Какво е " CANDIDAŢII VOR " на Български - превод на Български

• кандидатите ще

Примери за използване на Candidaţii vor на Румънски и техните преводи на Български

Candidaţii vor pica, unul câte unul!
Кандидатите ще отпаднат, един по един!

Se ţine la reşedinţa Guvernatorului. Toţi candidaţii vor fi acolo.
У губернатора, всички кандидати ще са там.

Candidaţii vor fi anunţaţi zilele acestea.
Там кандидатът ще бъде обявен тези дни.

Pe buletinele de vot, candidaţii vor fi înscrişi în ordine alfabetică.
В бюлетината пък кандидатите ще са подредени по азбучен ред.

Candidaţii vor fi informaţi cu privire la rezultatele selecţiei în luna iunie 2019.
Кандидатите ще бъдат уведомени за резултатите от подбора през юни 2019 г.

Pentru a eficientiza la maximum procesul de selectare, candidaţii vor primi răspunsul în ziua interviului.
За оптимизирането на процеса по подбор офертите ще бъдат представяни на кандидатите в деня на интервюто.

Toti candidaţii vor primi confirmarea recepţionării dosarului.
Всички кандидати ще получат потвърждение за получаване.

Adevăratul început al programului- prima cerere de propuneri- va fi lansat în ultimul sfert al anului 2008, când candidaţii vor putea să-şi trimită propunerile de proiecte la secretariatul programului de la Kyustendil.
Истинският старт на програмата- първата покана за предложения- ще бъде през последното тримесечие на 2008 г., когато кандидатите ще могат да изпратят своите проектни предложения до секретариата на програмата в Кюстендил.

Candidaţii vor proveni din toate mediile… soţii, instalatori, oameni de ştiinţă, oameni de afaceri.
Кандидатите ще бъдат от всякакви прослойки- домакини, водопроводчици, учени, бизнесмени.

În cursul următoarelor trei săptămâni, candidaţii vor efectua turnee în Croaţia, vor ţine mitinguri şi vor cere alegătorilor să participe.
През следващите три седмици кандидатите ще обикалят Хърватия, ще провеждат митинги и ще призовават гласоподавателите да участват в изборите.

Candidaţii vor face declaraţii scurte de început şi apoi vom lua întrebări din public.
Кандидатите ще започнат с кратки изявления и после ще приемат въпроси от публиката.

Selectate candidaţii vor fi invitate la JSMC Recrutarea Reuniune în Jena, Germania, pe Iunie 16-18, 2014.
Кандидатите ще бъдат поканени на JSMC набирането среща в Йена, Германия, на 16 юни -18, 2014 г.

Candidaţii vor depune proiectele până în primăvară, un alt termen de depunere fiind în 2010.
Кандидатите ще внасят проекти до пролетта, а следящият кръг за приемане на проекти ще бъде през 2010 г.

Candidaţii vor experimenta o expansiune a cunoaşterii dintre elementele fundamentale de afaceri si management.
Кандидатите ще преживеят едно разширяване на знания за основните елементи на бизнес и мениджмънт.

Candidaţii vor fi anunţaţi cu privire la rezultatele concursului de selectare până la data de 26 ianuarie 2018.
Комисията ще информира кандидатите за резултатите от процеса на подбор до 26 януари 2018 г.

Candidaţii vor trebui să furnizeze datele lor personale şi să ofere detalii cu privire la călătoria pe care o planifică.
Кандидатите ще трябва да предоставят своите лични данни, както и информация за планираното пътуване.

Candidaţii vor trebui să prepare o tară clasică, să mi le aducă mâine să le gust, iar apoi vom continua de acolo.
Кандидатите ще трябва да приготвят класически тарталети, донеси ги утре да ги опитам, и ще продължим нататък.

Candidaţii vor trebui să-şi dovedească identitatea, să furnizeze o probă de reşedinţă în Regatul Unit şi să nu fi comis o infracţiune gravă.
Подателите ще трябва да докажат самоличността си, да предоставят доказателство, че пребивават във Великобритания и не са извършили сериозни правонарушения.

Candidaţii vor fi informaţi cu privire la rezultatele selecţiei în luna ianuarie 2020, pe baza unui quiz care le va testa cunoştinţele generale privind Uniunea Europeană.
Кандидатите ще бъдат уведомени за резултатите от подбора през януари 2020, след като преминат тест за общи познания за Европейския съюз.

Candidaţii vor fi invitaţi să participe la un interviu telefonic de 5-10 minute cu un membru al Comisiei de educaţie profesională al Institutului consilierilor europeni de brevete.
С всеки от допуснатите кандидати е възможно да бъде проведено 5-10 минутно интервю на английски език по телефона с член на Комитета по професионално образование на epi.

Candidaţii vor avea posibilitatea de a studia cursuri în diferite domenii ale matematicii, realizat de matematicieni activ de lucru, mulţi dintre ei deţin o calificare în procesul de predare a matematicii.
Кандидатите ще имат възможност да изучават курсове в различни области на математиката, провеждани от активните работещи математици, много от тях, притежаващи квалификация в преподаването на математиката…[-].

Inevitabil, candidaţii vor pune inscripţii în Braille pe borcănaşele cu mirodenii, cel mai adesea, pe capace- din diverse motive, pe care le veţi afla după ce aţi pus aceeaşi întrebare a suta oară.
Неизбежно кандидатите ще поставят Брайлово писмо някъде по бурканите, което обикновенно се озовава отгоре на капачката поради разнообразни причини, които ще откриете, след като зададете този въпрос 100 пъти.

Candidaţii slabi vor ceda.
Слабите кандидати ще се предадат.

Cine vor fi candidaţii care vor intra în turul al doilea?
Кои ще бъдат първите кандидати, които ще се отправят към следващия етап?

Candidaţii selectaţi vor beneficia de training specializat.
Одобрените кандидати ще преминават специални обучения.

Candidaţii îţi vor mulţumi la sfârşit.
Новобранците ще ти благодарят накрая.

Numai candidaţii aprobaţi vor fi invitaţi la interviu.
Само одобрените кандидати ще бъдат поканени на интервю.

Cine sunt candidaţii care vor merge la Bruxelles.
Какво ще носят в Брюксел кандидатите за ЕП.

Candidaţii individuali vor trebui să constituie un depozit de aproximativ 2 500 de euro.
Индивидуалните кандидати ще трябва да внесат депозит от около 2500 евро.

În această etapă se va decide care sunt candidaţii care vor fi.
В този срок ще се разбере и кои кандидати.