Какво е " CANDIDATURA MEA " на Български - превод на Български

• кандидатурата ми

Примери за използване на Candidatura mea на Румънски и техните преводи на Български

Candidatura mea.
Кандидатурата ми.

Ce se întâmplă cu candidatura mea?
Какво се случва с моята кандидатура?

Candidatura mea… Şi noi suntem aici.
Кандидатурата ми… тук сме за да.

Aveti vreo problema cu candidatura mea?
Имате ли проблем с кандидатурата ми?

Sper sa iau candidatura mea serios, senatorul Pierson.
Надявам се да приемете кандидатурата ми на сериозно, сенатор Пиърсън.

De ce nu le anunţi candidatura mea?
Защо просто да не обявя кандидатурата си?

A devenit clar că, candidatura mea a devenit o diversiune, si nu o solutie… că polemica e mai importantă decât problemele.
Стана ясно, че кандидатурата ми е била повече за отвличане на внимание, отколкото решение… Това противоречие предизвика проблеми.

E grupul de cercetare pentru candidatura mea.
Във фокус групата по кандидатурата ми.

Păi, aşa se duce candidatura mea la postul de guvernator.
Е, май кандидатурата ми за губернатор отиде по дяволите.

Rog oamenii sa nu trimita bani pentru candidatura mea.
Моля хората да не харчат пари за моята кандидатура.

Sunt anunțând candidatura mea pentru 2016.
Обявявам кандидатурата си за 2016.

Ce v-a făcut să vă decideţi să sprijiniţi candidatura mea?
Какво ви накара да подкрепите моята кандидатура?

Îmi anunt cu mare mândrie si respect, candidatura mea pentru Senatul Statelor Unite reprezentând măretul stat, statul imperiu.
С голяма гордост и уважение, днес обявявам кандидатурата си за Сената на СЩ, представлявайки великия щат, имперския щат.

Ai făcut o promisiune, te-ai angajat faţă de candidatura mea.
Направи обещание и се обвърза към кандидатурата ми.

Vă spun sincer și transparent că sper că veți permite și accepta candidatura mea la funcția de președinte", a spus Sisi în aplauzele susținătorilor săi.
Ви казвам директно и открито, че се надявам да позволите и приемете моята кандидатура за президентския пост“, заяви Сиси пред ликуващата тълпа.

E o cină joi seara, şi atunci vom anunţa candidatura mea.
Има вечеря в четвъртък, тогава ще бъде обявена кандидатурата ми.

Tot ceea ce s-a întâmplat cu candidatura mea reflectă fragmentarea scenei politice a BiH şi confirmă că vom alege cu mare dificultate un executiv.
Всичко, което се случи с кандидатурата ми, отразява фрагментацията на политическата сцена в БиХ и потвърждава, че трудно ще изберем органите на изпълнителна власт.

Am nevoie de sprijinul tău pentru candidatura mea.
Затова сме тук. Дойдох да поискам подкрепата ви за моята кандидатура.

Candidatura mea se bazează pe convingerea că țara noastră şi societatea sunt pe marginea prăpastiei, iar eu în calitate de candidat la președenție voi oferi un program de salvare funcțional, acceptabil pentru toți cetățenii Serbiei” a declarat muftiul la o conferinţă de presă susținută în 7 aprilie la Novi Pazar.
Моята кандидатура се основава на убеждението, че държавата и обществото са на ръба на пропастта и аз ще предложа истинска програма за спасение, приемлива за всички сръбски граждани”, заяви Зукорлич в Нови пазар.

Teresa, tu te gândeşti la drumeaguri şi-aici e-n joc candidatura mea!
Тереза, ти мислиш за пътища, а тук е под въпрос моята кандидатура!

Când am strecurat în arhivele pentru a găsi documentele Să depună candidatura mea pentru capitolul presedinte, Am găsit o listă de angajamente 1988, și unul dintre ei.
Когато се забих в архивите за да видя работата с файла за моето кандидатстване като президентка, намерих лист с новоприетите от 1988, и една от тях е Дениз Хемфил.

E incredibil ca nimic din toate astea nu au legatura cu candidatura mea.
Невероятното е, че това няма нищо общо с кандидатурата ми за президент.

Candidatura mea exprimă doleanţele lucrătorilor de rând şi ale sindicaliştilor, ale membrilor Confederaţiei Muncii“Sprijin” şi ale celorlalte sindicate, pentru că în sfârşit marea noastră luptă se dă pentru condiţii mai bune de muncă, pentru mai multă siguranţă la locul de muncă şi pentru o salarizare mai bună.
Кандидатурата ми изразява тежненията и на редовите работници и синдикалисти, на членовете на КТ„Подкрепа“, но и на другите синдикати, защото в крайна сметка голямата ни борба е за по-добри условия на труд, повече сигурност на работно място и по-добро заплащане.

Dacă va fi aşa, a declarat Gul reporterilor,"Candidatura mea va continua".
Ако това стане, е казал Гюл пред репортери,"кандидатурата ми остава в сила.".

Eliberarea datelor- Posibilitatea de a bifa„Sunt de acord ca datele mele să fie stocate în cazul în care candidatura mea rămâne fără efect și să fiu anunțat cu privire la locuri vacante ulterioare” și„Aș dori ca datele mele să fie șterse după ce procedura în cazul candidaturii prezente se încheie.
Публикуване на данните- Възможност да поставите отметка за„Давам съгласието си данните ми да бъдат съхранени, ако кандидатурата ми е неуспешна, и да бъда информиран за всякакви бъдещи свободни работни места“ и„Искам данните ми да бъдат изтрити, щом приключи настоящият процес на кандидатстване“.

Deci am decis să vă anunţ cu o mândrie şi o încredere inestimabilă candidatura mea la primăria Parisului.
С гордост и големи очаквания ви представям кандидатурата си за кмет на Париж.

Al doilea motiv îl reprezintă clar o tentativă de a stopa candidatura mea la funcția de procuror-șef.”.
Втората причина явно е опит да се спре кандидатурата ми за поста европейски главен прокурор".

După ce vom fi înapoi în Roma, nu văd niciun motiv pentru care oricine ar contesta candidatura mea pentru consul.
Като се върнем в Рим, не виждам причина някой да оспорва моята кандидатура за консул.

Există o mulțime mai mult de voi aici decât atunci când am anunțat candidatura mea, asa ca e bine sa vezi.
Много повече сте, отколкото когато обявих кандидатурата си, така че се радвам.