Какво е " CANTITATE DE ALCOOL " на Български - превод на Български

• количество алкохол

Примери за използване на Cantitate de alcool на Румънски и техните преводи на Български

Se prepară din 100 g de flori și aceeași cantitate de alcool.
Той се получава от 100 г цветя и същото количество алкохол.

Orice cantitate de alcool din sange poate influenta capacitatea de a conduce.
Всяко количество алкохол в кръвта, може да повлияе на способността ви за шофиране.

Nu credeţi că, cu un copil în maşină, orice cantitate de alcool e peste limită?- Sigur.
Не мислите ли че като е имало дете в колата всяко количество алкохол, е над границата.

Cu o sângerare severă în această perioadă, este mai bine să se abțină de la orice cantitate de alcool.
При тежко кървене по време на този период е по-добре да се въздържате от всякакво количество алкохол.

Chiar și cea mai mică cantitate de alcool poate duce la reacțiile adverse menționate.
Дори и най-малкото количество алкохол може да доведе до споменатите странични ефекти.

Conform rețetei, 50 g de iarbă trebuie umplută cu aceeași cantitate de alcool.
Съгласно рецептата, 50 грама трева трябва да се пълнят със същото количество алкохол.

Aceeași cantitate de alcool, dar a treia încălcare- o amendă de 1.500 de euro, dreptul de a lua departe de 90 de zile.
Същото количество алкохол, но третото нарушение- с глоба от 1500 евро, правото да отнеме 90 дни.

Stem planta proaspătă clătiți bine, tăiați, pliate într-o sticlă și se toarnă aceeași cantitate de alcool.
Стъблото на прясно растение старателно изплакнете, нарязани, сгънете в бутилка и излейте същото количество алкохол.

Dar, în același timp, conține o anumită cantitate de alcool, ceea ce duce la apariția dependenței, creșterea în greutate, iritarea tubulilor renale.
Но в същото време съдържа известно количество алкохол, което води до появата на зависимост, повишаване на теглото, дразнене на бъбречните тубули.

O alternativă la tinctura de alcool este uleiul de propolisnoe pentru cei care sunt contraindicați în orice cantitate de alcool.
Алтернатива на алкохолната тинктура е прополиновото масло за тези, които са противопоказани във всяко количество алкохол.

Există NU cantitate de alcool, care este cunoscut a fi în siguranță în timpul sarcinii, și, prin urmare, alcoolul trebuie evitate în timpul sarcinii.
Има NO количество алкохол, което се знае, че е безопасно по време на бременност и затова алкохол трябва да се избягва по време на бременност.

Organismul de intervenţie în cauză eliberează garanţia de export pentru fiecare cantitate de alcool pentru care primeşte dovada efectuării exportului în termenul prevăzut.
Съответната интервенционна агенция освобождава гаранцията за износ за всяко количество алкохол, за което е получила доказателство за извършен износ в разрешените срокове.

Prin urmare, aceeași cantitate de alcool pe unitate de greutate va da o persoană completă o concentrație mai mare de etanol în sânge decât cea a săracului.
Следователно, същото количество алкохол на единица тегло ще даде на по-пълния човек по-висока концентрация на етанол в кръвта, отколкото по-слаба.

Garanţia de export este echivalentă cu 3 EUR per hectolitru de alcool la 100% în volume şi se depune pentru fiecare cantitate de alcool pentru care s-a emis un ordin de ridicare.
Гаранцията за износ се равнява на 3 EUR на хектолитър алкохол 100 об.% и се внася за всяко количество алкохол, за което е издадена заповед за вдигане.

Întreaga cantitate de alcool trebuie ridicată în termen de maximum trei luni de la data notificării hotărârii de atribuire a Comisiei.
Цялото количество алкохол трябва да бъде вдигнато не по-късно от три месеца от датата на уведомлението на Комисията относно нейното решение за възлагане на съответните количества..

În plus, pentru un anumit enzimă, care la femei se găsește în concentrații mai mici decât bărbații, femeile absorb mai multă cantitate de alcool și apoi trece mai repede pe drumul de dependenta.
В допълнение, за определена ензим, което при жените се намира в по-ниски концентрации, отколкото при мъжете, жените поемат повече количество алкохол и след това да се движат по-бързо по пътя на пристрастяването.

