Какво е " CAMERE DE FILMAT " на Български - превод на Български

• камери
• видеокамери

Примери за използване на Camere de filmat на Румънски и техните преводи на Български

Cocaina, camere de filmat.
Кокаин, порнофилми.

Nu m-am gândit că vor fi atât de multe persoane cu camere de filmat.
Не осъзнах, че ще има толкова много хора с камери.

Connie, pui mai multe camere de filmat în cabana mea?
Кони, да не слагаш още камери в стаята ми?

Şi-o să fii prinsă, micuţo… Pentru că acum avem camere de filmat la motel.
А ние ще те хванем, момиченце…'щото имаме камери в мотела.

Da, dar au camere de filmat la fiecare intersectie, stii?
Да, но те имат камери навсякъде, виждаш ли?

Suntem mai mulţi, iar Sidney a pus… camere de filmat prin toată casa.
Този път сме повече и Сидни има… камери навсякъде в къщата.

Fiecare cameră şi hol necesită chei de acces şi sunt şi camere de filmat.
Всяка стая и коридор изисква карта за достъп, има също и камери.

Înseamnă că au camere de filmat la ele în dormitor.
Това означава, че те си имат камери в спалните си.

Am pus totul în funcţiune, desigur, şi apoi am luat 11 camere de filmat.
Направихме така, че всичко да работи, след което поставихме 11 камери.

Ei bine, în toată casa sunt camere de filmat aşa că dormi unde vrei.
Цялата къща е с камери, така че спете, където поискате.

Şi este surprinzător, mai ales că avem o sală plină de reporteri, celebrităţi şi camere de filmat.
Учудвам се- ето ви зала, пълна с репортери, знаменитости и камери.

Prea multi politisti, prea multe camere de filmat, prea multă securitate.
Твърде много ченгета. твърде много камери, твърде много охрана.

Îl puteţi folosi pentru a conecta toate tipurile de dispozitive de lăţime de bandă de mândru şi care necesită date ritm stabil, în special în contextul hard disk-uri şi camere de filmat digitale.
Можете да го използвате за свързване на всички видове устройства за любители трафик и които изискват скорост на данните да бъдат стабилни, особено в контекста на твърди дискове и цифрови видеокамери.

Fără… fără ferestre, fără camere de filmat, neaglomerat… Este locul ideal pentru o întâlnire.
Без прозорци, без камери, без тълпи- перфектното място за среща.

Ziceţi că n-a fost nimic de pază pe aici, nici camere de filmat, nici paznic?
Казвате, че тук няма система за сигурност. Няма камери, няма охрана?

Ar trebui să instalez nişte camere de filmat aici, cum am făcut la Offshore, nu crezi?
Трябва да поставя няколко охранителни камери тук както направих в бара, не мислиш ли?

Nikita e o tipă uşor de recunoscut şi-n Londra sunt multe camere de filmat în trafic.
Не беше единственото нещо, което криеш от мен. Никита е лека жена, с тежък крак и има много камери за трафика в Лондон.

Doi federali, dar cinci camere de filmat, se suprapun 180 de secunde, timp de răspuns- 15 secunde.
Само двама федерални, но има 5 камери. Видимост на 180°, време на реакция: 15 секунди.

Tineri americani, neînfricaţi, copii erei spaţiale… înarmaţi cu camere de filmat, microfoane şi cu mult-mult curaj.
Четирима млади американци, не знаещи страх- деца на космическата ера, въоръжени с камери, микрофон и храброст.

Utilizăm submarinul Alvin şi camere de filmat, camerele fiind dezvoltate de Bill Lange cu ajutorul celor de la Sony.
Ние използваме подводницата"Алвин" използваме и камери, а камерите са нещо, развито от Бил Ландж с помощта на"Сони".

Pentru scunfudarile care le vom face este dotată cu camere de filmat de mare rezoluţie şi lumini de 4000 de waţi.
За предстоящите потапяния е съоръжен с камери с висока резолюция и осветление от 4000 вата.

Pentru prima dată, ducem camere de filmat în spaţiu şi privim Pământul, lucru care ne permite să descoperim locuri şi lucruri nemaivăzute.
За първи път пращаме камери в Космоса и виждаме Земята отгоре… ЛАНДСАТ… което ни позволява да открием места и неща, невиждани досега.

De ce crezi că cineva ar cumpăra atâtea camere de filmat şi monitoare? Care am auzit că are o grămadă deja. Dacă nu credea că e ceva pe urmele lui?
Защо си мислите, че един човек може да купи всичките тези монитори и камери, които е наслагал навсякъде, освен ако не го е страх от нещо?

Prototipurile originale nu aveau camere de filmat, dar e magnific să pot imortaliza momente petrecute cu familia şi copiii.
Оригиналните прототипи изобщо нямаха камери, но наистина имаше нещо вълшебно в това да мога да улавям мигове, прекарани с моето семейство, с децата ми.

Şi un lucru care este foarte folositor este că folosim camere de filmat pe prelungitoare- aceasta este colega mea Joanne cu o astfel de cameră- şi poţi vedea sub rechin.
Едно много полезно нещо е употребата на камера с удължител. Това е моята колежка Джоан с камерата с удължител. С тази камера може да се наблюдава корема на акулата.

Inserare grafice digitale pe dreptul de calculatoare din camere de filmat sau de pe dispozitive de stocare, cum ar fi carduri de memorie flash de exemplu sau universal serial antrenor(Hardware-ul) dispozitive.
Вмъкни цифрови графики върху компютри право от видеокамери или устройства за съхранение, такива като например флаш карти с памет или всеобщ Сериен автобус(Хардуер) устройства.

Şi un lucru care este foarte folositor este că folosim camere de filmat pe prelungitoare- aceasta este colega mea Joanne cu o astfel de cameră- şi poţi vedea sub rechin. Şi ce încercăm noi să vedem este că masculii au catarame.
Едно много полезно нещо е употребата на камера с удължител. Това е моята колежка Джоан с камерата с удължител. С тази камера може да се наблюдава корема на акулата. Опитваме да видим дали е мъжка по класперите.

L-am ajutat să arunce toate camerele de filmat şi toată arhiva lui ciudată.
Помогнах му да изхвърли всички камери и целият му маниакално-натрапчив архив.

Camerele de filmat pot fi interioare si exterioare.
Камери могат да бъдат вътрешни и външни.

Verific să nu fie vreo cameră de filmat pe aici.
За щастие тук няма камери.