Какво е " CAPOTUL " на Български - превод на Български

• халата
• нощницата

Примери за използване на Capotul на Румънски и техните преводи на Български

Jos capotul!
Сваляй халата!

Rachel, dă jos capotul.
Рейчъл, свали халата.

Dă-mi capotul lui.
Дай ми дрехата му.

Şi respiră adânc şi dă jos capotul.
Вдишай дълбоко и свали халата.

Desfa-ti capotul.
Развържи си халата.

Ăsta-i capotul pe care l-ai vrut.
Това е нощницата, която искаше.

Eu nu imi scot capotul.
Няма да си свалям халата.

Capotul magicianului ne va fi steagul.
От наметалото на магьосника ще си направим знаме.

Hai, stoarce-mi capotul!
Ела да ми изстискаш прането!

Nu mai am capotul pe mine, dar şi hainele mele pot fi mototolite.
Аз не нося робата вече но дрехите ми все още могат да окажат в ъгъла.

Imi poti da capotul, te rog?
Би ли ми подал роклята, моля?

Videoclipul de mai jos arată cum și când să recoltați capotul de broccoli.
Видеото по-долу показва как и кога да съберете капут броколи.

Nu mă pot concentra când capotul tatălui tău e deschis.
Не мога да се концентрирам, когато халата на баща ти е отворен.

În plus, capotul tău nu e închis complet, şi asta îmi aduce aminte de el.
Плюс това, халатът ти не е напълно загърнат, което също ми напомня за него.

Era ascunsă sub capotul nebunei.
Криеше се под халата на кучката.

Capotul şi papucii par să facă parte dintr-o fantezie, probabil are legătură cu viaţa domestică.
Халата и чехлите са като част от фантазия за обикновен живот.

Ştiu că porţi un pistol în capotul de infirmieră pe care-l porţi.
Знам, че имаш пистолет в колана на медицинската престилка, която си облякла.

Capotul ăsta e aşa de scurt, că dacă aş purta un clopot, aproape că mi-ai vedea limba clopotului!
Халатът е толкова къс, че ако бях камбана, щеше да ми се види езичето!

Dac-o să mai stau mult holbându-mă la tine, capotul ăla ar putea sfârşi mototolit.
И ако прекарам още малко време тук, гледайки те, тази роба ще свърши смачкана в ъгъла.

În funcție de scopul capotul pentru femei, acestea sunt realizate din materiale diferite:.
В зависимост от целта на халат за жените, те са изработени от различни материи:.

In seara aceea am dus canapeaua de rezerva in pod si mi-am dus lucrurile in camera lui Florence… si mi-am pus capotul sub perina ei.
Онази вечер преместихме разгъваемото легло на тавана, а аз преместих нещата си в стаята на Фло. Сложих си нощницата под нейната възглавка.

Îşi deschide capotul de tafta şi-l lasă să alunece, încet, pe coapse, până pe podeaua de gresie.
Тя развързва нощницата си от тафта и я оставя да се плъзне плавно надолу край бедрата й до облицования под.

Cum să-ți faci propriul capot într-o casă privată?
Как правилно да направите своя собствена качулка в частна къща?

Amortizoare pentru capote, uși și torpedouri.
Уплътнения за врати, капаци, багажници.

Stătea în capot ţinându-şi unul dintre sâni aşa.
Стоеше по пеньоар и държеше едната си цица ето така.

Efectele benefice ale diferitelor capote și filtratele sunt folosite cu succes pentru anti-îmbătrânire luptă.
Полезните ефекти на различни качулки и филтрати се използват успешно за анти-стареене борба.

Capot pentru copil- 3 leva.
Бањарка за дете- 3 лв.

Prima ta porţie de libertate te aşteaptă sub una din acele capote.
Твоята първа хапка свобода те чака в една от тези красавици.

Mic dejun la Truman Capot.
Труман Капоти„ Закуска.

Domnişoară Joan… Acest capot.
Мадмоазел Джоан, тази престилка.