Какво е " CARE M-A IUBIT " на Български - превод на Български

• който ме обича
• който ме обичаше
• който ме възлюби

Примери за използване на Care m-a iubit на Румънски и техните преводи на Български

Care m-a iubit.
Която ме обичаше.

Un bărbat care m-a iubit.
Човек, който ме обича.

Care m-a iubit şi S-a dat pe Sine însuşi pentru mine..
Който ме възлюби и предаде Себе Си заради мен.

Spionul care m-a iubit.
Шпионинът който ме обичаше.

Am fost rea cu primul băiat care m-a iubit.
Бях нелюбезна с първото момче което ме обичаше.

Fratele care m-a iubit prea mult.
Братът, който ме обичаше много.

Dar în apărarea mea, am avut un tată care m-a iubit.
Но в моя защита, аз имах баща, който ме обичаше.

Femeia care m-a iubit necondiţionat.
Хората, които са ме обичали безусловно.

Ea a fost prima femeie care m-a iubit vreodată.
Тя беше първата жена, която ме обичаше.

Cineva care m-a iubit pentru ceea ce eram.
Някой, който ме обича такъв, какъвто съм.

Cum e posibil ca persoana care m-a iubit cel mai mult.
Как е възможно, човекът който ме е обичал най-много.

Care m-a iubit si S-a dat pe Sine insusi pentru mine..
Който ме възлюби и предаде Себе Си заради мен.

Primul bărbat care m-a iubit cum trebuie!
Първият, който ме обича, както трябва!

Mi-ai refuzat şansa de a o săruta pe singura fată care m-a iubit.
Отне ми възможността да целуна момичето, което ме е обичало.

Ea este singura care m-a iubit cu adevărat.
Тя е единствената, която ме обича истински.

L-am trădat pe bărbatul care dorea să se căsătorească cu mine… singurul bărbat care m-a iubit.
Предадох човекът, който искаше да се ожени за мен… единствения човек, който ме обичаше.

Otto este singurul om care m-a iubit intreaga sa viata.
Ото е единственият, който ще ме обича цял живот.

Ştii tu, e ironic, deoarece fata cu care m-am însurat… acea fată bună, dulce, amuzantă, inteligentă, fata care m-a iubit.
Знаеш ли, иронията е, че момичето, за което се ожених… онова мило, сладко, забавно, умно момиче, което ме обичаше.

Pe un tată care m-a iubit, dar nu era nevinovat şi… pe o mamă care..
Баща, който ме обича, но не беше невинен и.

Lisa e singura persoană care m-a iubit în viaţa mea.
Лиса е единственият човек, който ме е обичал през целия ми живот.

Şi am pierdut singura persoană care a însemnat ceva pentru mine, care nu m-a minţit niciodată, care m-a iubit.
И изгубих единственият човек, който означаваше нещо за мен, който никога не ме е лъгал, който ме обичаше.

Probabil am avut o mamă care m-a iubit Şi mă vrea acasă.
Сигурно имам майка, която ме обича и иска да се прибера у дома.

După episodul cu Svetlana, m-am cufundat în beţii şi am ajuns la un salon de tatuaje din Moscova, unde i-am cerut artistului să-mi tatueze imaginea singurei femei care m-a iubit întotdeauna necondiţionat.
След този епизод, се сприятелих с бутилката, стигнах до един салон за татуировки в Москва и помолих художника да ми направи татуировка с единствената жена, която ме обичаше безусловно.

A fost singura persoană care m-a iubit vreodată. Iar tu ai ucis-o.
Тя беше единствената, която ме обичаше, а ти ми я отне.

Singurul părinte care m-a iubit, mama care m-a ales ca fiu, m-a abandonat.
Единствения родител, който някога ме е обичал майката, която ме избра за син ме изостави.

Era singurul… care, ştii… care m-a iubit. Şi nu mă iubea..
Той беше единственият… който ме познаваше… който ме обичаше и не ме нарани.

Creştinismul este o Persoană care m-a iubit într-atât de mult încât să pretindă iubirea mea.
Християнството е човек, който ме обича толкова много, че е приел моята любов.

Creştinismul este o Persoană care m-a iubit aşa de mult încât să reclame iubirea mea.
Християнството е човек, който ме обича толкова много, че е приел моята любов.

Creştinismul este o Persoană care m-a iubit mult, care doreşte şi cere iubirea mea.
Християнството е Личност, който ме обича толкова много, който желае и иска моята любов.

Cel care ne-a iubit şi care ne-a spălat.
Този, Който ни възлюби и очисти.