Какво е " CARE APARE NUMAI " на Български - превод на Български

• който се появява само
• който възниква само
• който се среща само
• което се проявява само

Примери за използване на Care apare numai на Румънски и техните преводи на Български

Care apare numai cu gripa.
Което се среща само с грип.

Diabetul gestational este diabetul care apare numai la femeile gravide.
Гестационен диабет е диабет, който се среща само при бременни жени.

Acțiunea involuntară, care apare numai în poziția predominantă, poate indica evoluția patologiei în activitatea sistemului cardiovascular.
Неволното действие, което се проявява само в предразположена позиция, може да покаже развитието на патологията в работата на сърдечно-съдовата система.

Versiunea 3.7 rezolvă o problemă de instalare care apare numai în Windows XP.
Версия 3. 7 поправя инсталационен проблем, който се появява само под Windows XP.

O imagine care apare numai în minte;iluzie”;
Образ, който се появява единствено в ума; илюзия“;

Ele se aseamănă cu răceala comună, care apare numai în boli.
Разпределението им се равнява на обикновената настинка, което се проявява само при болести.

O problemă de serviciu de rețea care apare numai într-o singură locație este mai mult o indicație a unui serviciu slab sau a unei recepții de semnal decât o problemă de telefon.
Проблем с мрежова услуга, който възниква само на едно място, е по-скоро индикация за лошо обслужване или приемане на сигнал, отколкото за проблем с телефона.

Singura excepție este adenovirusulO infecție care apare numai la câini.
Болест от разсадници Единственото изключение е аденовирусъткоето се случва само при кучета.

Cancerul de col uterin este un tip de cancer care apare numai la femei si este situat in zona vaginala.
Шиен pak е вид рак, който се среща само при жените и се намира в областта на вагината.

Stiloul acesta, de exemplu, are urme de ceva cunoscut ca cerneală permanentă fluorescentă, imperceptibilă ochiului uman, şi care apare numai sub o lumină ultravioletă.
Тази химикалка, примерно има следи от познатия тип перманентно, флуоресцентно мастило, невидимо за човешкото око и видимо само под ултравиолетова светлина.

Paramagnetism:: este o forma de magnetism care apare numai in prezenta unui camp magnetic extern.
Парамагнетизъм е форма на магнетизъм, която се проявява единствено при наличието на външно магнитно поле.

Principala caracteristică distinctivă- înfrângerea dinților, care apare numai în boala Papillon-Lefebvre.
Основната отличителна черта- поражението на зъбите, което се случва само при болестта Papillon-Lefebvre.

Cea mai cunoscută situație este"distonia lucrătorului", care apare numai atunci când subiectul scrie, forțându-l să abandoneze activitatea.
Най-известният случай е"дистония на писаря", която се появява само когато субектът пише, принуждавайки го да се откаже от дейността.

Al doilea este însoțit de o deplasare a degetului cu 20-30 de grade și un ușor disconfort, care apare numai cu mersul pe jos prelungit.
Втората е придружена от изместване на пръста с 20-30 градуса и лек дискомфорт, който се появява само при продължително ходене.

Nu uitați de un produs minunat ca mierea, care apare numai datorită activității albinelor.
Не забравяйте за такъв прекрасен продукт като мед, който се появява само поради активността на пчелите.

Joacă un nebun pentru a juca impune jucători la îngrijire, de observare şi o memorie buna, care apare numai în formare grele şi de îndemânare.
Възпроизвеждане на глупаците да играят изисква играчите да се грижи, наблюдение и добра памет, която се среща само в тежки тренировки и умения.

Auz Tratamentul remediilor pentru pierderea auzului: recenzii Pierderea senzorinurală a auzului este o pierdere parțială sau, dimpotrivă, completă a auzului, care apare numai atunci când așa-numitele celule de păr mor sau lezează structurile principale ale urechii interne a pacientului, părțile centrale ale analizorului auditiv(în portbagaj și, desigur, cortexul auditiv) sau nervul cohlear.
Сензорна загуба на слуха е частична или, напротив, пълна загуба на слуха, която се появява само когато така наречените клетки на косата умират или увреждат основните структури на вътрешното ухо на пациента, централните части на слуховия анализатор(в ствола и разбира се, слуховата кора) или кохлеарния нерв.

Cu toate acestea, există un anumit tip de erupție cutanată care apare numai atunci când cineva este gravidă.
Въпреки това, има определен вид обрив, който възниква само когато е бременна.

Simptomele care apar numai în timpul somnului pot vorbi despre:.
Симптомите, които се появяват само по време на сън, могат да говорят за:.

Există, de asemenea, convulsii care apar numai în timpul viselor.
Има и припадъци, които се срещат само по време на сънища.

Efecte secundare- tulburări digestive, diaree și flatulență, care apar numai în cazul unei admiteri greșite sau în cazul nerespectării unei diete.
Странични ефекти- храносмилателни нарушения, диария и метеоризъм, които се появяват само в случай на неправилно приемане или неспазване на диетата.

Asemenea stelelor cerului, care apar numai noaptea, aceşti credincioşi vor străluci atunci când întunericul va acoperi pământul.
Като небесни звезди, които се явяват само посреднощ, тези верни хора ще светят, когато мрак покрие земята и гъста тъмнина народите.

Pentru arme de război Russov Online solicita persoanelor fără loc de muncă care apar numai atunci când nivelul este case destul de mare.
Защото оръжията War Russov Online изискват безработни лица, които се появяват само когато нивото е достатъчно високо домове.

În toate manifestările lor În afară de aceste cinci mai există încă două funcţii pentru care nu există denumiri în limbajul obişnuit şi care apar numai în stările superioare de conştienţă.
Освен тези пет функции има още две, за които в нашия обичаен език няма наименования и които се проявяват само във висшите състояния на съзнанието.

Disconfort în rect, care apare nu numai în procesul de defecare, ci și după el.
Дискомфорт в ректума, който се появява не само в процеса на дефекация, но и след него.

Apare numai la persoanele care nu au purtat lentile de contact.
Се появява само при хора, които никога не са носени контактни лещи.

Trebuie să ştie să rezolve ecuaţii liniare, în care necunoscuta apare numai într-un membru.
Умее да реши линейно уравнение, в което неизвестната се явява само в един член.

Care poate să fie una dintre ispitele care apare nu numai din contemplarea realității ci în trăirea ei?
Кое е едно от изкушенията, което извира не само от съзерцаването на реалността, но и от изживяването й?

Etapa IIA- nu există semne pronunțate de stagnare, care apar numai în cercul mare sau numai în cercul mic de circulație a sângelui.
IIA етап- не ясно изразени признаци на стагнация, възникващи само в големи или само в белодробната циркулация.

Și a doua apare numai în cazurile în care vaginul apare ca infecție și inflamație.
А последните се срещат само в случаите, когато във вагината се появяват инфекции и възпаления.