Примери за използване на Care mi-a salvat viaţa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E tipul care mi-a salvat viaţa.
Înainte să plec,aş dori să-i mulţumesc tânărului care mi-a salvat viaţa.
Първо ще благодаря на младежа, който ме спаси.Cel care mi-a salvat viaţa.
Чвекът, който ми спаси живота.El este bărbatul care mi-a salvat viaţa.
Този човек ми спаси живота.Omul care mi-a salvat viaţa aseară.
Aşadar tu eşti tipul care mi-a salvat viaţa?
Значи ти си този, който ми спаси живота?Bărbatul care mi-a salvat viaţa în Vietnam era negru, la fel ca şi cea de-a doua soţie.
Човекът, който ме спаси във Виетнам беше цветнокож, както и втората ми жена.Baines este cel care mi-a salvat viaţa.
Бейнс ми спаси живота.Doresc o slujbă cu dumneavoastră deoarece sunteţi un om mare care mi-a salvat viaţa.
Искам работа от вас, защото вие сте велик човек, който ми спаси живота.Bărbatul care mi-a salvat viaţa.
Мъжът, който ми спаси живота.M-am dus în Anglia, căutaţi familia tipului care mi-a salvat viaţa.
Отидох в Англия за да търся семейството на този човек, който спаси живота ми.Eşti cel care mi-a salvat viaţa.
Ти си този, който ми спаси живота.Nu cu mult timp în urmă m-am întors la Roma cu un tânăr care mi-a salvat viaţa.
Не преди дълго, аз се върнах в Рим с един млад човек, който бе спасил живота ми.El e cel care mi-a salvat viaţa.
Какво правиш? Той ми спаси живота.Pentru că în ziua sosirii, am întâlnit o fată umană care mi-a salvat viaţa.
Защото в деня на пристигането ни се запознах с момиче, което спаси живота ми.Ea este doctorul care mi-a salvat viaţa.
Тя е докторката, която ме спаси.El e cel care mi-a salvat viaţa, apoi i-a convins pe director să îmi dea drumul de la izolare.
Това е човекът, който спаси живота ми. После убеди директора да ме пусне от тъмничния затвор.Tu eşti fata care mi-a salvat viaţa.
Ти си момичето, което ми спаси живота.Şapte dintre noi au fost aleşi să fie înscrişi într-un liceu ca parte din programul guvernamental de integrare, dar între oameni şi Atrieni încă pluteşte neîncrederea, în timp ce eu lupt să-mi protejez poporul dar şi pe fata care mi-a salvat viaţa cu orice preţ.
Седем от нас посещават гимназия като част от правителствена програма за интеграция. Но хората и атрианците продължават да не си вярват, докато аз се опитвам да защитя своите и момичето, което спаси живота ми.Ea e iepuraşul care mi-a salvat viaţa ieri!
Тя е зайчето, което ми спаси живота вчера!Şapte dintre noi au fost aleşi să fie înscrişi într-un liceu ca parte din programul guvernamental de integrare, dar între oameni şi Atrieni încă pluteşte neîncrederea, în timp ce eu lupt să-mi protejez poporul dar şi pe fata care mi-a salvat viaţa cu orice preţ.
Седем от нас бяха избрани да посещават гимназия като част от правителствена програма за интеграция, Но хора и атрианци продължават да не си вярват, докато аз се боря да защитя хората си и момичето, което спаси живота ми с цената на всичко.Îţi prezint fata care mi-a salvat viaţa.
Представям ти момичето, което ми спаси живота.El e Jack Bauer, omul care mi-a salvat viaţa, azi, de două ori.
Това е Джак Бауър от АТЧ, човекът, който ми спаси живота два пъти днес.Cum să omor un om care mi-a salvat viaţa?
Как бих могъл да убия мъжа, който ми спаси живота?Tu vei fi mereu persoana care mi-a salvat viaţa.
Завинаги ще останеш човека, който ми спаси живота.Tu eşti… tu eşti cea care mi-a salvat viaţa aseară?
Вие сте… вие сте тази, която ми спаси живота снощи?Ăla a aparţinut unui doctor care mi-a salvat viaţa după atacul Orionului.
Това бе за лекар, който спаси живота си след нападението Orion.Vrei să merg împotriva unui om care mi-a salvat viaţa de nenumărate ori, pentru tine?
Искате да тръгна против мъжа, който ми е спасявал живота… безброй пъти… Заради вас?Sper că nu crezică ăsta e un fel de complex al salvatorului… că m-am îndrăgostit de tipul care mi-a salvat viaţa, pentru că te-am considerat simpatic cu mult înainte de a fi împuşcată.
Надявам се, не мислиш,че това е някакъв"комплекс към спасителя". Че съм се влюбила в мъжа, който спаси живота ми, защото си мислех, че си много сладък още преди да ме ранят.Timbre? 3 cuvinţele care mi-ai salvat viaţa.
Щампи точка ком. Три думи, които ми спасиха живота.
