Какво е " CARE M-A SALVAT " на Български - превод на Български

• който ме спаси

Примери за използване на Care m-a salvat на Румънски и техните преводи на Български

Omul care m-a salvat de la iad.
Която ме спаси от ада.

Eşti un erou… care m-a salvat.
Ти си герой… Който ме спаси.

Omul care m-a salvat, cine a fost?
Човекът, който ме спаси… Кой е той?

E paramedicul care m-a salvat.
Тя е парамедикът, който ме спаси.

Omul care m-a salvat, Mare Împărat, pentru a mă întoarce să vă slujesc.
Човекът, който ме спаси, за да се върна и да ви служа.

Ea e, femeia care m-a salvat.
Това е жената, която ме спаси.

De atunci, am început să trăiesc cu sora care m-a salvat.
Оттогава живея със сестрата от съседната врата, която ме спаси.

Tu eşti cel care m-a salvat de lup, nu?
Това беше ти, който ме спаси от вълка, нали?

Vei fi întotdeauna bărbatul care m-a salvat.
Винаги ще бъдеш човекът, който ме спаси.

Dar bărbatul care m-a salvat… era neînfricat.
Но мъжът, който ме спаси, той беше безстрашен.

Dar îmi amintesc de doamna care m-a salvat.
Но помня жената, която ме спаси.

Tu eşti cea care m-a salvat de dependenţa de droguri.
Ти беше тази, която ме спаси от дрогата.

Acesta este bărbatul care m-a salvat.
Това е мъжът, който ме спаси.

Tu eşti cea care m-a salvat de mine însumi.
Ти си тази, която ме спаси от самият мен.

Ai fost ca o zeiţă care m-a salvat.
Ти беше като богиня, която ме спаси.

De ce persoana care m-a salvat a trebuit să fii tu?
Защо човекът, който ме спаси трябваше да си ти?

Ea a găsit martorul, care m-a salvat.
Тя намери свидетел, което ме оневини.

Ofiţerul care m-a salvat. Numele lui e Jean-Baptiste.
Офицерът, който ме спаси… името му е Жан-Батист.

Mamă, acesta e omul care m-a salvat.
Мамо, това е той. Мъжът, който ме спаси.

El a fost cel care m-a salvat pe 16 octombrie 1943.
Той беше този, който ме спаси на 16 октомври, 1943 година.

Da, adica, arata ca fata care m-a salvat.
Да, имам предвид тя изглежда като момичето което ме спаси.

Am fost salvat de un african… care m-a salvat şi care m-a vindecat. Şi mi-a arătat cum sunt eu însumi.
Намери ме един африканец, който ме спаси, излекува ме и ми разкри самия мен.

Mi s-a spus… ca tu esti medicul care m-a salvat.
Казаха ми, че… ти си докторът… който ме е спасил.

Si a fost Azem cel care m-a salvat nu armata voastra.
И Азем беше този, който ме спаси, не вашата армия.

Era chiar aici, fata care m-a salvat.
Тя беше туко що тук, момичето което ме спаси.

Omule, ăsta-i tipul care m-a salvat când s-a prăbuşit avionul.
Това е човекът, който ме спаси, когато самолетът падна.

In amintirile frumoase… a fost mama care m-a salvat din foc.
В хубавите спомени са мама, която ме спаси от пожара.

A fost un partener care m-a salvat nu o singură dată.
А брат ми беше този, който ме спаси и то не само един път….

Adevărata mea dragoste a fost întotdeauna somnul care m-a salvat permițându-mi să visez.
Моята любов винаги е била съня, който ме спаси и ми позволи да мечтая.“.

Cum pot să-l refuz pe cel care m-a salvat de la înecarea cu nucile lui?
Как да откажа на човека, който ме спаси от задушаване?