Примери за използване на Care arată ca mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cineva care arată ca mine.
Așa prezintă mass-media persoanele care arată ca mine.
Медиите точно така представят хората, които изглеждат като мен.El e cel care arată ca mine.
Този пич изглеждаше като мен.Nu-ţi place că e acolo un vampir care arată ca mine.
Не ми харесва мисълта, че навън има вампир, който изглежда, като мен.Bărbatul care arată ca mine!
Човекът… човекът, който изглежда като мен.
Хората също превеждат
Unde mă întorc, aud despre ciudaţi cu super-puteri urmăriţi de bandiţi brutali conduşide un domn cu părul alb care arată ca mine.
Навсякъде чувам за супер силни изроди преследвани от животинскиразбойници ръководени от бяло кос джентълмен, който изглежда като мен.Ce de zebre… care arată ca mine.
Стадо зебри, като мен.Fraţii noştri islamici dn nord, îi capturează pe fraţii africani din sud în numele lui Allah,pentru a-i islamiza pe oamenii care arată ca mine şi ca tine.
Нашите ислямски братя на север пленяват африканските ни братя на юг в името на Аллах,за да помохамеданчат хората, които изглеждат като нас.E doar o fată care arată ca mine.
Тя е момичето досущ като мен.Un tip care arată ca mine nu poate călători incognito.
Човек, който изглежда като мен не може да пътува незабелязан.Nu, este doar cineva care arată ca mine.
Не, това просто е някой, който изглежда като мен.Vom aranja pentru un cadavru care arată ca mine îl îmbracam cu hainele mele şi îi punem actele mele in buzunar pe urma aruncăm corpul mort pe calea ferată.
Ще уредим тяло, което да прилича на моето, ще го облечем с моите дрехи, ще сложим документите ми в джоба му, ще го вържем и ще го хвърлим Îmi trebuie o femeie care arată ca mine.
Трябва ми жена да прилича на мен.Asta e tipic, pentru că oamenii care arată ca mine, vom obține niciodată luat în serios în afaceri Tech de oameni care arata ca tine.
И това е абсолютно естествено, защото хора, които изглеждат като мен, никога не се възприемат сериозно в техническите среди от хора,Poliţiştilor le place să împuşte tipi care arată ca mine, fără niciun motiv.
Полицаи искали да стреля момчета, които изглеждат като мен без основателна причина.Fără îndoială că cei care arată ca mine, tinere femei care vin din aceleași împrejurări, ar trebui să se bucure de aceleași drepturi și aceeași ocrotire ca oricine altcineva din țara noastră; de ce nu?
И със сигурност хората, които приличат на мен, млади жени, Dar dacă vezi un tip care arată ca mine, nu este.
Но ако видиш пич, който прилича на мен, не е.Această persoană care arată ca mine şi încearcă să-mi preia viaţa.
Един тип, който прилича на мен, опитва да ме измести.Hei,"D Afară", ai văzut cumva o fată care arată ca mine, dar cu haos în privire?
Хей, Външен Д, да си виждал момиче, което изглежда като мен, но има луди очи?Poate ai evaluat o femeie care arată ca mine şi sună ca mine, dar n-am fost deloc eu. .
Va fi singura care arată ca mine.
Тя În Sat e un bărbat care arată ca mine, exact ca mine. .
Има човек в Селото, който изглежда като мен, точно Aparent, îi plăceau fetele care arătau ca mine.
Очевидно Replicatori, care arată ca noi.
Репликатори, които приличат на нас.Fata care arăta ca mine, v-o amintiţi?
Момичето, което приличаше на мен, помните ли го?Nu, n-am fost eu, a fost cineva care arăta ca mine.
Не, това не бях аз, беше просто някой, който прилича на мен.Un tip care arată ca noi, sună ca noi, ne iubește, a transformat ceva ce mereu am simțit că era deasupra noastră”.
Тип, който изглежда като нас, звучи Am citit cuvintele unor femei care ar putea înțelege o poveste ca a mea, și femei care arătau ca mine, și înțelegeau cum e să mergi prin lume cu pielea maro.
Четях думите на жени, De unde venim noi, unii oameni care arătau ca noi au evoluat fizic şi mental atât de mult încât au găsit o cale să renunţe la corpurile fizice.
Откъдето идваме някои хора, които са изглеждали, като нас Pentru prea mulţi dintre noi a devenit mai sigur să ne retragem în propriile noastre bule, în cartiere sau în campusuri universitare, sau în locuri de rugăciune, sau în comunităţi de socializare media,înconjuraţi de oameni care arată ca noi şi împărtăşesc aceleaşi vederi politice şi niciodată nu ne contestă prezumţiile.
За твърде много от 
