Какво е " CADAVRUL A FOST DESCOPERIT " на Български - превод на Български

• тялото е открито

Примери за използване на Cadavrul a fost descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Cadavrul a fost descoperit astăzi.
Трупът е бил открит днес.

E prea devreme pentru asta, şi de aceea… când va vedea că cadavrul a fost descoperit, va simţi nevoia să acţioneze.
И то много скоро, ето защо… когато е разбрал, че шерифа е намерен, ще сметне, че трябва да действа.

Si cadavrul a fost descoperit aici.
Да. А тялото е открито тук.

Raportul poliţiei luat de Booth arată că victima a murit în acelaşi moment în care cadavrul a fost descoperit.
Полицейският доклад, който Буут откри, показва, че часът на смъртта е същият час, в който е открито тялото.

Cadavrul a fost descoperit de o rudă.
Тялото беше открито от роднина.

Conform raportului, cadavrul a fost descoperit de un camionagiu pe la 3:00 a. m.
Според доклада, тялото е намерено от шофьор около 3.

Cadavrul a fost descoperit de bunica sa.
Тялото е било открито от бабата.

In cazul anterior, cadavrul a fost descoperit intr-o camera de la primul etaj.
В предишния случай жертвата беше открита в стая на първия етаж.

Cadavrul a fost descoperit în 15 noiembrie.
Тялото е открито на 15-ти ноември.

Cadavrul a fost descoperit de un om al străzii.
Tялото е открито от бездомник.

Cadavrul a fost descoperit… într-un depozit părăsit.
Тялото е открито…- Опа… В склад.

Cadavrul a fost descoperit, întâmplător, de un cioban.
Гробът му е открит случайно от едно пастирче.

Cadavrul a fost descoperit în depozitul unității medicale.
Трупът бил открит в здравната служба на селото.

Cadavrul a fost descoperit în timpul construirii campusului.
Тялото било открито по време на строителството на колежа.

Cadavrul a fost descoperit de un îngrijitor care începea tura la 6:00.
Трупът е открит от служител, застъпил на смяна в 6 ч.

Cadavrul a fost descoperit în după amiaza zilei de ieri de către o locuitoare a satului.
Тялото е било намерено вчера по обяд от жители на селото.

Cadavrul a fost descoperit acum o oră, de paznicul de noapte al liceului Parkview.
Тялото е било открито преди около час от нощният пазач на гимназията Парк Вю.

Cadavrul a fost descoperit în dimineaţa asta pe un drum secundar al autostrăzii interstatale 77 din Virginia.
Беше открит тази сутрин на междущатско шосе 77 във Вирджиния.

Cadavrul a fost descoperit în apropierea terenului de fotbal de echipa de întreţinere a terenului, luni dimineaţa.
Трупът й е открит от градинарите до футболното игрище в понеделник сутринта.

Toate cadavrele au fost descoperite în zona asta, corect?
Всички тела бяха открити в този район, нали?

A fost o fată de nouă ani al cărui cadavru a fost descoperit în oraşul rusesc Rostov.
Било е момиченце на 9 годинки, чието тяло е намерено в руския град Ростов.

Cu cei doi suspecţi, Sartet şi Pierret, încă în libertate, un nou cadavru a fost descoperit ai la depozitul de plante din Pantin:.
Заедно с преследването на Сарте и Пиер, още един труп бе открит в хладилен склад в Пантан:.

Van de Kamp e acuzată de uciderea lui Ramon Sanchez, al cărui cadavru a fost descoperit într-un şantier de construcţii din pădurea Chapman.
Тя е обвинена в убийството на Рамон Санчес, чийто труп беше открит в основите на строежа в Чапмън Удс.

În ambele cazuri, cadavrele au fost descoperite la 5 zile după începerea vacanţelor lor.
И в двата случая, телата са открити 5 дни след като е трябвало да заминат.

Aparent, cadavrele au fost descoperite atunci când un client a observat sticla spartă la uşa dr-ului Swinney şi a sunat la 911.
Очевидно телата са били открити когато клиент е забелязал счупеното стъкло на външната врата на кабинета на Д-р Суини, и се обадил на 911.

Un al doilea cadavru a fost descoperit într-un sanţ… în perimetrul cimitirului, cercetările au relevat… cel puţin o duzină de cavouri goale şi sunt cu siguranţă mai multe… care vor apare până la sfârşitul anchetei… în unele cazuri se pare, doar părţi din corp au fost… luate.
Второ тяло бе намерено в близката канавка… в периметъра на гробището… бяха открити дузина празни гробници и се очертава… да се намерят още, когато продължи разследването.

Arestat vineri, suspectul minor afgan este acuzat de violarea si uciderea unei studente in medicina in varsta de 19 ani, al carei cadavru a fost descoperit in 16 octombrie pe malul unui rau din Freiburg(sud-vest).
Задържаният в петък 17-годишен афганистанец е заподозрян в изнасилването и убийството на 19-годишна студентка по медицина, чието тяло бе намерено на 16 октомври на брега на река в югозападния град Фрайбург.

Un al patrulea cadavru a fost descoperit azi noapte în Cartierul Francez.
Четвърто тяло е намерено в Френския площат миналата нощ.

Un cadavru a fost descoperit… în partea din sud a tinutului… un agent imobiliar numit Ed Tallent… împuscat de aproape.
Открили са труп на брокер недвижими имоти- Ед Талънт, застрелян от упор.

Cadavrul său a fost descoperit de poliţişti.
Тялото е намерено от полицаи.