Какво е " CARE ESTE MAI APROAPE " на Български - превод на Български

• който е по-близо
• което е по-близко

Примери за използване на Care este mai aproape на Румънски и техните преводи на Български

Care este mai aproape, Ambasada britanică sau cea americană?
Кое е по-близо, британското или американското посолство?

Toată lumea este liberă să apară în imaginea care este mai aproape și mai ușor de înțeles.
Всеки е свободен да се появи в образа, който е по-близо и по-разбираем.

În plus,, care este mai aproape de centru Domenii de energii subtile.
В допълнение,, което е по-близо до центъра Области на фините енергии.

Prima intersectia cu un semn"STOP" conduce vehiculul care este mai aproape de ea mai repede decât altele;
Първото кръстовище със знак"STOP" управлява превозно средство, което е по-близо до нея по-бързо от другите;

Care este mai aproape de noul magazin de trenuri din Monrovia, cinematograful sau Fabrica de brânză?
Кое по-близо до магазина за влакчета- киното или ресторанта?

Am ales să suplimenteze cu vitamina D3, care este mai aproape de ceea ce corpul nostru face in mod natural.
Аз избрах да се допълни с Витамин D3, който е по-близо до това, което тялото ни правят по естествен път.

Dar unele depozite aurifere şi minerale şi unele semnături geochimice din roca veche reapar într-un ciclu mai lung- unul care este mai aproape de un miliard de ani.
Но някои минерални и златни находища и геохимични подписи в древните скали се появяват отново в един по-дълъг цикъл, който е по-близо до един милиард години".

Puteți folosi o inimă care este mai aproape de cultura dvs. în a face câteva declarații îndrăznețe pe corpul vostru.
Можете да се възползвате от сърцето, което е по-близо до вашата култура, като направите някои смели изявления на тялото си.

Există o scurtare- în acest caz, doar o parte din materialul genetic care este mai aproape de secțiunea finală a cromozomului dispare.
Има съкращаване- в този случай изчезва само част от генетичния материал, който е по-близо до крайната част на хромозомата.

Nu uitați că pielea care este mai aproape de osul dvs. poate răni grav atunci când îl cernți. imaginea sursă.
Не забравяйте, че кожата, която е по-близо до вашата костна тъкан, може да увреди зле, когато я мастирате. източник на изображение.

Gavalas şi Tricha au decis să se întoarcă la Chios natal, insula din Marea Egee care este mai aproape de Izmirul turc, decît de Atena.
Никос и Александра избраха да се върнат в неговия роден край, остров Хиос в Егейско море, който е по-близо до Турция, отколкото до Атина.

O parte din perete, care este mai aproape de podea, este de obicei acoperită cu panouri de plastic special concepute pentru acest lucru.
Част от стената, която е по-близо до пода, обикновено е покрита с пластмасови панели, специално проектирани за това.

Dacă doi sau mai mulți jucători au aceleași cărți de valoare mică,“intrarea”, o face cel care este mai aproape de partea stângă a dealerului.
Ако двама или повече играчи имат еднакви най-ниски карти, трябва да„влезе" този, който е най-близко до дилъра от лявата му страна.

Și masa de masă va fi potrivită în partea care este mai aproape de ieșire, dar nu interferează cu mișcarea din jurul camerei.
Масата за хранене ще бъде подходяща в частта, която е по-близо до изхода, но не пречи на движението около стаята.

Carnea este densă, în roșu sunt puține semințe, dar multe zaharuri și substanțe uscate, deci au un gust bogat, care este mai aproape de fructe decât de legume.
Месото е плътно, в доматите има малко семена, но много захари и сухи вещества, така че има богат вкус, който е по-близо до плода, отколкото до зеленчуците.

Plasarea pe împușcat unghi, care este mai aproape de și shooter ar trebui să fie în căutarea pentru a găsi un colț(eventual cu talpa lor).
Поставянето на ъглов удар, който е по-близо и по стрелеца трябва да се търси да се намери ъгъл(по възможност с тяхната обувката).

În această variantă se recomandă căutarea unei motivații personale, merită folosită lauda, promisiunea de încurajare, împlinirea dorinței, care este mai aproape de individ.
Препоръчително е в този вариант да се търси лична мотивация, заслужава да се използва похвала, обещание за насърчаване, желание за изпълнение, което е по-близко до индивида.

De obicei, pingueculae afectează suprafața sclerei care este mai aproape de nas, dar acestea pot apărea și pe sclera exterioară(mai aproape de ureche).
Обикновено pingueculae засягат повърхността на склерата, която е по-близо до носа, но могат да се появят и на външната склера(по-близо до ухото).

