Какво е " CAND AI SPUS CA " на Български - превод на Български

• когато каза че

Примери за използване на Cand ai spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Cand ai spus ca te liberezi?
Кога каза, че те освобождават?

Dusty… Mai devreme, cand ai spus ca sunt cu tine--.
Дъсти, по-рано като каза че съм с теб.

Cand ai spus ca o sa fii acasa?
Кога каза, че ще се прибереш?

Ar fi ciudat daca se potrivesc cand ai spus ca n-ai cunoscut pe om.
Би било странно, ако съвпада когато каза, че никога не те срещнах мъжа.

Cand ai spus ca pleaca avionul?
Кога каза, че излита самолета?

Nu stiu, e o prostie dar adineaori, cand ai spus ca plamanii iti pot exploda.
Знам, че е глупаво, но преди малко, когато каза, че дробовете ти могат да експлодират.

Cand ai spus ca ai trait pe strada?
Когато каза, че си живял на улицата?

Ai inceput toata chestia cand ai spus ca fetele trag la mine doar pentru banii mei.
Всичко това започна, когато ми каза, че излизам на срещи заради парите ми..

Cand ai spus ca n-ai fumat marijuana, m-ai mintit?
Когато ми каза, че не си пушил, излъга ли ме?

Nu glumeai cand ai spus ca esti ordonata.
Не се майтапеше, когато каза, че си подредена.

Cand ai spus ca vrei sa studiezi din greu, te-am ignorat.
Когато каза че щеучиш здраво, аз просто не обърнах внимание.

Ce ai vrut sa spui cand ai spus ca ai fost luand mele, opiniile mele la inima in ultima vreme?
Какво искаше да кажеш, когато каза, че си взимала моите, мнения на сърце напоследък?

Cand ai spus ca os a opresti pentru un comision inainte sa merge la cumparaturi.
Когато каза, че ще спрем по работа преди да пазаруваме.

Păi, cand ai spus ca ma vei duce la teatru.
Ами, когато ми каза, че ще ме заведеш на театър.

Cand ai spus ca planuiesti sa pleci, nu am crezut ca va fi asa de repede.
Когато каза, че планираш заминаване, не мислех, че ще е толкова бързо.

A fost cand ai spus ca tatal tau a fost otravit.
Когато каза, че баща ти е отровен.

Cand ai spus ca o sa ma antrenezi, ma gandeam ca asta presupune antrenament cu sabia.
Когато каза, че ще ме тренираш, очаквах, че по-често ще се използва меча.

Erik, cand ai spus ca poza atacata era cu tine.
Ерик, като каза че тази снимка, която си нападнал е била.

Cand ai spus ca vrei… un prieten care sa mearga cu autobuzul… am fost asa de trist.
Когато ти ми каза, че искаш момче, с което да можеш да пътуваш в автобуса…""Страшно се уплаших.".

M-ai mintit cand ai spus ca nu voi mai avea nimic de a face cu chstia asta.
Значи си ме лъгал, когато каза, че ще ми се размине.

Si cand ai spus ca te trezesti devreme, ai vrut sa spui 1986?
Когато каза, че трябва да ставаш рано, да не би да имаше предвид 1986?

Iti amintesti cand ai spus ca unii oameni sunt destinati sa se intalneasca?
Помниш ли когато ми каза, че на някои хора им е писано да се срещнат?

Deci cand ai spus ca el va va oferi cunostintele ai vrut sa spun ca este chiar asa?
Значи, когато каза, че той ви е предал своето знание, имаше предвид- буквално?

Ca si cea cand ai spus ca noi v-am platit factura electrica semestrul trecut.
Както когато каза, че сме платили за изборите миналия семестър.

Cand ai spus ca nu voi fii la fel de smecher ca si atunci cand am locuit cu tine, stii ca e un adevar in asta.
Когато каза, че няма да съм толкова готин колкото когато живеех с теб, знаеше, че има нещо вярно.

Cand a spus ca noi nu mai eram doi oameni a avut dreptate.
Когато каза, че ние вече не сме две отделни човешки същества, беше прав.

Am sentimentul ca ma Cleveland cand au spus ca Lebron inapoi.
Ме накара да се чувствам като Cleveland, когато каза, че Lebron назад.

Cand a spus ca ai fugit de acasa?
Кога каза, че си избягала?

Adica cand am spus ca am cancer Mason nu a facut nimic?
Когато казах, че имам рак Мейсън не направи нищо?

Am mintit cand am spus ca nu am omorat pe nimeni.
Излъгах, като казах, че не съм убила никого.