Какво е " CARE A MURIT ACUM " на Български - превод на Български

• който почина преди
• който умря преди

Примери за използване на Care a murit acum на Румънски и техните преводи на Български

Care a murit acum 6 ani.
Който умря преди шест години.

O persoană care a murit acum 25 de ani?
Човек, който е умрял преди 25 години?

Care a murit acum 20 de ani.
Която умря преди 20 години.

Mătusa Felicia, care a murit acum 6 ani.
Леля Фелиша, която умря преди 6 години.

A promis că va încerca să ia legătura cu tatăl meu, care a murit acum un an.
Тя обеща да се свържете с баща ми, който почина преди година.

Despre fata care a murit acum câteva zile.
Момичето, което е умряло преди няколко дни.

Laboratorul l-a exhumat pe Kingston, calul care a murit acum două zile.
Ексхумирахме Кингстън, конят, който умря преди два дни.

Un bărbat care a murit acum 15 ani, Sgt. Kim Han-gu.
Един мъж, който почина преди 15 години, сержант Ким Хан-гу.

Mereu vorbeşte cu bunica lui, care a murit acum şase ani.
Винаги говореше за баба си, която почина преди шетс години.

Avea o soţie care a murit acum 10 ani… şi un copil.
Имал е жена, която е починала преди десет години и едно дете.

Botezăm acest copil după un prieten drag care a murit acum un an.
Кръщаваме това дете на скъпия ми приятел, който почина преди година.

Ea a avut o sora acolo care a murit acum un an, si ea a avut un fiu pe nume Nicholas Bartulis.
Имала е сестра, която е починала преди около година, и е имала син на име Николас Бартулис.

Ai zburat din Chicago pentru o fată care a murit acum 4 ani?
Прелетели сте целия път от Чикаго, за момиче, което умря преди 4 години?

Sunt o mangustă, care a murit acum 600 de ani.
Аз съм мангуста, която е умряла преди 600 години.

Deţinea un apartament la etaj, moştenit de la mama ei, care a murit acum patru ani.
Наследила е апартамента от майка си, която е починала преди 4 години.

Această"grămadă de oase" a aparţinut unei fiinţe care a murit acum aproximativ un an, specie care nu se găseşte nicăieri în spaţiul cunoscut.
Тази купчина е била на същество, което е умряло преди около година и е от непознат вид.

De ce ar fi un pensionar poştaş ţine ascunse sub cheie decupaje despre un băiat deformat care a murit acum 35 de ani?
Защо бивш пощальон пази изрезки от вестници, за деформирано момче, което е умряло преди 35 г.?

Oh, ea este un rezident care a murit acum o lună.
О, тя е местно лице, който почина преди месец.

Am obţinut un cont bancar, număr de asistenţă socială şi cărţi de credit, Toate de la un tip care a murit acum şase luni de zile în urmă.
Имаме банкова сметка и кредитни карти на човек, който е умрял преди шест месеца.

Am avut un pacient care a murit acum câteva zile.
Имах пациент, който почина преди няколко дни.

Ne-a fost relatata de o buna prietena a noastra pe nume Ana, profesoara de dictie, care a murit acum cativa ani.
Това ни беше разказано от една наша добра приятелка- вокален педагог на име Анна, която почина преди няколко години.

Astfel rămăşiţele lui Matt Cordell, care a murit acum trei ani, au fost înhumate cu onoruri.
И така тленните останки на Матю Кордел, който умря преди 3 години, бяха погребани с почести.

Asistentul spune că a început să se poarte copilăreşte, întrebând de tatăl lui,- care a murit acum mai bine de 50 de ani.
Сестрата веднага забелязва че е започнал да се държи детски, питайки за баща си, който умира преди повече от 50 години.

Un meci cu o femeie… care a murit acum doi ani.
Съвпанение с жена… която е умряла преди две години.

Choi Hae Ryong… o persoană care a murit acum 25 de ani.
Че Хе Рьо… Човек, който умря преди 25 години.

Dacă aș avea un fiu care a murit acum opt luni.
Това, че имах син… които почина преди осем месеца.

La casa unei prietene. Care a murit acum 10 ani.
В къщата на една приятелка, която умря преди повече от десет години.

Este bantuita de o fetita care a murit acum sase ani.
Посещавана е от момиче, което е починало преди 6 години.

A avut un biet băieţel care a murit acum aproape doi ani.
Тя имаше малко момченце което почина преди около три години.

Cele 3 persoane implicate erau locot. -colonel Teerasak, colonelul Tosapon, care a murit acum câteva săptămâni, şi încă unul al cărui nume.
Тримата забъркани бяха, полковник Терасак, полковник Тосапон, който умря преди няколко седмици и другият.