De exemplu, algoritmii Google ar putea decide că o afacere care este mai îndepărtată de locația ta are mai multe șanse să aibă ceea ce cauţi decât o afacere care este mai aproape și, prin urmare.
Алгоритмите на Google могат например да преценят, че е по-вероятно даден по-отдалечен от вас бизнес да разполага с това, което търсите, за разлика от друг, който е по-близо.

În acest exemplu, puteți vedea că există mai multe detalii în femeia care este mai aproape de privitorul, în timp ce copiii din fundal sunt siluete.
В този пример можете да видите, че има повече подробности в жената, която е по-близо до зрителя, докато децата във фонов режим са силуети.

Dacă orice prevedere a acestor termeni şi condiţii din Acordul prevede punerea în aplicare efectivă, Această prevedere trebuie să fie înlocuit cu un valid şi eficient din acest punct de vedere, sau ele, care este mai aproape de original.
Ако някоя от разпоредбите на тези правила и условия на Споразумението не предвижда ефективното изпълнение, такава разпоредба трябва да бъде заменен с валидно и ефективно от тази гледна точка, или на такива, което е по-близо до оригинала.

Ține minte, faptul de a fi într-un pat care este mai aproape de podea înseamnă că micuțul are acces facil la cameră și la restul casei într-un mod în care nu l-a mai avut până acum.
Помни, че да бъде в легло, което е по-близко до земята, означава, че детето ти има лесен достъп до стаята и до къщата, какъвто не е имало преди.

În același timp, ne va obliga să dobândim noi abilități pentru a putea fi mai vizibili ca lideri politici în comunități virtuale, în societatea digitală și să conducem într-un mod diferit, care este mai aproape de cetățeni și mai uman.
Той също така ще изисква от нас да придобием нови умения, така че да можем да бъдем по-видими като политически лидери във виртуалните общности, в дигиталното общество, и да ръководим по различен начин, който е по-близък до хората и по-хуманен.

Cand acceptati total faptul ca nu stiti, intrati intr-o stare de pace si claritate care este mai aproape de ceea ce reprezentati in Realitate decat ar putea fi vreodata Gandirea.
Когато изцяло приемете, че не знаете, вие всъщност навлизате в състояние на покой и яснота, което е по-близо до истинската ви същност, отколкото мисълта някога би могла да достигне.

Ține minte, faptul de a fi într-un pat care este mai aproape de podea înseamnă că micuțul are acces facil la cameră și la restul casei într-un mod în care nu l-a mai avut până acum.
Не забравяй, че когато детето ти е в легло, което е по-близо до пода, това ще означава, че то сега има много лесен достъп до стаята си и до цялата къща по начин, който преди не е имало.

Dacă observați o schimbare majoră a vitezei dumneavoastră de internet, încercați să schimbați locația serverului, puteți găsi unul care este mai aproape sau nu este atât de ocupat și care ar putea îmbunătăți drastic viteza internetului dumneavoastră.
Ако забележите осезателна промяна на Вашата Интернет връзка, опитайте те седа промените разположението на сървъра, можете да откриете някой който е по- близо или просто не е толкова натоварен, това би могло драстично да подобри Вашата скорост.

Ia în calcul faptul că micuțul va fi într-un pătuț care este mai aproape de sol, ceea ce înseamnă că de acum, va avea acces la camera sa și în casă, într-un mod cum nu a avut până acum.
Че когато детето ти е в легло, което е по-близо до пода, това ще означава, че то сега има много лесен достъп до стаята си и до цялата къща по начин, който преди не е имало.

Pentru a alege camera în care putem merge vedea cea mai completa lista de adrese de hairsalons şi apoi judecător, care este mai aproape de casa noastră, sau ceea ce este mai convenabil de a ajunge la în cazul în care ne sunt călătoresc.
За да изберете стая, в която можем да отидем Вижте най-изчерпателен списък от адреси на hairsalons и след това съдия, който е по-близо до нашия дом, или какво е по-удобно да се достигне, ако ние сме пътуване.

Jucat în aceste jocuri, o fată poate face alegerea potrivită, care este mai aproape de ei- să pregătească și să efectueze treburile casnice sau câștiga cu soțul ei și pentru a permite accesul drepturilor de uz casnic.
Играя в тези игри, едно момиче може да направят правилния избор, който е по-близо до нея- да се подготви и проведе домакинската работа или печелят със съпруга си и да споделят домакински задължения.