În consecinþã, aceeaºi cantitate de alcool va avea un impact fizic mai mare asupra unei femei decât asupra unui bãrbat, chiar ºi atunci când se iau în considerare diferenþele de greutate.
Вследствие на това едно и също количество алкохол ще упражни по-силно влияние върху жената, отколкото върху мъжа, дори когато се вземат под внимание разликите в телесното тегло.

În ciuda faptului că nivelul de etanol din sânge este standard atunci când se ia aceeași cantitate de alcool în diferite faze ale ciclului, toleranța(toleranța la alcool) variază în diferite faze.
Въпреки че нивото на етанол в кръвта е стандартно, когато се приема същото количество алкохол в различни фази на цикъла, толерантността(толерантността на алкохола) се променя в различни фази.

Nimeni nu știe ce cantitate de alcool cauzează aceste probleme, așa că este recomandat ca femeile gravide să renunțe la alcool încă din primul trimestru pe tot timpul sarcinii.
Никой всъщност не знае какво количество алкохол може да причини подобен проблем, затова се препоръчва бременните жени да изключат алкохола от диетата си още през първото тримесечие чак до края на бременността.

În cazul în care tocurile crăpate, acoperite cu burrs, ajuta cartofii brute- aveți nevoie pentru a freca 3-4 cartofi, adăugați aceeași cantitate de alcool, împărțiți masa în două părți și se așeză în două pungi de plastic.
Ако токчета са сухи, покрити с мазоли и напукани, суровите картофи могат да помогнат- необходимо е да се търка 3-4 картофи, добавете същото количество алкохол, се делят на масата на две части и се слага в две найлонови торбички.

Dacă un ofertant aprobat refuză marfa în conformitate cu alin.(5), organismul de intervenţie în cauză furnizează în termen de opt zile o altă cantitate de alcool de calitatea solicitată fără vreun preţ suplimentar.
Ако участник, чиято оферта е приета, откаже да вдигне суровината в съответствие с предходния параграф 5, съответната интервенционна агенция доставя друга партида алкохол със съответното качество без допълнителни разходи за участника в срок от осем дни.

Utilizarea unei anumite cantități de alcool favorizează relativ bunăstarea fizică și mentală.
Използването на определено количество алкохол относително улеснява физическото и психическото благосъстояние.

Riscul creste cu cantitatea de alcool pe care o persoana o consuma.
Рискът се увеличава с количеството алкохол, че човек консумира.

Nu este exact determinată cantitatea de alcool care poate distruge țesutul hepatic.
Не е установено точно колко алкохол може да унищожи чернодробната тъкан.

Ai crezut că trebuie să reduci cantitatea de alcool consumată?
Мислили ли сте някога, че трябва да намалите количеството на алкохола,?

Cel de-al doilea grup a consumat aceleași cantități de alcool, dar în ordine inversă.
Втората група поема същите количества алкохол, но в обратен ред;

Renunta la fumat si limiteaza cantitatea de alcoolul pe care o bei.
Спрете цигарите и ограничете количеството алкохол, което пиете.

(6) Trebuie să se ridice întreaga cantitatea de alcool în termen de şase luni de la data notificării deciziei Comisiei de aprobare a vânzării.".
Цялото количество алкохол трябва да бъде вдигнато не по-късно от шест месеца след датата на уведомление за решението на Комисията за възлагане.".

Pe lângă numeroasele cantități de alcool, trei domni noastre au demonstrat doze mari de ketamine-- cunoscut mai frecvent cum K-- speciale în sistemul lor.
В допълнение към обилното количество алкохол, нашите трима джентълмени показват висока доза на кетамин- по-често познато като Специалното К-в системата им.

Care este cantitatea de alcool permisă într-o zi sau poate într-o săptămână, pentru a nu se depăși granița spre dependență?
Колко е допустимото количество алкохол, който може да употребим на Коледа и Нова година, за да не ни навреди това на здравето?