Какво е " CADAVRUL VICTIMEI " на Български - превод на Български

• тялото на жертвата

Примери за използване на Cadavrul victimei на Румънски и техните преводи на Български

Cadavrul victimei nu a fost gasit.
Тялото на жертвата не е намерено.

Trebuie să exhumam cadavrul victimei.
Трябва да ексхумираме тялото на жертва.

Cadavrul victimei a fost aruncat în apa râului.
Труповете на жертвите са хвърлени в реката.

Ca urme de pe cadavrul victimei?
Като следа от тялото на жертвата ли?

La cadavrul victimei, Maureen Lyon, găsesc un caiet.
В тялото на жертвата, Морийн Лион, те намират тетрадка.

După cum vedeți avem cadavrul victimei din parc.
Както виждате, тук е тялото на жертвата от парка.

Cadavrul victimei nu m-a putut ajuta dar imi aduce aminte de unchiul Andy.
Тялото на жертвата не ни помага, но ми напомня за чичо ми Анди.

Dupa crima, faptasul a întors cadavrul victimei.
След убийството, субекта е обърнал тялото на жертвата.

Gloanţele extrase din cadavrul victimei se potrivesc cu arma lui Barker.
Куршумите от жертвата съвпадат с тези от оръжието на Баркър.

Am inventariat cuiele găsite în cadavrul victimei.
Инвентизирах пироните, които открихме в тялото на жертвата.

Dl Yappi a susţinut că, cadavrul victimei va fi găsit aproape de apă.
Г-н Япий твърди, че тялото на жертвата ще бъде намерено близо до вода.

Diane, sunt la morga din Twin Peaks lângă cadavrul victimei.
Даян, в момета съм в Моргата на Туин Пийкс при тялото на жертвата.

Cineva a târât cadavrul victimei în clădire, ştiind că va fi demolată.
Значи някой е завлякъл мъртвото тяло на жертвата в сградата, знаейки че тя ще бъде разрушена.

Şi nu există aşa ceva pe cadavrul victimei.
И няма доказателство за някаква реална вреда като тази на нашата жертва.

Am găsit urme microscopice pe cadavrul victimei nr. 2, Jennifer Fazotti.
Върху тялото на втората жертва, Дженифър Фазоти, има микроскопични люспи.

Plaja unde a aruncat drogurile e exact acelaşi loc în care a fost găsit cadavrul victimei.
Плажът, където е изхвърлил дрогата, е същото място, където беше намерено тялото на жертвата.

Probabil că maşina a fost folosită pentru a transporta cadavrul victimei,- apoi a fost abandonată.
По вероятно е с колата да е транспортирано тялото на жертвата, и тогава да е изхвърлено.

Era consemnată analiza urmelor găsite pe cadavrul victimei.
Анализа на следата от доказателство, намерено по тялото на жертвата.

Conform putinelor date pe care am reusit sa le strangem, cadavrul victimei a fost gasit aici.
Базирайки се на какво малкото което имаме… тялото на жертвата е намерено някъде тук.

Şi mai e apelul la 112 Care ne zicea de cadavrul victimei.
Освен това имаме обаждането към 911, което ни насочва към тялото на жертвата.

În 2 zile, poliţia din Washigton va găsi cadavrul victimei unui jaf fără sens.
След 2 дни, столичната полиция ще намери тялото, което ще се окаже жертва на безсмислено влизане с взлом.

Păi, e ultimul care a plecat de la petrecerea ambasadorului, noaptea trecută, ºi avem motive să credem că a fost mutat cadavrul victimei în târziul nopþii.
Е, той е Последният гост преди са си тръгне посланика същата нощ, и ние имаме причина да вярваме Тялото на жертвата е преместено в края на вечерта.

Unde au fost descoperite cadavrele victimelor.
Мястото където са открити телата на загиналите.

Nu avem nicio dovadă medico-legală, nimic în afara cadavrelor victimelor.
Нямаме пряко доказателство. Нищо, освен телата на жертвите.

Examinarea detaliatã a cadavrului victimei si declaratiile martorilor aratã multiple contuzii, cu vânãtãi si laceratii pe trunchi.
Последвалия оглед на тялото на жертвата и показанията на свидетелите потвърждават наличието на множество натъртвания, синини и порезни рани по трупа.

După poziţia cadavrului, victima era ori inconştientă ori moartă când s-a aprins focul.
Според позицията на тялото жертвата е била в безсъзнание или мъртва, когато пожарът е започнал.

Dar cu toată groaza ucigaşului""în faţa cadavrului victimei sale,""el trebuie totuşi să îl ascundă,".
Но независимо от целия ужас на убиеца пред тялото на убития, трябва да го разреже на парчета за да скрие тялото,.

Oh, stai, nu putem, pentru că tu eşti un criminal în serie care păstrează cadavrele victimelor scufundate în recipiente cu formaldehidă în sufragerie.
О, чакай, не можем, защото ти си сериен убиец, който държи телата на жертвите си потънали в резервоари с формалдехид в хола.

Va încerca să te ajute să localizezi şi cadavrele victimelor care nu au fost recuperate.
Също ще се опита да Ви помогне с откриването на телата на жертвите, които не са открити досега.

Anterior, șeful Comitetului pentru refugiați și schimbul de prizonieri de război al autoproclamatei Republicii Populare Donețk, Leonid Baranov, a spus că forțele de autoapărare sunt dispuse să predea cadavrele victimelor autorităților de la Kiev, care, potrivit lui, amână luarea unei decizii.
По-рано ръководителят на комитета по въпросите на бежанците и размяната на военнопленници на Донецката народна република Леонид Баранов беше съобщил, че опълченците са готови да предадат телата на загиналите на киевските власти, които, според него, протакат с решението.