Какво е " CADAVRELOR " на Български - превод на Български

• телата
• трупове
• на мъртъвци
• труповете
• тела

Примери за използване на Cadavrelor на Румънски и техните преводи на Български

Sau a cadavrelor.
Или на труповете.

Dar am ascuns restul cadavrelor.
Но съм скрил останалите тела.

Ok cadavrelor, cine are Cartea?
Добре, трупове. В кой от вас ми е книгата?

Rămâne problema cadavrelor găsite în bunker.
Тела, намерени в бункер.

Singura problemă, rămâne numărul cadavrelor.
Единственото, което има значение са броят тела.

Lasă restul cadavrelor. Să mergem!
Оставете останалите тела, да тръгваме!

Şi primul pas este identificarea cadavrelor.
Нашият първи ход ще бъде да идентифицираме тези тела.

Restul cadavrelor nu au putut fi găsite.
Останалите тела не могли да бъдат идентифицирани.

Lui îi face plăcere să tragă cu arma în capul cadavrelor.
Баща ти обича да стреля труповете в главите.

Aşa că le mulţumim cadavrelor de la cursul de anatomie.
Тела от"Основи на анатомията", казваме ви- благодаря.

Acuzarea a spus că a ajutat la aruncarea cadavrelor.
Обвиниха го, че е помогнал да се отърве от телата.

La ferma cadavrelor se studiaza si animale, nu numai oameni.
Фермата за трупове изучава не само хора, но и животни.

Nu uita că nu putem vedea în spatele cadavrelor.
Не забравяйте, че не може да се види другата страна на телата.

După numărul cadavrelor, probabil cineva căruia îi face plăcere.
И съдейки по броя трупове, явно наистина му харесва да го прави.

Asta nu înseamnă că trebuie să toastez deasupra cadavrelor lor.
Това не означава, че трябва да вдигате тост над телата им.

Fură identitatea cadavrelor. Le ia numele din anunţurile mortuare.
Краде самоличността на мъртъвци, ползва некролозите във вестника.

Ca să fiu sincer… Abia aştept o explicaţie în privinţa cadavrelor.
Ако трябва да съм честен, чакам обяснение за труповете.

Pantofii puternici nu vor permite cadavrelor să-și rupă picioarele.
Силните обувки няма да позволят труповете да разбият краката си.

Animalele nu pot fi transportate în apropierea cadavrelor.
Животните не се допускат да бъдат транспортирани близо до трупове.

Folosirea cadavrelor pentru contrabandă e o veche şi respingătoare metodă.
Да използваш трупове при контрабанда е отвратителен, но изпитан метод.

Cel puţin, ne apropiem de rezolvarea misterului cadavrelor dispărute.
Това ни доближава до разгадаването на загадката с липсващите трупове.

Verificarea cadavrelor livrate acolo îi revine celui care le furnizează.
Телесната проверка на доставяните трупове се извършва от този, който ги доставя.

Copil fiind, nu ne lasă să bem apa din fântâna, din cauza cadavrelor.
Когато бях дете, не ни позволяваха да пием от кладенеца заради труповете.

Guvernul tunisian a negociat eliberarea cadavrelor lui Waters şi Harris.
Тунизийското правителство се съгласило да изпрати телата на Уотърс и Харис.

Acesta a anunţat că autorităţile au încheiat operaţiunile de căutare a cadavrelor.
Това съобщиха властите, обявявайки че търсенето на тела приключва.

Prezentarea pentru recunoaştere a persoanelor, cadavrelor, obiectelor, animalelor.
Тактическо представяне за идентифициране на хора, трупове, предмети и животни.

Legea islamică interzice musulmanilor să se uite la organele genitale al cadavrelor.
На мюсюлманите им е забранено да гледат гениталиите на труповете.

Examinarea medico-legală a cadavrelor persoanelor care au decedat în instituțiile medicale. Sudden Death.
Съдебномедицинско изследване на труповете на лицата, починали в лечебните заведения. Внезапна смърт.

Îmi pare rău, dle Shepard, dar politica noastră nu permite transportul cadavrelor.
Съжалявам, г-н Шепард, но политиката ни е телата да имат изрядни документи.

Numărătoarea s-a dovedit foarte dificilă, din cauza stării de descompunere a cadavrelor.
Преброяването на жертвите е много трудно поради разлагането на труповете.