Какво е " CARE AFECTEAZĂ MILIOANE DE OAMENI " на Български - превод на Български

• което засяга милиони хора

Примери за използване на Care afectează milioane de oameni на Румънски и техните преводи на Български

Este o problemă care afectează milioane de oameni din lume.
Това е проблем, засягащ милиони хора по света.

Cancerul este recunoscut în întreaga lume ca fiind o problemă majoră de sănătate care afectează milioane de oameni în fiecare an.
Ракът е световно признат сериозен здравен проблем, който засяга милиони хора всяка година.

Acest proces normal care afectează milioane de oameni are cel puțin o explicație.
Този нормален процес, наблюдаващ се при милиони хора, има поне едно обяснение.

Razele ultraviolete(UV) este cauza principala a cancerului de piele, care afectează milioane de oameni în fiecare an.
Ултравиолетовите лъчи(UV) е основната причина за рак на кожата, което засяга милиони хора всяка година.

Cancerul este o boală care afectează milioane de oameni în lumea întreagă în fiecare an.
Ракът е заболяване, което засяга милиони хора по целия свят всяка година.

Acest lucru poate ajuta la prevenirea osteoporozei, o afecțiune comună legată de vârstă, care afectează milioane de oameni.
Това може да помогне за предотвратяването на остеопороза, общо състояние, свързано с възрастта, което засяга милиони хора.

Hernie inghinal este o boală care afectează milioane de oameni, unul dintre cele mai răspândite tipuri de hernie.
Ингуинална херния е заболяване, което засяга милиони хора, един от най-разпространените типове на херния.

Periile de păr cu laser pot opri părul subțire și problemele de chelie care afectează milioane de oameni?
Могат ли лазерни четки за коса всъщност е спиране на изтъняването на косата, оплешивяване и проблеми, които засягат милиони хора?

Depresia este o tulburare gravă dar tratabilă, care afectează milioane de oameni, de la tineri la vârstnici şi din toate categoriile sociale.
Депресията е сериозно, но лечимо заболяване, което засяга милиони хора, от млади до стари и от всички сфери на живота.

Acest lucru poate ajuta la prevenirea osteoporozei, o afecțiune comună legată de vârstă, care afectează milioane de oameni.
Това може да спомогне за предпазване от остеопороза, често срещано, свързано с възрастта заболяване, което поразява милиони хора.

Diabetul de tip II este una dintre cele mai frecvente boli, care afectează milioane de oameni din întreaga lume și una dintre cele mai rapide răspândiri.
Диабет тип II е едно от най-честите заболявания, засягащо милиони хора по света и едно от най-бързо разпространяващите се.

Acest lucru poate ajuta la prevenirea osteoporozei, o afecțiune comună legată de vârstă, care afectează milioane de oameni.
Това може да ви помогне за предотвратяване на остеопорозата, често срещано състояние, свързано с възрастта, което засяга милиони хора.

Acneea este o problemă comună care afectează milioane de oameni în fiecare an şi poate provoca pete de piele, care poate dura pentru totdeauna.
Акнето е често срещан проблем, който засяга милиони хора всяка година и може да предизвика кожни дефекти, които може да трае вечно.

Pentru mulți oameni, suplimentele de vitamina D pot ajuta la îndepărtarea sezoniere tulburare afectiv, care afectează milioane de oameni din întreaga lume.
За много хора добавките от витамин D могат да помогнат да се предотврати сезонно афективно разстройство, която засяга милиони по света.

Depresia devine o boală tot mai frecventă, care afectează milioane de oameni în grade diferite(conform unor rapoarte, aproximativ 20% din populația țărilor dezvoltate suferă de diferite tulburări depresive).
Депресията става все по-разпространена болест, която засяга милиони хора в различна степен(според някои доклади около 20% от населението на развитите страни страда от различни депресивни разстройства).

Îmbunătățește sănătatea inimiiBoala cardiacă este cauza principală a decesului la nivel mondial și este considerată o problemă serioasă care afectează milioane de oameni din întreaga lume.
Сърдечните заболявания са водещата причина за смъртта в световен мащаб и се смятат за сериозен проблем, който засяга милиони хора по света.

