Какво е " CANCELARULUI ANGELA MERKEL " на Български - превод на Български

• канцлера ангела меркел
• на канцлерката ангела меркел

Примери за използване на Cancelarului angela merkel на Румънски и техните преводи на Български

Planul cancelarului Angela Merkel de a convinge alte ţări din Uniunea Europeană să primească….
Планът на канцлера Ангела Меркел да включи други държави от ЕС за приемане….

Demonstraţia a avut loc cu numai o zi înainte de vizita în Ungaria a cancelarului Angela Merkel.
Демонстрацията се проведе ден преди посещението на германския канцлер Ангела Меркел в Унгария.

Conservatorii cancelarului Angela Merkel(CDU) au castigat alegerile europene, cu 36%.
Консервативната партия Християндемократически съюз(ХДС) на канцлера Ангела Меркел печели с 36% изборите за Европейски парламент.

Cu doar câteva zile înainte de alegerile parlamentare din Germania, Muzeul Madame Tussauds din Berlin a dezvelit o nouă statuie din ceară a cancelarului Angela Merkel.
Три дни преди парламентарните избори в Германия музеят на Мадам Тюсо в Берлин представи нова восъчна фигура на канцлера Ангела Меркел.

Şi vine după vizita cancelarului Angela Merkel în mai 2018 şi vizita ministrului de externe Heiko Mass luna trecută.
Посещението му протича след визитите на канцлера Ангела Меркел през май и на външния министър Хайко Маас миналия месец.

Partidul său Social-Democrat(SPD) are, în general, o poziţie mai conciliantă faţă de Rusia decât blocul conservator al cancelarului Angela Merkel.
Социалдемократите на Щайнмайер(ГСДП) обичайно ся привърженик на по-отстъпчива политика към Русия в сравнение с консервативния блок на канцлера Ангела Меркел.

Votul de joi din Bundestag a reprezentat cel mai mare test al cancelarului Angela Merkel de la preluarea puterii in urma cu sase ani.
Вотът се смяташе за най-големият тест за канцлера Ангела Меркел, откакто дойде на власт преди шест години.

Imaginea cancelarului Angela Merkel îmbrăcată în uniformă SS a devenit un element de rutină pe primele pagini ale tabloidelor din Grecia.
Изображението на Ангела Меркел, облечена в униформа на СС, се е превърнало в любимец за кориците на гръцките таблоиди.

Călătoria lui Steinmeier în China a avut loc după vizita cancelarului Angela Merkel în mai şi cea a ministrului de externe Heiko Maas luna trecută.
Посещението му протича след визитите на канцлера Ангела Меркел през май и на външния министър Хайко Маас миналия месец.

Partidul său Social-Democrat(SPD) are, în general, o poziţie mai conciliantă faţă de Rusia decât blocul conservator al cancelarului Angela Merkel.
Германската социалдемократическа партия на Щайнмайер подкрепя една по-помирителна позиция към Москва, отколкото консервативния блок на канцлера Ангела Меркел.

Data propusă de Guvernul de coaliţie al cancelarului Angela Merkel urmează să fie aprobată oficială de preşedintele Joachim Gauck.
Датата на вота, приета от коалицията на канцлера Ангела Меркел, трябва да бъде официално одобрена от президента Йоахим Гаук.

Analiştii din domeniul sondajelor sugerează că PPE, din care fac parte creştin-democraţii germani ai cancelarului Angela Merkel, va rămâne cel mai mare grup din PE.
Анализът на изборите предполага, че ЕНП, включително християндемократите на германския канцлер Ангела Меркел, ще останат най-голямата група.

Premierul Boiko Borisov a solicitat din partea cancelarului Angela Merkel ajutor pentru sistemul judiciar si combaterea coruptiei in Bulgaria.
Премиерът Бойко Борисов поиска от германския канцлер Ангела Меркел помощ за правосъдната система и борбата с корупцията у нас.

Acesta ar trebui sa fie obiectivul nostru comun', a declarat Gabriel, ai cărui social democraţi(SDP) împart puterea cu conservatorii cancelarului Angela Merkel.
Това трябва да бъде нашата обща цел", заяви Габриел, чиято социалдемократическа партия управлява заедно с консерваторите на канцлера Ангела Меркел.

Mai mult de două treimi dintre germani(69%) susţin demersurile cancelarului Angela Merkel de a găsi o soluţie la nivelul Uniunii Europene cu privire la migraţia ilegală, în detrimentul propunerii….
Процента от германците подкрепят Ангела Меркел в усилията й да намери общо за ЕС решение на проблема с нерегламентираната миграция вместо….

Prim-ministrul bulgar Boiko Borisov a sosit în Germania duminică(24 ianuarie), într-o vizită oficială de trei zile la invitaţia cancelarului Angela Merkel.
Българският премиер Бойко Борисов пристигна в неделя(24 януари) в Германия на тридневно официално посещение по покана на канцлера Ангела Меркел.

