Какво е " ESTE CONSIDERATĂ NORMĂ " на Български - превод на Български

• се счита за норма
• се счита за нормално
• се счита за нормална
• се считат за нормални

Примери за използване на Este considerată normă на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiuni ale glandei, care este considerată normă?
Размерите на жлезата, която се счита за нормална?

Ce este considerată normă și care este deja o abatere?
Какво се счита за норма и какво е вече отклонение?

O cantitate mică de plăci este considerată normă.
Малък индикатор за захар ще се счита за норма.

Hipotensiunea este considerată normă pentru sportivii profesioniști, aproape întotdeauna au indicatori de presiune de la 90 la 50, puls 50.
Хипотонията се счита за норма за професионалните спортисти, те почти винаги имат индикатори на налягането от 90 до 50, пулса 50.

Valoarea glucozei din sânge la copii este considerată normă.
Стойността на кръвната захар при деца, считана за норма.

O rată mică a inimii este considerată normă la sportivi și la femeile însărcinate.
Ниска сърдечна честота се счита за нормална при спортисти и бременни жени.

Apariția primei menstruații la 11-16 ani este considerată normă.
Появата на първата менструация на 11- 16 години се счита за нормална.

Hipestezia capului, a gâtului, a feței este considerată normă dacă o persoană este pentru o lungă perioadă de timp fără mișcare, într-o poziție incomodă.
Хипезиологията на главата и на други части на тялото се счита за норма в случаите, когато човек не се движи дълго време или е в неудобно положение.

Dacă nu se găsește nicio altă patologie, aceasta este considerată normă.
Ако не се открие друга патология, това се счита за норма.

Hipesiologia capului și a oricăror alte părți ale corpului este considerată normă în cazurile în care o persoană nu se mișcă mult timp sau se află într-o poziție incomodă.
Хипезиологията на главата и на други части на тялото се счита за норма в случаите, когато човек не се движи дълго време или е в неудобно положение.

Abaterea ciclului lunar timp de o săptămână în una sau cealaltă parte este considerată normă.
Отклонение от 10 дни в един или друг цикъл се счита за нормално.

Durerea în abdomen cu câteva zile înainte de începutul regulii este considerată normă, dacă este însoțită de următoarele caracteristici:.
Болка в долната част на корема няколко дни преди началото на регулирането се счита за нормална, ако е придружена от следните характеристики:.

Majoritatea cazurilor de întârziere a menstruației în două sau trei zile este considerată normă.
Повечето случаи на забавена менструация за два или три дни се считат за нормални.

Absența oricărei secreții în sarcina diagnosticată este considerată normă, prin urmare alocația nu este considerată un semn de încredere al concepției copilului.
Липсата на освобождаване при диагностицирана бременност се счита за нормална, поради което изхвърлянето не се счита за надежден знак за зачеване на дете.

Sânii se pot înroși și se umflă înainte de începerea ciclului menstrual și aceasta este considerată normă.
Гръдният кош може да боли и да набъбне преди началото на менструалния цикъл и това се счита за нормално.

Următoarea compoziție a microflorei este considerată normă pentru copii:.
Следният състав на микрофлората се счита за норма за децата:.

Dacă doare, stomacul doare și perioada menstruală nu vine, întârzierea pentru câteva zile este considerată normă.
Ако няма болка, стомашни болки и менструация, забавянето за няколко дни се счита за нормално.

Natura menstruației este slabă, se termină repede, însă aceasta este considerată normă și nu trebuie să provoace îngrijorare.
Естеството на менструацията е оскъдно, свършва бързо, но се счита за нормално и не трябва да предизвиква безпокойство.

După începutul menstruației la adolescenți timp de 1-2 ani există întreruperi în ciclu- aceasta este considerată normă.
След началото на менструацията при подрастващите 1-2 години, има неуспехи в цикъла- това се счита за нормално.

Descărcarea brună la fete în mijlocul ciclului menstrual este considerată normă în următoarele cazuri:.
Кафявото разтоварване при момичета в средата на менструалния цикъл се счита за норма в следните случаи:.

Este necesar să se consulte un medic dacă nu există lunare timp de două sau trei luni, însă o ușoară întârziere de 2-4 zile este considerată normă.
Струва си да посетите лекаря, ако няма месечно за два или три месеца, но леко забавяне от 2-4 дни се счита за нормално.

În cazul în care deversarea este redusă și apare numai pentru 3 cicluri, aceasta este considerată normă.
Ако разтоварването е оскъдно и се появява само за 3 цикъла, това се счита за нормално.

În final, în studiul prin ELISA și PCR, absența ADN sau a anticorpilor la Candida Albicans în material este considerată normă.
И накрая, в изследването чрез ELISA и PCR, отсъствието на ДНК или антитела към Candida Albicans в материала се счита за норма.

Uneori, în laboratoarele diferite în analiza aceleiași persoane, poate exista o discrepanță de 0,2, care este considerată normă.
Понякога в различни лаборатории в анализите на едно и също лице може да има несъответствие от 0, 2, което се счита за норма.

După începutul menstruației la adolescenți timp de 1-2 ani există întreruperi în ciclu- aceasta este considerată normă.
След началото на менструацията при подрастващите в продължение на 1-2 години се наблюдават смущения в града- това се счита за норма.

Multe femei se întreabă dacă durerea care apare în glandele mamare după"zilele critice" este considerată normă.
Много жени се чудят дали болезнените усещания, които се появяват в млечните жлези след края на„критичните дни”, се считат за нормални.

De exemplu, în țările europene, o femeie este destul de liberă să meargă în pantaloni scurți, fustă scurtă și talie superioară, aceasta este considerată normă.
Например в европейските страни една жена може свободно да ходи в къси панталони, къса пола и тениска, това се счита за норма.

Pentru întreg ciclul menstrual, își schimbă consistența și intensitatea, în absența simptomelor de anxietate suplimentare, aceasta este considerată normă.
През целия менструален цикъл те променят своята последователност и интензивност, при липса на допълнителни смущаващи симптоми, това се счита за нормално.

Dar nu uita asta semnele similare pot fi manifestate și colici intestinali, Este caracteristică pentru nou-născuți și este considerată normă.
Но не забравяйте това подобни симптоми могат да се проявяват и чревни колики, Той е характерен за новородените и се счита за норма.

Neregularitatea ciclului la această vârstă se explică prin activitatea fondului hormonal, astfel încât absența unei perioade în perioada adolescentă este considerată normă.
Неравномерността на цикъла на тази възраст се обяснява с активността на хормоналния фон, поради което липсата на менструация в юношеския период се счита за нормална.