Este un flagel care afectează milioane de oameni din întreaga lume și care este un coșmar pentru cei a căror responsabilitate este să aibă grijă de sănătatea publică: o persoană bolnavă, adesea de o boală cronică sau în fază terminală, ar putea să ia ceva care este inofensiv și nu are niciun efect sau chiar să ia ceva ce ar putea fi și mai dăunător.
Това е огромен проблем, който засяга милиони хора по целия свят и се превръща в кошмар за тези, които се грижат за общественото здраве: често пъти хронично или терминално болни могат да вземат нещо безобидно или без ефект, но пък може и да попаднат на нещо, което е вредно.

Protejați-vă datele de hackeri și hoți de identitate Furtul de identitate este o realitate înfricoșătoare care afectează milioane de oameni în fiecare an.
Защитете Вашите лични данни от хакери и крадци на идентичност -Кражбата на идентичност е плашеща реалност, която всяка година засяга милиони американци.

Diabetul de tip II este una dintre cele mai frecvente boli care afectează milioane de oameni din întreaga lume și este una dintre bolile cu cea mai rapidă creștere, deși nu este contagioasă și este considerată a fi epidemia secolului XXI, deoarece poate avea drept consecință invaliditatea și, în cel mai rău caz, dacă nu sunt controlate în mod corespunzător, moartea în sine.
Диабетът тип II е едно от най-често срещаните заболявания, засягащи милиони хора по света и е едно от най-бързо развиващите се заболявания, въпреки че не е заразно и се счита за епидемия от 21-ви век, както може да има следствие инвалидността и в най-лошия случай, ако не е надлежно контролирана, самата смърт.

Practic nici o ţară din lume nu este imună în faţa traficului uman, a declarat ONU luni, solicitând intensificarea eforturilor depuse pentru eliminarea unei tragedii care afectează milioane de oameni în fiecare an.
Практически няма страна в света, която да е имунизирана срещу престъпния трафик на хора, заяви ООН в понеделник, като призова за по-сериозни усилия за ликвидиране на трагедията, която засяга милиони хора всяка година.

O echipa de cercetatori de la Universitatea McMaster din Hamilton şi alte câteva universităţi din Canada şi Statele Unite ale Americii au stabilit sursa de multe ori debilitante condiţie care afectează milioane de oameni din întreaga lume şi are un impact dramatic asupra calităţii vieţii lor.
Изследователски екип от университета"Макмастър" в Хамилтън и няколко други висши училища в Канада и САЩ бяха очертани източник на слабост състояние, което засяга милиони хора по света и има драматичен ефект върху качеството на живота си.

Una dintre cele mai cunoscute utilizări ale ananasului este capacitatea sa de a reduce inflamația articulațiilor și a mușchilor; în special a celor asociate cu artrita, o boală debilitantă care afectează milioane de oameni din întreaga lume.
Един от най-известните приложения на ананас от гледна точка на здравето е способността му да се намали възпалението на ставите и мускулите, особено тези, свързани с артрит, наистина инвалидизиращо заболяване, което засяга милиони хора по целия свят.

Xerostomia sau gura uscată afectează milioane de oameni.
Сухота в устата Сухота в устата или ксеростомия засяга милиони хора.

Diabetul este o problemă care afectează astăzi milioane de oameni.
Диабетът е проблем, който засяга милиони хора днес.

Numărul unu: vrem să găsim o problemă uriașă care afectează multe milioane de oameni.
Първо: Искаме да намерим важен проблем, който засяга милиони хора по света.

Diabetul este o problemă majoră de sănătate care afectează mai mult de șase milioane de oameni din întreaga lume și de orice vârstă.
Диабетът е основен здравен проблем, който засяга повече от шест милиона души по света и от всяка възраст.

Boala care afectează peste 300 de milioane de oameni din întreaga lume.
Страдание, което засяга повече от 300 млн. души по света.

Diabetul este o problemă majoră de sănătate care afectează mai mult de șase milioane de oameni din întreaga lume și de orice vârstă.
Диабетът е сериозен здравен проблем, който засяга повече от 6 милиона души от всички възрасти по целия свят.

Există între 5.000 și 8.000 de boli rare care afectează aproximativ 30 de milioane de oameni din Europa.
Между 5 000 и 8 000 редки болести засягат ежедневието на около 30 милиона души в ЕС.

Insuficiența cardiacă este o afecțiune cronică care afectează aproape 26 de milioane de oameni la nivel global.
Хроничната сърдечна недостатъчност е широко разпространено заболяване, от което страдат около 26 милиона души по света.