Guvernul cancelarului Angela Merkel vede probleme la orizont pentru economia germană, dar alegătorii nu zăresc încă norii de furtună, scrie Bloomberg.
Правителството на германския канцлер Ангела Меркел предвижда наближаващите неприятности за най-силната европейска икономика, но гласоподавателите все още не виждат надвисналите мрачни облаци, пише Bloomberg.

Un sondaj de opinie publicat luna aceasta arată că peste jumătate dintre germani sunt de părere că politica faţă de migranţi a cancelarului Angela Merkel nu este bună.
Проведено през август проучване на общественото мнение показа, че малко над половината от германците смятат за лоша миграционната политика на канцлера Ангела Меркел.

În toamna anului 2013, informații despre interceptarea telefonului mobil al cancelarului Angela Merkel de serviciile din SUA au provocat tensiuni puternice între Berlin și Washington.
През есента на 2013 г. пък информации за подслушване на мобилен телефон на германския канцлер от американското разузнаване предизвикаха силно напрежение между Берлин и Вашингтон.

Procuratura germană intenționează să oprească ancheta în cazul presupusei interceptări de către serviciile americane de informații a telefonului mobil al cancelarului Angela Merkel, anunță mass-media locale.
Прокуратурата на Германия ще прекрати разследването във връзка с предполаганото подслушване от американски специални служби на мобилния телефон на Ангела Меркел, съобщават местни медии.

Si in Germania, Partidul Conservator bavarez, aliat al cancelarului Angela Merkel, s-a opus ridicarii restrictiilor de pe piata muncii, aratand ca exista un risc crescut de"fraudare a serviciilor sociale".
В Германия баварската консервативна партия, която е съюзник на канцлера Ангела Меркел, също настояваше да не се премахват ограниченията заради висок риск от"измами със социалните помощи".

Cele trei reactoare mai moderne vor fi inchise pana la sfarsitul anului 2022, a spus ministrul, Norbert Rottgen(CDU), dupa o intalnire a liderilor coalitiei cancelarului Angela Merkel, care a durat pana tarziu in noaptea de duminica spre luni.
Последни в края на 2022 г. ще затворят трите най-модерни АЕЦ, съобщи министърът на околната среда Норбърт Рьотген след събрание на коалицията на канцлерката Ангела Меркел, което продължи до късно през нощта.

Coaliţia cancelarului Angela Merkel a decis în luna februarie să limiteze viitoarele vânzări de armament şi să lucreze la o armonizare a controalelor exporturilor la nivelul Uniunii Europene.
Коалиционното правителство на канцлера Ангела Меркел се съгласи през февруари да ограничи още повече продажбите на оръжие и да работи за хармонизирането на контрола върху износа в ЕС.

Gazul natural va fi unul din principalii beneficiari ai eforturilor cancelarului Angela Merkel de a închide termocentralele şi centralele nucleare, care generează jumătate din energia electrică a Germaniei.
Газът ще бъде един от най-големите печеливши от политиката на канцлера Ангела Меркел за затваряне на атомните електроцентрали в страната, които към момента произвеждат половината от германското електричество.

Dezvăluirile de anul trecut despre ascultarea telefonului mobil al cancelarului Angela Merkel de către informațiile americane au șocat profund Germania și încă împovărează astăzi relațiile germano-americane, în mod tradițional foarte puternice.
Разкритията от миналата година, че мобилният телефон на канцлера Ангела Меркел е бил подслушван от американското разузнаване, предизвикаха остри реакции в Германия и все още натоварват традиционно силните германско-американски отношения.

Dezvaluirea anul trecut a interceptarii telefonului mobil al cancelarului Angela Merkel de catre serviciile americane de informatii a socat profund Germania si afecteaza si in prezent relatiile germano-americane, in mod traditional foarte puternice.
Разкритията от миналата година, че мобилният телефон на канцлера Ангела Меркел е бил подслушван от американското разузнаване, предизвикаха остри реакции в Германия и все още натоварват традиционно силните германско-американски отношения.

Secretarul general al Uniunii Crestin-Democrate(CDU), Annegret Kramp-Karrenbauer, o apropiata a cancelarului Angela Merkel, a reactionat prompt pe Twitter: ”50 de milioane de victime de razboi, Holocaustul si razboiul total nu sunt decat un excrement de pasare pentru AfD si Gauland.
Генералният секретар на Християндемократичния съюз на канцлерката Ангела Меркел Анегрет Крамп-Каренбауер бързо реагира в социалната мрежа Туитър.„50 милиона военни жертви, Холокостът и тоталната война са само„курешка“ за АзГ и Гауланд.

Secretarul general al Uniunii Creştin-Democrate(CDU), Annegret Kramp-Karrenbauer, a apropiată a cancelarului Angela Merkel, a reacţionat prompt pe Twitter:„50 de milioane de victime de război, Holocaustul şi războiul total nu sunt decât «un excrement depasăre» pentru AfD şi Gauland.
Генералният секретар на Християндемократичния съюз на канцлерката Ангела Меркел Анегрет Крамп-Каренбауер бързо реагира в социалната мрежа Туитър.„50 милиона военни жертви, Холокостът и тоталната война са само„курешка“ за АзГ и Гауланд.