Какво е " CAMERISTELE " на Български - превод на Български

• камериерките
• прислужничките

Примери за използване на Cameristele на Румънски и техните преводи на Български

N-au venit cameristele?
Камериерки не идват ли?

Cameristele sunt ca… o lingură… nu!
Слугинята е като лъжица…" Извинете!

Cu Nan şi cameristele.
С бавачката и прислужниците.

Iar cameristele era odinioară atât de liberale.
А преди прислужниците бяха либерални.

Fără să ciupiţi cameristele.
Без закачки с камериерките.

Jay a interogat cameristele de la hotel.
Джей разпита камериерката от хотела.

Nimeni nu stă de vorbă cu cameristele.
Гостите не говорят с камериерките.

Majordomii şi cameristele stau, veghează.
Икономите и прислужниците само стоят, гледат.

Rose, trezeste-o pe dna Hughes si cameristele.
Роуз, събуди г-жа Хюз и камериерките.

Ce spun cameristele şi servitorii despre mine?
Какво казват за мен прислужничките и слугите?

Se spune că faci unele lucruri pe ascuns cu cameristele!
Казват, че скришом правиш някакви неща с прислужницата.

Sunt una din cameristele regelui, numărul şapte.
Аз съм една от камериерките на краля, номер седем.

Eram în călcătorie şi a intrat una dintre cameristele musafirilor.
Онзи ден бяхме в гладачната и една от помощниците влезе.

Cameristele, dulapul, dentistul, sushi, cadă de baie.
Прислугите, дрешника, зъболекаря, сушито, ваната.

Cine le va plati pe cameristele care iti curata camera?
Кой ще плаща на камериерките, които почистват стаята Ви?

Cameristele lasă lumina aprinsă când fac curat în cameră.
Камериерките оставят лампите светнати, като изчистят стаята.

Singurele prietene fusesera guvernantele si cameristele, iar gradina, unicul loc de plimbare.
Слугини и наплашени гувернантки бяха единствената й компания, а градината- единственото място за нейните развлечения.

Voi cameristele faceţi 22 de dolari pe săptămână, nu vreţi mai mulţi?
Вие камериерките работите за 22 на седмица. Не искате ли повече?

Demodata asta a trebuit să aibă două slujbe toată viaţa, în timp ce tu stăteai în puf, alergai cameristele prin… turnul tău de fildeş!
Тази скучната е работила на две места цял живот, Докато теб са те хранили със сребърна лъжичка, а ти си преследвал прислужничките в кулата ви от слонова кост!

Mi-am îmbrăcat cameristele în amazoane şi am călărit cu sanii goi jumătate din drumul spre Damasc.
Облякох придворните като амазонки и яздехме полуголи към Дамаск.

Într-o noapte, când am fost afară, cameristele au oprit aerul conmdiționat și au dat drumul la calorifer, cea ce este enervant.
Една нощ, докато бяхме навън камериерките бяха изключили климатика и увеличили парното, което беше много досадно.

Cameristele, grădinarii și paznicii care trăiesc în această parte a orașului, din stânga merg la muncă în cartierele bogate, plictisitoare.
Прислужниците, градинарите и пазачите, живеещи в тази оживена част на града отляво, отиват на работа в скучния богат квартал.

Și, în sfârșit, cameristele noastre la odihnă, în somn atât de languroase și atât de grațioase. Cine știe de la ce s-au obosit așa? Dar fac asta de două ori pe noapte.
И накрая, почиващите си девици, толкова замечтани и красиви, не ги умори шоуто, а това, че го правят два пъти на вечер.

Cu aplecare spre moralitate, cameriste religie şi plata taxelor.
Освен това има слабост към морала, камериерките… религията и шефските заплати.

Cameristul, domnule.
Румсървиз, сър.

Brunete Cameriste Singure.
Брюнетки Прислужнички Соло.

Aţi fost camerist?
Бил ли си сервитьор?

Dragă cameristă, ştii că-mi place să plătesc femeile pentru treburi murdare.
Скъпа камериерке, знаете, че обичам да плащам на жени да вършат мръсни работи.\i Мерси.

Ţi-a trecut vreodată prin cap că cineva v-a plânge pentru moartea bietei cameriste? Cât de distrusă ar putea fi Rosalie?
Не Ви ли идва на ум и за секунда, че някой някъде оплаква тази бедна прислужница, и може би тъгува за Розали?

O" ea este domnul Craven's-, dar eu sunt pentru a face munca cameristă de până aici, o aştept pe un biţi.
За" тя е г-н Craven's- но аз съм да се направи работата на камериерка тук"чакам ви малко.