Какво е " CAND NE " на Български - превод на Български

• когато се
• когато ние
• когато ни
• като ни
• като се

Примери за използване на Cand ne на Румънски и техните преводи на Български

Cum ramane cand ne intoarcem?
Какво когато се върнем?

Cand ne punem pe picioare.
Докогато си стъпим на краката.

O sa incerc cand ne intoarcem.
Ще опитам когато се върнем.

Cand ne amintim de viata.
Поглеждайки назад към живота на.

Vom termina cand ne intoarcem.
Ще довършим когато се върнем.

Cand ne intalnim, va voi duce acolo.
Когато се срещнем, ще ви заведа там.

Ce bine era cand ne distram.
Беше страхотно, когато се забавлявахме.

Cand ne amintim de viata… Cine e?
Поглеждайки назад към живота на… Апчих! Кой е това?

Riscam totul cand ne jucam cu el.
Рискуваме всичко, като си играем и подиграваме с него.

Cand ne mai vezi, mai bine te pazesti, pustiule.
Ако ни видиш отново по-добре внимавай, хлапе.

Data viioare cand ne intalnim… vei fi Jarl.
Следващият път когато се срещнем… ще бъдеш Ярл.

Poti sa-ti imaginezi ce va spune cand ne va vedea?
Представяш ли си какво ще каже, като ни види?

Mereu cand ne intalnim.
Защото винаги като се срещаме.

Crezi ca acele lucruri sunt adevarate acum cand ne cunosti?
Вярваш ли, че е истина това, сега, след като ни опозна?

Cand ne uitam in jurul nostru in Univers, vedem forme peste tot.
Когато се огледаме във Вселената, навсякъде виждаме форми.

Stii ce gandesc oamenii cand ne vad impreuna?
Знаеш ли какво си мислят хората, като ни видят заедно?

Si cand ne vom spune la revedere, as vrea sa fie in calitate de prieteni.
Исках, когато се сбогуваме, да сме приятели.- Приятели.

Nu o sa mai fii asa de mare data viitoare cand ne intalnim.
Няма да си мислиш така следващия път като ме видиш с пушка в ръце.

Cand ne vom reintilni, voi fi pregatit sa va infrunt.
Като се срещнем отново, ще съм напълно готов… да се състезавам с теб.

In mod special dati marturie despre ele acum cand ne apropiem de aniversarea aparitiilor mele.
Специално свидетелствайте за тях сега, когато ние приближаваме годишнината от моите появявания.

Cand ne nastem nu suntem nici sfinti nici pacatosi dar avem potentialul sa fim buni.
Когато се раждаме, не сме нито светци нито грешници но имаме потенциала да бъдем добри.

Facem acest lucru prin utilizarea formularelor online si de fiecare data cand ne trimiti prin e-mail datele tale.
Правим това с помощта на онлайн формуляри и всеки път, когато ни изпращате данните си по имейл.

Cand ne rugam rugaciunea de mantuire, Ii spunem lui Dumnezeu ca avem credinta in Cuvantul Sau ca este adevarat.
Когато ние се молим с молитва за спасение, ние казваме на Бог, че вярваме, че Неговото Слово е вярно.

Am pus seminte de flori pe partea ta de carare si de fiecare data cand ne reintorceam de la izvor, tu le udai.
Посях цветни семена от твоята страна на пътя и всеки път, когато се връщахме от потока, ти ги поливаше.

Cand ne salutam tinem mainile inpreunate… pentru ca noi credem… ca Dumnezeu se afla in inima oricarei fiinte umane.
Когато помежду си се поздравяваме, доближаваме ръцете си в Namaste, защото ние вярваме, че Бог живее в сърцето на всяко човешко същество.

Cand ne intindem pentru a ne odihni, stomacul trebuie sa-si fi terminat toata lucrarea, pentru a se putea bucura de odihna asemenea celorlalte parti ale corpului.
Когато си лягаме, стомахът трябва да е приключил с работата си, за да може също да почива, както и цялото тяло.

Cand ne gandim la motivul pentru care auzim, nu ne gandim prea des la abilitatea de a auzi o alarma sau o sirena, desi cu siguranta acesta este un lucru important.
Когато се замислим защо чуваме, ние често не мислим за възможността да чуем аларма или сирена, въпреки че е ясно, че това е важно нещо.

Cand ne conducem masinile, avem incredere ca motorul, directia si franele, ca si sistemele de siguranta pentru copii, sunt de incredere.
Когато ние караме колите си, ние очакваме и имаме увереност, че управлението на двигателя, кормилното управление и спирачната, и системите за безопасност на децата са надеждни.

Cand ne plangem, creierul nostru elibereaza hormoni de stres care afecteaza conexiunile neuronale din zonele responsabile pentru solutionarea problemelor.
Когато се оплакваме, мозъците ни освобождават хормони на стреса, които вредят на нервните връзки в области, използвани за решаване на проблеми и други когнитивни функции.

Cand ne simtim destul de in siguranta pentru a deschide aceste incuietori, eurile noastre reale ies la iveala si putem fi in totalitate si sinceritate cine suntem cu adevarat, putem fi iubiti pentru cine suntem si nu pentru cine pretindem ca suntem.
Когато ние се чувстваме достатъчно сигурни, да отворим своите ключалки, нашето истинско Аз излезе навън и сме напълно уверени кои сме всъщност, можем да бъдем обичани като този, който сме, а не като някой, на когото се преструваме.