Какво е " LUAT CADAVRUL " на Български - превод на Български

• взел тялото

Примери за използване на Luat cadavrul на Румънски и техните преводи на Български

De unde aţi luat cadavrul?
Oткъде взе тялото?

BIC a luat cadavrul deja alaltăseară.
КБР са прибрали тялото онази вечер.

De unde aţi luat cadavrul?
От къде взехте тяло?

Când i-au luat cadavrul, avea un strat proaspăt de ruj roşu.
Когато са извадили тялото й, тя е имала пресен слой червено червило.

Ucigaşul a luat cadavrul.
Убиецът е взел тялото.

Sunt destule dovezi să credem că… Un vârcolac a cauzat accidentul, şi apoi a luat cadavrul.
Доказателствата ме навеждат на мисълта, че… причината за катастрофата може да е върколак, който да е взел тялото й.

Daca cineva a luat cadavrul?
Ами ако някой е взел тялото?

Cel care a luat cadavrul necunoscutului e genul ce n-ar fi ezitat să doboare pe cei ce i-ar fi stat în cale.
Че не си била там, защото който и да е взел трупа, е такъв човек, които не би си помислил дали ще нарани някого по пътя си.

Acum ştim de ce a luat cadavrul.
Сега знаем защо е взел тялото.

Da, tipul care a luat cadavrul de la locul crimei este un agent FBI.
Да, този който е отнесъл трупа от местопрестъплението е от ФБР.

Cineva trebuie să fi luat cadavrul.
Някой трябва да е взел тялото.

Au fost la morgă ieri, au luat cadavrul şi au ucis un poliţist.
Вчера са проникнали в моргата и са отмъкнали тялото. Убили са едно ченге.

Mă uitam să văd de unde a fost luat cadavrul.
Оглеждах наоколо, за да разбера откъде е било донесено тялото.

Sheriff spune medicul legist luat cadavrul acum o oră.
Шерифът каза, че патолозите са взели тялото преди около час.

Nicio urmă a celui care a luat cadavrul?
Няма ли следи, като е взето тялото?

În plus, are un partener care a luat cadavrul din morgă.
Не само това, той трябва да има партньор, който е отмъкнал трупа от моргата.

Dar au luat pachetul de tigari cand au luat cadavrul lui Scarface.
Но те са взели пакета цигари, когато са взели трупа на Белязания.

Ducky, ia cadavrul de pe stradă.
Дъки, разкарай трупа от улицата.

Ia cadavrul şi să mergem.
Вземи тялото и тръгвай.

Iei cadavrul, dupa care iei caseta.
Взимаш тялото, получаваш записа.

Eu iau cadavrul.
Аз ще поема тялото.

Poate că a luat cadavrele de la morgă şi le-a îngropat el singur.
Може би той е взел труповете от моргата и ги е погребал.

Adica luam cadavrul.
Ще вземем тялото.

Luăm cadavrul şi maşina şi le ducem acolo.
Ще сложим тялото в колата му и ще го отнесем там.

Ia cadavrul la laborator.
Занесете трупа в лабораторията.

Ia cadavrul din masina si du-l acolo!
Вземете тялото от колата и го пренесете горе!

Doar ia cadavrul atunci când unul dintre noi moare.
Само вземете трупа, на този който умре.

Tatăl tău îţi va lua cadavrul de aici!
Баща ти, ще дойде да вземе трупът ти от тук!

Aşa că luăm cadavrul şi fugim înăuntru.
Затова взимахме телата и ги връщахме обратно вътре.

Ne întoarcem la morgă, luăm cadavrul, mergem în St.
Връщаме се в моргата. Взимаме тялото. И отиваме в"Свети Томас".