Какво е " CARE ERA FOARTE " на Български - превод на Български

• който беше много
• която била много
• което било много
• който бил много

Примери за използване на Care era foarte на Румънски и техните преводи на Български

Care era foarte, foarte slăbuţă.
Който бил много, много беден.

Unul era mătasea, care era foarte scumpă.
Други пишели на коприна, което било много скъпо.

Fata, care era foarte politicoasă, a spus:.
Момиченцето, което било много вежливо, казало:.

Şi a avut un frate mai mare de care era foarte apropiată.
Тя имаше по-голям брат, с който бяха много близки.

Idee care era foarte controversată, dar la unison cu ceea ce gândeau mulți oameni.
Което беше много противоречиво, но отекна сред много хора.

Sunt încântat de recepționer, care era foarte bun.
Възхитен съм от рецепционистката, която беше супер любезна.

Care era foarte bolnavă… şi doar mi-am dorit să se facă bine, şi s-a făcut.
Което беше много болно… И аз само си пожелах тя да оздравее, и тя наистина оздравя.

Merrin a venit o dată aici cu un băiat care era foarte bolnav.
Мерин веднъж дойде с момче тук горе, което беше много болно.

Am cunoscut o tânără care era foarte săracă, dar ea nu avea acest sentiment.
Познавах една жена, която беше много бедна, но нямаше човек, който да може да я накара да се чувства бедна.

Pe atunci eram încă cu fostul meu prieten Paolo, care era foarte bolnav.
Бях все още с бившето си гадже Паоло, който беше много болен.

A scris şi despre sora ei Josie, care era foarte bolnavă şi care a trebuit dusă la spital.
Писа и за сестра си Джоузи, която беше много болна и я приеха в болница.".

În plus, mai era și scârțâitul constant din surdină, care era foarte enervant.
Също така имаше постоянно скърцане на фона, което беше доста дразнещо.

Cunoşteam o femeie care era foarte săracă, dar niciodată nu manifesta această simţire a sărăciei.
Познавах една жена, която беше много бедна, но нямаше човек, който да може да я накара да се чувства бедна.

Pot să-mi amintesc un băieţel care era foarte trist când pierdea?
Помниш ли онова момче, което много се натъжава като загуби?

Cam în aceiaşi vreme şi în aceeaşi lăture, puţin mai sus, la Schitul Sfântul Vasile trăia şi BătrânulTeofilact, care era foarte cuvios şi mare nevoitor.
Почти по същото време и в същата местност, малко по-нагоре- в скита“Свети Василий” живееше дядо Теофилакт, който беше много благоговеен и голям подвижник.

Auzisem de acest site de la o prietena care era foarte multumita de rezultate.
За елдата разбрах от сестра ми, която беше доста доволна от резултата.

A fost odată ca niciodată, într-un mare şi întins regat, o prinţesă care era foarte foarte frumoasă.
Имало едно време, в една голяма и обширна страна една принцеса, която била много, много красива.

Efi mergea de multe ori la nașa ei, care era foarte credincioasă, și rămânea multă vreme lângă ea.
Ефи често ходела на гости у своята кръстница, която била много вярваща жена, и оставала за дълго време заедно с нея.

Bolnav, i-a pus fratele în mâncare, în loc de miere, ulei de rapiţă, care era foarte vătămător.
Такъв е бил онзи свет старец, комуто, във време на боледуването му, брат му сипал в храната, вместо мед, ленено масло, което е много вредно.

Trebuia sa-mi dau drumu si sa-l prin pe tip, care era foarte dragut, si totusi nu puteam sa o fac.
Което трябва да направя е да се пусна и да се хвана за мъжа, който беше много сладък и все пак не успях.

Scopul iniţial al acestui palat a fost de a găzdui administraţia guvernamentală a Florenţei, care era foarte mare în acel moment.
Първоначалното предназначение на този палат е да подслони администрацията на Флоренция, която доста се е разраснала в този момент.

Povestea lui a auzit și preotul satului, care era foarte bătrân și era deja călugăr, pe nume Silvesrty.
Разказа му чул и селският поп, който бил много стар и вече бил станал монах с име Силвестрий.

În plus, dulapurile din lemn de cires au umplut întregul interior cu tonul lor portocaliu deschis, care era foarte obositor pentru ochi.
В допълнение, шкафовете от черешово дърво изпълниха целия интериор със светъл оранжев тон, който беше много изморителен за очите.

Cu toate acestea, exista un lucru în care era foarte diferită.
Както и да е, имаше и моменти в които беше много, много различна.

Cineva l-a făcut să nu-i placă ideea, idee de care era foarte entuziasmat acum trei luni.
Някой не го е подготвил за да хареса идеята, идея за която той беше доста ентусиазиран преди три месеца.

Arma principală a lui Gandalf era personalul său de mers pe jos, care era foarte puternic și avea multe capabilități.
Основното оръжие на Гандалф беше неговият ходещ персонал, който беше много мощен и имаше много възможности.

Cam în aceeasi vreme, putin mai sus, la Schitul Sfântul Vasile traia si Batrânul Teofilact, care era foarte evlavios si mare nevoitor.
Почти по същото време и в същата местност, малко по-нагоре- в скита“Свети Василий” живееше дядо Теофилакт, който беше много благоговеен и голям подвижник.

Așa că obișnuiam să pornesc în aventuri imaginare în căutarea de obiecte intergalactice de pe planeta Kripton, lucru care era foarte distractiv, însă fără mari rezultate reale.
И затова тръгвах на тези измислени пътувания да намеря междугалактически предмети от планетата Криптон, което беше доста забавно, но не постигнах голям резултат.

Înainte de această dată era privilegiată oficial o variantă puristă, numită katharévousa(καθαρεύουσα), care era foarte diferită de limba vorbită cotidian în mediile educate.
Преди това официален фаворит е един пуристичен вариант, наречен Катаревуса(καθαρεύουσα- katharévousa), който е много различен от ежедневната употреба на образованите хора.