефективно да се справят с нея.

Este chiar posibil ca notati toate modelele din cereale pot fi considerate ca un rezultat al proceselor termonucleare(pentru a fi explicat).
Дори е възможно да се отбележи, че всички форми в зърно може да се разглежда като резултат от действието на термоядрените процеси(да се обясни).

Deci, dacă pierderea parului este ca un rezultat al modificărilor hormonale, gene sau modificări ecologice, această formulă ar putea rezolva în mod eficient.
Така че независимо дали косопада е като резултат от хормонални промени, гени или модификации на околната среда, тази формула ефективно да се справят с нея.

Virtonomics de a juca, nu trebuie neapărat să fie un as de probleme financiare, experiența și abilitățile va veni ca un rezultat de observație aproape.
Virtonomics да играят, не трябва непременно да бъде асо на финансовите проблеми, опит и умения ще дойде като резултат на внимателно наблюдение.

Deci, dacă pierderea parului este ca un rezultat al modificărilor hormonale, genetica sau ajustări de mediu, această formulă se poate rezolva în mod corespunzător.
Така че независимо дали косопада е в резултат на хормонални промени, генетика или корекции на околната среда, тази формула могат успешно да го разреши.

Bursele nu sunt destinate pentru a desfășura activități de cercetare în comun, deși o astfel de cercetare se poate dezvolta ca un rezultat de o vizită.
Стипендиите не са предназначени да провеждат съвместни научни изследвания, въпреки че такова изследване може да се развива като резултат от посещението.

Ieri, ca un rezultat al unei schimbări de configurație a server-ului, mulți oameni au avut probleme cu accesarea aplicațiilor și serviciilor noastre”, arată tweet-ul.
Вчера в резултата на промяна на сървърната конфигурация много хора не можеха да използват приложението и услугите ни”, написаха от Фейсбук.

Oamenii de știință au afirmat că acest râu a fost format ca un rezultat al apei sărate din Marea Marmara care a pătruns în Marea Neagră acum câteva secole.
Учените са установили, че подводната река се е образувала в резултат на провикването на по-солена вода от Мраморно в Черно море преди няколко столетия.

Crema Depilatoare o înaltă calitate, de asemenea, poate acţiona ca un exfoliant prin eliminarea tuturor celulelor moarte ale pielii, a face pielea netedă ca un rezultat.
Крем за Обезкосмяване високо качество може да действа като ексфолиант чрез премахване на всички мъртви кожни клетки, което прави кожата ви гладка като резултат.

Deci, dacă pierderea parului este ca un rezultat al modificărilor hormonale, gene sau modificari de mediu, această formulă se poate rezolva în mod eficient.
Така че независимо дали косопада е в резултат на хормонални промени, генетика или промените в околната среда, тази формула може ефективно да се справят с нея.

De mult timp pentru a rasinoase este un proces continuu de solidificare a rășinii, astfel ca un rezultat, a devenit o piatră semi-prețioasă galben.
За дълго време, за да иглолистна дървесина е непрекъснат процес на втвърдяване на смолата, така че в резултат на това се превърна в жълт полускъпоценни камъни.

Acest pui rece este oprit la clasa de arte martiale pentru a aplica Karate ei, având în vedere că ea este, fără îndoială, unul dintre elevii superstar, ar trebui să-i îmbraci ca un rezultat.
Тази страхотна мацка е в класа на бойните изкуства да се прилагат я карате, като се има предвид, че тя е без съмнение един от суперзвездата студентите трябва да я обличам като резултат.

Dezechilibrul hormonal de ordin Casanova, responsabil pentru crearea foarte scăzută a spermei și, ca un rezultat, posedă un punct culminant, erecție și stimulare slab.
Хормоналния дисбаланс на Казанова, отговорен за неговото много ниско създаване на сперматозоиди и като резултат, притежава кулминация, ерекция и стимулиране слаба.

Ca un rezultat se obţine o trecere sau linie de cale ferată cu aproape nelimitată perioadă de funcţionare şi aproape minime mijloace de întreţinere, la necesitate şina şi subansamblu pot fi schimbate în caz de defectare sau uzură.
Като резултат от това се получава прелез или коловоз, с почти неограничен срок на експлоатация и почти никакви средства за поддръжка, като при необходимост може да се сменя релсата и скреплението, ако се износи или дефектира.

Reglementările mai stricte care sunt introduse în sectorul financiar ca un rezultat al crizei bancare şi financiare trebuie să acopere toate tipurile de instrumente financiare.
По-стриктните регулации, които се въвеждат във финансовия сектор в резултат от банковата и финансовата криза, трябва да покриват всички видове финансови инструменти.

În cazul în care negociatorii nu reușesc să ajungă la un acord, ambele părți pot ajunge în poziții mai slabe decât atunci când au început negocierile, acest lucru este adesea inclus ca un rezultat pierdere-pierdere.
Ако преговарящите не успеят да постигнат споразумение, и двете страни могат да се окажат в по-лоши позиции, отколкото когато започнаха преговорите, това често се включва като резултат от загуба.

O largă varietate de produse disponibile la dispoziție pe piață este vândut numai ca un rezultat al brand bine-cunoscut, dar nu garantează rezultatele așteptate de la toți.
Голямо разнообразие от налични продукти, налични на пазара се продава само в резултат на известната марка, но това не гарантира очакваните резултати..