Какво е " CARE ESTE PREGĂTIT " на Български - превод на Български

• който е готов
• който е подготвен
• което се приготвя

Примери за използване на Care este pregătit на Румънски и техните преводи на Български

O persoană care este pregătită.
Който е подготвен.

Cel care este pregătit să moară pentru rege.
Този, който е готов да умре за краля.

Cu siguranță acela care este pregătit.
За онзи, който е подготвен.

Omul care este pregătit.
Само тези, които са подготвени.

Ce om ciudat… Pentru prima data am găsit un pasager care este pregătit să meargă unde merg eu!
За първи път да си намеря пътник, който е готов да отиде, където искам аз!

Un cap care este pregătit poate folosi cu calm apache-start.
Главата, която е подготвена, може спокойно да се възползва от старта на apache.

Și acest lucru nu este surprinzător, având în vedere condițiile în care este pregătit.
И това не е изненадващо, като се имат предвид условията, при които е подготвена.

Orice persoană care este pregătită în acest sens.
Всеки, който е готов да положи Усилията за това.

Care este pregătit atunci când viaţa se derulează şi când poveşti bune se întâmplă.
Който е готов, когато животът разкрива красотата си и историите се случват.

Acela va fi semnalul pentru noul sistem financiar de a fi implementat, sistem care este pregătit şi în aşteptare.
Това ще е сигналът за въвеждането на новите системи, които са готови и чакат.

Acesta a semnat ordinul de 6,6 milioane de abonați, care este pregătit nenumărate letspleev pe diferite jocuri, urmat de suficient umor spiritual Yuri.
Тя подписа порядъка на 6. 6 милиона абонати, което се приготвя безброй letspleev на различни игри, следвани от достатъчно остроумен хумор Юри.

Bunuri mobile aflate în posesia debitorului sau a creditorului sau a unui terț care este pregătit să le restituie.
Движими вещи, които са във владение на длъжника или във владение на кредитора или на трето лице, което е подготвено да ги предаде;

Este vorba despre o Sirenă tineri care este pregătit să renunţe la tot ea are să aibă un suflet nemuritor şi love la un prinț.
Написана е от датски писател Ханс Кристиан Андерсен. Е за млада русалка, който е готова да се откаже всичко тя трябва да има безсмъртен душата и любовта от принц.

Zucchini cu ketchup de ardei iute este considerat un aperitiv popular și gustos, care este pregătit de gazde pentru iarnă.
Тиквички с горещ чили кетчуп се считат за популярно и вкусно предястие, което се приготвя от стюардесите за зимата.

Dacă inculpatul nu dispune de venituri suficiente pentru a menține un avocat autorizat și nu ajunge la niciun acord cu avocatul care este pregătit să îi asigure reprezentarea în cauză, statul se asigură că astfel de inculpați sunt reprezentați, dispunând plata cheltuielilor cu apărarea din fonduri de stat și stabilind, dacă este cazul, cota din aceste cheltuieli care urmează să fie plătită de inculpat.
Ако обвиняемият няма достатъчно средства за да ангажира адвокат и не постигне споразумение с адвокат, който е готов да го представлява, държавата гарантира, че обвиняемият е представляван като заплаща разходите по защитата с държавни средства и определя каква част, ако има такава, от тази сума подлежи на плащане от обвиняемия.

NordVPN se diferențiază în această competiție printr-un Chat Live care are un personal real de asistență pentru clienți(l-am testat și nu este format din roboți) care este pregătit să răspundă la orice întrebare care apare.
NordVPN излизат напред в това състезание с чат наживо 24/7, в който има реален екип за потребителска поддръжка(тествахме ги- не са роботи), който е готов да отговорят на всякакви въпроси.

Monumentul este finanţat de guvernul britanic, care este pregătit să investească aproape 20 milioane de lire.
Той е финансиран от британското правителство, което е готово да инвестира близо 20 милиона лири.

Acum este timpul să vă îndrum și să unesc acest copil al lui Adam și familia lui cu restul familiei Univesului și ca un copil perfect și pașnic și iubitor care este pregătit să intre în regatul marii familii a creatorului.
Сега е моментът да се даде напътствие на това дете на Адам и неговото семейство към останалата част на цялата фамилия във Вселената и като едно дете перфектно и много спокойно и любвеобилно, което е готово да влезе в царството на по-голямото си семейство.

Ph. D. absolvent al programului de studii este un expert înalt calificat care este pregătit pentru o carieră în instituții academice sau de cercetare cu orientare biomedicală.
Докторантурата възпитаник на учебната програма е високо квалифициран експерт, който е подготвен за кариера в академични или изследователски институции с биомедицинска ориентация.-.

Deci, într-un stadiu incipient de dezvoltare a wushu sunt însumate împreună artele marțiale și dans, educație fizică și acțiunea ritual, iar arta pumnul nu a dobândit încă importanța în artele marțiale, care este pregătit pentru el în viitor.
Така че, на ранен етап от развитието на ушу се сумират заедно бойните изкуства и танц, физическото възпитание и обредното действие, и юмрук изкуството все още не е придобил значение в бойните изкуства, който е подготвен за него в бъдеще.

În timp ce se crede că mintea umană exercită o influenţă atât de minunată asupra unei alte minţi, Satana, care este pregătit să profite de orice, se insinuează în mod personal şi lucrează asupra amândurora.
Като се има предвид, че умът на едно човешко същество по чуден начин засяга ума на друго, Сатана, който е готов да се възползва от всичко, се промъква и работи наляво и надясно.

Întâlnești în viața reală și nu de gândire și oameni inteligenți, care este pregătit doar aceasta dragul argumente false pentru a sacrifica libertatea viitor prin utilizarea cardurilor de credit.
Вие се срещнат в реалния живот, а не да мисля и интелигентни хора, които се приготвят само това заради една фалшиви аргументи, за да жертват бъдещето си свобода чрез използване на кредитни карти.

În timp ce se crede că mintea umană exercită o influenţă atât de minunată asupra unei alte minţi, Satana, care este pregătit să profite de orice, se insinuează în mod personal şi lucrează asupra amândurora.
Макар да се смята, че умът на един човек засяга по такъв удивителен начин ума на друг, Сатана, който е готов да използва всеки случай и предимство, се вмъква и действа наляво и надясно.

Fiecare curs este desemnat propriul consilier academic de la Centrul de Consiliere Academică(AAC), care este pregătit și așteaptă să-și ghideze și să-i ajute pe elevi în toată experiența lor de învățare online.
Всеки курс е назначен със собствен академичен съветник от нашия Академичен консултативен център(ААС), който е готов и чака да насочи и подпомогне обучаващите се през целия им онлайн опит.

Există câteva care sunt pregătite pentru Chen Zhu.
Има няколко, които са подготвени за Чен Джу.

Lista asta nu e scrisă de cineva care e pregătit să-si continue viata.
Този лист не е измислен от човек, който е готов да продължи.

Plantele primesc nutrienți din soluții speciale care sunt pregătite pentru udare.
Растенията получават хранителни вещества от специални разтвори, които се приготвят за поливане.

Apoi, plantele sunt plantate în gropi, care sunt pregătite în avans.
Тогава растенията се засаждат в ями, които се приготвят предварително.

Cineva care e pregătit să facă o serie de greşeli distractive.
Някой, който е подготвен… за забавни грешки.

Arăţi ca o fată, care e pregătită de petrecere.
Изглеждаш като момиче, което е готово да купонясва.