Какво е " CAND LE " на Български - превод на Български

• когато ги
• когато им
• като ги
• когато го
• когато това
• когато му

Примери за използване на Cand le на Румънски и техните преводи на Български

Cand le vrei inapoi?
Кога го искаш обратно?

Semneaza la Janet cand le luati.
Запиши се при Джанет, когато ги вземаш.

Cand le vreti inapoi?
Кога си го искаш обратно?

Am vazut ceea ce faci cand le iei.
Виждам какво правиш, когато ги вземаш.

Asa pare cand le marchezi la intamplare.
Когато ги маркираш случайно.

Dam lucrurile inapoi cand le gasim?
Връщаме ли ги? След като ги намерихме?

Cand le vezi pe stradă, ai dubii.
Ако ги видите на улицата, ще се учудите.

Dar, la naiba, cand le ai in mana, Stii tu?
Но когато ги вземеш в ръка, нали знаеш?

Cand le iau, totul in jurul meu se incetineste.
Когато ги пия, всичко се забавя.

Sau poate vor exploda cand le vom conecta.
Или може би ще се взривят, когато ги включите.

Si cand le voi lua, buldozerele vor porni.
И когато това стане- булдозерите тръгват.

Barbatii innebunesc cand le spun cum ma cheama.
Мъжете полудяват като им кажа своето име.

Si cand le avem vom face o vizita la fratii tai.
И когато това стане, ще посетим братята ви.

Baietii cunosc instinctele materne cand le vad.
Момчетата знаят майчините инстинкти, когато ги видят.

Prima data cand le veti deschide, se vor crapa un pic.
Като ги отворите за пръв път, леко пукат.

Trebuie sa fim extrem de atenti cand le folosim.
Tрябва да сме много внимателни, когато го използваме.

Si cand le gasesti, ar putea fi destinatii bune.
И когато ги откриеш, да са примамливо място за заселване.

Si ne mutam la partea a treia, cand le dam doar o moneda.
И пристъпваме към трета фаза, когато им даваме само монета.

Cand le schimbi bandajele, tine jumatate de rezerva.
Когато им смените превръзките, сложете още по една резервна.

De ce nu se impotrivesc cand le spala picioarele?
Защо не се противопоставят, когато Той понечва да измие краката им?

Cand le vei spune ce vei face Nu mai conteaza cum arati.
Когато им кажеш, каквото ще им казваш, няма да има значение как изглеждаш.

Dar ce ii stimuleaza este… cand le arati si modalitatea.
Но това, което ще ги развълнува е… когато им покажеш артефактите си.

Pasarile sunt creaturi minunate care ne invaluie inima cand le vedem.
Птиците са прекрасни същества, които очакват сърцето ни, когато ги видим.

Cand le spui astfel de lucuri ei se simt vinovati, frustrati si confuzi.
Когато му кажете това, то ще се чувства виновно, разочаровано и объркано.

Sunt lucruri pe care le intelegi doar atunci cand le experimentezi.
Има неща, които можете да разберете само като ги опитате.

Cand le indreptati spre centrul galaxiei, veti vedea doua surse foarte clare.
Когато ги насочите към центъра на галактиката ще видите там два ясни източника.

Iti plac competitiile sportive, dar cel mai mult cand le privesti la televizor?
Мики обича спорта, но само когато го гледа по телевизията?

Cand le faci observatie, iti raspund cu ironie ca astfel credinta nu mai este un lucru de actualitate!
Когато им припомните това, те иронично отговарят, че вярата е станала нещо остаряло!

Relatiile esueaza cand le vedeti ca pe cea mai inalta ocazie a vietii de a crea si a produce experienta celei mai inalte conceptualizari a celuilalt.
Взаимоотношенията се провалят, когато ги виждаш като най-голямата житейска възможност да сътвориш и създадеш изживяването на най-висшата си концепция за някой друг.

Si cand le vad, am plăti întotdeauna şi niciodată nu le-a lovit-le şi încă ei lasa-ma jos!
И когато ги видя, аз винаги им плащам и никога не ги удрям и все още ме разочароват!