Какво е " CARE ESTE CONSIDERATĂ " на Български - превод на Български

• което се счита
• който се смята

Примери за използване на Care este considerată на Румънски и техните преводи на Български

Colecția include celandina, care este considerată o plantă otrăvitoare.
Колекцията включва целендин, който се смята за отровен растение.

Piper: Conţine fitochimicale şi o substanţă numită capsaicină, care este considerată analgezic.
Пипер: Съдържа фитохимикали и веществото капсаицин, което се смята за обезболяващо.

În mod normal, persoana care este considerată"lup în miel" ascunde adevărata sa natură negativă.
Обикновено индивидът, който се счита за„вълк в агнешка кожа“, крие истинската си отрицателна природа.

Meiul-canarilor este singura cereală integrală care este considerată a fi 100% alcalină.
Това е единственият пълнозърнест продукт, който се смята за 100% алкален.

Această rețetă, care este considerată clasică, include numai roșiile, vârfurile de morcovi și zahărul granulat.
Тази рецепта, която се счита за класическа, включва само домати, върхове от моркови и гранулирана захар.

Notă: variația acestui mecanism este„acordeon“, care este considerată cea mai bună opțiune.
Забележка: промяната на този механизъм е"акордеон", който се смята за най-добрият вариант.

Care este considerată mai înrudită cu corpul uman în comparație cu uleiul de pește cunoscut tuturor(Formularul D2).
Който се счита за по-свързан с човешкото тяло в сравнение с известното за всички рибено масло(формуляр D2).

Astăzi există o magie albă, care este considerată sigură, dar productivă.
Днес има бяла магия, която се счита за безопасна, но продуктивна.

Uneori, în laboratoarele diferite în analiza aceleiași persoane, poate exista o discrepanță de 0,2, care este considerată normă.
Понякога в различни лаборатории в анализите на едно и също лице може да има несъответствие от 0, 2, което се счита за норма.

Morcovii sunt bogați în vitamina B7 sau biotina, care este considerată un tonic sănătos pentru păr.
Морковите са богати на витамин B7 магазин или биотин, който се смята за здравословен тоник за коса.

Ele junk food aport regulat, care este considerată nesănătoasă pentru noi și, prin urmare, ele devin victime ale excesului de greutate.
Те прием нездравословна храна редовно, което се смята за нездравословно за нас и по този начин, те стават жертва на наднормено тегло.

Cele mai multe PC-uri Windows sunt pe"Sucursala curentă", care este considerată ramura stabilă.
Повечето персонални компютри с Windows са на"Текущ клон", който се смята за стабилен клон.

Linia capului, care este considerată cea mai importantă deoarece, printre altele, stabilește ce este personalitatea persoanei în cauză.
Линията на главата, която се счита за най-важна, защото, наред с други неща, тя определя каква е личността на въпросния индивид.

În primul rând, este demn de remarcat o astfel de boală ca amigdalita, care este considerată destul de gravă.
Първо, заслужава да се отбележи подобна болест като тонзилит, който се смята за доста сериозен.

A 3-a şi ultima zonă de schi este zona Campel, care este considerată sălbatică dar şi îngrijită zona care face parte din AX 3 Domaines.
Третият и последен пистен регион е зоната Campels, която се счита за най-трудния и„най-луд“ регион на Ax 3 Domaines.

Adesea, după tratamentul cu peroxid de mucus de hidrogen la copii și adulți, se dezvoltă vărsături, care este considerată reacție normală.
Често, след лечение с водороден пероксид на водорода при деца и възрастни, се развива повръщане, което се счита за съвсем нормална реакция.

Myxedema este o boală endocrină severă, care este considerată de către medici drept o formă de hipotiroidism.
Микседемът е тежко ендокринно заболяване, който се счита от лекарите за форма на хипотиреоидизъм.

Glicozuria patologică este împărțită în renală(manifestată în diferite boli ale rinichilor) și extrarenală, care este considerată rezultatul următoarelor boli:.
Патологичната глюкозурия се разделя на бъбречни(проявява се при различни заболявания на бъбреците) и извънреден, което се счита за резултат от следните заболявания:.

Executarea sa este rezervată pentru cazuri extreme sau pentru care este considerată terapie inutilă de medicamente(de exemplu, embolism fatosa).
Изпълнението му е запазено за екстремни случаи или за които се счита за безполезна лекарствена терапия(напр. Емболична фазоза).

Cu fibrilația atrială, care este considerată una dintre cele mai periculoase, frecvența cardiacă este neregulată, iar frecvența bătăilor variază de la 110-160 bătăi pe minut.
При предсърдно мъждене, което се счита за едно от най-опасните, сърдечната честота е неравномерна, а честотата на ударите варира от 110-160 удара в минута.

Ingredientele din Hammer Of Thor sunt pur naturale și includ L- arginina, care este considerată formula de potență.
Съставките на Hammer Of Thor са чисто естествени и включват L-аргинин, който се смята за формула за ефективност.

Persoană competentă înseamnă orice persoană care este considerată de o parte semnatară a convenției a fi competentă pe teritoriul său pentru a desfășura funcția descrisă în prezenta convenție;
Компетентно лице" означава всяко лице, което е признато от дадена Страна по договора за компетентно на нейната територия да извършва съответните функции, описани в Конвенцията;

Interiorul băii în stil scandinav în albastru. Fundalul alb poate fi combinat cu culoarea albastră, care este considerată una dintre cele mai populare în stilul prezentat.
Белият фон може да се комбинира със син цвят, който се смята за един от най-популярните в представения стил.

Aproape la fel se simte persoana care ia L-DOPA, care este considerată(și este) legătura de rezervă a sistemului simpatic-suprarenale.
Почти същото се чувства лицето, което приема L-DOPA, което се счита(и е) резервната връзка на симпатико-надбъбречната система.

După stadiul acut al bolii este permis să efectueze gimnastică, care este considerată cea mai bună cale de a întări sistemul respirator.
В края на острия стадий на заболяването се допускат гимнастика, която се счита за най-доброто средство за укрепване на дихателната система.

Deseori clătirea gurii la adulți se face cu medicamente antiseptice, care este considerată o bună pregătire pentru aplicarea diferitelor medicamente.
Често изплакване в устата при възрастни се прави с антисептични лекарства, което се счита за добра подготовка за прилагане на различни лекарства.

Apariția durerii severe poate fi un simptom al sângerării interne, care este considerată o stare destul de periculoasă și necesită spitalizare urgentă.
Появата на силна болка може да бъде симптом на вътрешно кървене, което се счита за доста опасно състояние и се нуждае от спешна хоспитализация.

Cea mai bună soluție în acest caz este sistemul de încălzire prin pardoseală, care este considerată o parte importantă a unității de amestecare pentru încălzire prin pardoseală.
Най-доброто решение в този случай е системата за подово отопление, което се счита за важна част от устройството за смесване за подово отопление.

Transferazele sunt determinate prin analiza biochimică a sângelui, care este considerată a fi cea mai informativă pentru detectarea bolilor hepatice în stadiul inițial.
Трансферазите се определят чрез биохимичен кръвен анализ, който се счита за най-информативен за откриване на чернодробни заболявания в началния етап.

De asemenea, în documentul există definiții ale contractelor inteligente și miniere, care este considerată drept activitate de întreprinzător pentru crearea sau validarea Criptomonedă în schimbul unei compensații.
Също така в документа има определения на интелигентни договори и добив, който се смята за предприемаческа дейност за създаването или утвърждаването на cryptocurrency в замяна на обезщетение.