Какво е " CARE REFUZĂ " на Български - превод на Български

• които отказват
• които откажат
• която отхвърля
• които отказаха
• който няма

Примери за използване на Care refuză на Румънски и техните преводи на Български

Cei care refuză- vor muri.
Тези, които откажат, ще умрат:.

Cum să hrăniți un copil care refuză să mănânce?
Как да се хранят дете, което отказва да яде?

Femeia care refuză să îmbătrânească.
Жената, която отказа да остарее.

Sunt blestemat cu un organism care refuză să moară.
Прокълнат съм с тяло, което отказва да умре.

Cei care refuză pot pierde fonduri UE.
Тези, които откажат, може да изгубят финансиране от ЕС.

Oh, acela e proiectul pentru şcoală care refuză să moară.
О, това е училищния проект, който няма да умре.

Toţi aceia care refuză să creadă trebuie să moară.
Онези, които откажат да повярват… трябва да умрат.

Şi chiar dacă câştigă, Nerese, rămâneţi pe cap cu un prefect care refuză să lucreze cu dv.
И дори той да спечели, Нерис, ще бъдеш с комисар, който няма да работи с теб.

Puteri psihice reale care refuză să creadă inch.
Истинска сила на мдеиум, в която ти отказваш да повярваш.

Fete care refuză metoda de contracepție a barierei.
Момичета, които са изоставили бариерен метод на контрацепция.

Nu poţi fi singura care refuză să meargă.
За това са приятелите. не може де си единствената която няма да отиде.

O fată care refuză să fie persoana care era odinioară.
Момиче, което отказва да бъде човека, който някога е било.

Guvernul anunţă amenzi pentru cei care refuză să participe la recensământ.
Правителството обяви глоби за онези, които откажат да участват в преброяването.

Cei care refuză binefacere mea vor muri impreună cu echipajul navei.
Тези, които откажат ще умрат, заедно с екипажа на този кораб.

Macron a declarat că statele europene care refuză să ia parte la aceast sistem ar trebui penalizate serios.
Според Макрон страните от ЕС, които откажат да участват в системата, би трябвало да бъдат сериозно наказани.

Cei care refuză să se supună acestui drum vor pierde avantajul bunelor condiţii ce le vor fi oferite în viitor pentru ca ei să evolueze.
Тези, които откажат да се покорят на тази посока, ще изгубят ползите от добрите условия, предложени им да се издигнат в бъдещето.

Sunt mulţi cei care refuză să cedeze deznădejdii.
Много са онези, които се отказват да се предадат на отчаянието.

Cei care refuză să se supună acestei orientări vor pierde avantajul condițiilor bune ce le sunt oferite de acum înainte pentru a se înălța.
Тези, които откажат да се покорят на тази посока, ще изгубят ползите от добрите условия, предложени им да се издигнат в бъдещето.

Ni s-a spus să ajutăm la prelungirea reţinerii deţinuţilor care refuză să ofere informaţii vitale pentru Războiul împotriva Terorismului.
Казаха ни, за да помогне удължете Раждането на задържаните които отказаха да произвеждат Intel Жизненоважно значение за войната срещу тероризма.

O fată care refuză să ofere lumii ce se așteaptă de la ea.
Момиче, което отказва да даде на хората това, което искат от него.

Ea a afirmat că legea ratificată de Statele Unite privind acordarea de ajutor militar ţărilor care refuză să semneze un asemenea acord este cunoscută de mult.
Тя посочи, че законът, приет от САЩ и забраняващ военна помощ на държави, които откажат да подпишат такова споразумение, е отдавна известен.

Acele state membre care refuză, pot pierde fondurile europene.
Тези, които откажат, може да изгубят финансиране от ЕС.

Cei care refuză să se supună la această orientare va pierde avantajul de condiţii bune, care sunt oferite, în viitor, pentru a se ridica.
Тези, които откажат да се покорят на тази посока, ще изгубят ползите от добрите условия, предложени им да се издигнат в бъдещето.

Acelaşi lucru se aplică funcţionarilor publici de la toate nivelurile care refuză să ofere dovezi şi informaţii pentru investigaţiile în curs de desfăşurare.
Същото се отнася и за държавните служители на всички нива, които откажат да предоставят доказателства и информация, необходими за активни разследвания.

Iar cei care refuză să plece, vor suferi un accident de antrenament.
А тези от вас, които откажат да напуснат ще претърпят нещастен случай.

Jucătorii care refuză arătarea cărţilor sau dau fold sunt supuşi acţiunilor din regula nr. 53.
За играчите, които откажат да покажат картите си или да фолднат, ще има последици по силата на разпоредбите на Правило 53.

Rinichii vor fi primii care refuză, atunci sistemul nervos se va prăbuși și va urma otrăvirea organelor interne.
Бъбреците ще бъдат първите, които откажат, тогава нервната система ще се срине и ще последва отравянето на вътрешните органи.

Imaginați-vă o țară care refuză marile dogme ale globalizării și care totuși reușește să se cațere pe primele trei locuri ale economiei lumii.
Представете си една страна, която отхвърля най-големите догми на глобализацията и въпреки това успява да се изкачи до пе.

Inculpaţii care refuză să se predea tribunalului s-ar putea găsi în imposibilitatea de a-şi transfera, utiliza sau accesa banii sau proprietăţile.
На обвиняемите, които откажат да се предадат, може да им бъде забранено да прехвърлят, използват или да имат достъп до своите пари или имущество.