Какво е " CARE AU REFUZAT " на Български - превод на Български

• които отказаха
• които отказват
• които откажат
• които отказали
• които отричат

Примери за използване на Care au refuzat на Румънски и техните преводи на Български

Actori care au refuzat roluri celebre.
Звезди, които отказаха известните роли.

Am facut parte dintre cei care au refuzat.
Аз съм от тези, които се отказаха.

Staruri care au refuzat roluri celebre.
Звезди, които отказаха известните роли.

Ce ai făcut celor două persoane care au refuzat oferta ta?
Какво направи с двамата, които отхвърлиха предложението ти?

Actori care au refuzat rolurile în Game of Thrones.
Каръците, които отказаха роли в Game of Thrones.

Motivele acestor absențe includ persoane care au refuzat participarea.
Причини за тези отсъствия включват хора, които отказаха участие.

Ei sunt cei care au refuzat apartamentul.
Това са хората, които отказаха апартамента.

Carnea este sănătoasă și foarte slabă, potrivită chiar și pentru cei care au refuzat produsele din carne.
Месото е здравословно и много нискомаслено, подходящо дори за тези, които отказват месни продукти.

Am executat oameni care au refuzat să-mi urmeze ordinele.
Екзекутирах онези, които се опълчиха на заповедта ми.

Republica Cehă şi Marea Britanie au fost singurele membre ale Uniunii care au refuzat să semneze tratatul.
Чехия и Великобритания бяха единствените членки на Съюза, които отказаха да подпишат пакта.

Au fost şi cluburi care au refuzat să semneze acest acord.
Аз бях от държавите, които отказват да подпишат споразумение.

Cei care au refuzat să se convertească la catolicism au trebuit să plece, iar averea lor a fost confiscată.
Онези, които отказали да се обърнат към католицизма, трябвало да напуснат, а собствеността им била конфискувана.

De asemenea, au fost și persoane care au refuzat să fie evacuate.
Въпреки това отново е имало такива, които отказват да бъдат евакуирани.

Cei care au refuzat au fost condamnaţi la închisoare sau la moarte.
Тези, които откажат, са вкарвани в затвора и убивани.

Această patologie este observată la oameni- vegetarieni care au refuzat carnea și au trecut la alimentele vegetale.
Тази патология се наблюдава при хора- вегетарианци, които отказват месо и преминават към растителни храни.

De mirese care au refuzat să poarte alb în ziua nunţii şi au arătat senzaţional!
Булки, които отказаха да носят бели рокли на сватбата си и изглеждат абсолютно невероятно!

Specialitatea lui Hekmatyar a fost traficul de opiu și acidul aruncat pe chipurile de femei care au refuzat să poarte vălul.
Негови специалитети са трафикът на опиум и заливането с киселина на лица на жени, които отказват да носят бурка.

Însă, au fost unii care au refuzat să se supună autorităţii papei.
Имаше обаче някои, които отказаха да се подчинят на властта.

În 2016, o școală elvețiană a decis să exmatriculeze doi elevi musulmani care au refuzat să strângă mâinile profesorilor de ambele sexe.
През 2016 г. училище реши да освободи две мюсюлмански момчета, които отказали да се ръкуват с учителки.

Insa, au fost unii care au refuzat sa se supuna autoritatii papei sau prelatului.
Имаше обаче някои, които отказаха да се подчинят на властта на папа или прелат.

Aş vrea să-l dedic pe acesta tuturor femeilor din Africa de Sud-- acele femei care au refuzat să se facă mici în mijlocul apartheidului.
Бих искал да посветя тази песен на всички жени в Южна Африка- онези жени, които отказаха да се прекършат по времето на апартейда.

Însã, au fost unii care au refuzat sã se supunã autoritãtii papei sau prelatului.
Имаше обаче някои, които отказаха да се подчинят на властта на папа или прелат.

Dar acolo au fost câţiva care au refuzat să părăsească ţara strămoşilor lor.
Но имало няколко-- Които отказали да напуснат земите на техните прадеди.

Însă, au fost unii care au refuzat să se supună autorităţii papei sau prelatului.
Имаше обаче някои, които отказаха да се подчинят на властта на папа или прелат.

Cu toate acestea, în timpul cercetăriisa observat că persoanele care au refuzat alimentele cu substanțe balast au avut mai multe șanse de a avea tulburări digestive.
Въпреки това, по време на изследванеточе хората, които отказват храна с баластни вещества, са по-склонни да имат храносмилателни разстройства.

Printre episcopii din Najran au fost cei care au refuzat să accepte adevărul, așa cum a făcut fiul lui Suriya și fiul lui Akhtab, rabinul șef de Medina.
Сред епископите на Najran са тези, които отказват да приемат истината, както е направил синът Suriya и син Akhtab, главният равин на Медина.

Câți pacienți trăiesc care au refuzat tratamentul, chiar nu depind de stadiul bolii.
Колко живи пациенти, които отказват лечение, дори не зависят от стадия на заболяването.

Macron a declarat că țările UE care au refuzat să participe la acest sistem ar trebui„penalizateserios”.
Според Макрон страните от ЕС, които откажат да участват в системата, би трябвало да бъдат"сериозно наказани".

Macron a declarat că țările UE care au refuzat să participe la acest sistem ar trebui„penalizateserios”.
Макрон достигна и по-далеч, заявявайки, че страните, които откажат да участват в подобна система би следвало да бъдат„сериозно наказвани“.

Macron a declarat că țările UE care au refuzat să participe la acest sistem ar trebui„penalizateserios”.
Еманюел Макрон е на мнение, че страните от Европейския съюз, които откажат да участват в системата, би трябвало да бъдат"сериозно наказани".