Какво е " CARE NU AVEM " на Български - превод на Български

• които нямаме
• които не се
• които нямат

Примери за използване на Care nu avem на Румънски и техните преводи на Български

În care nu avem control.
В който нямаме контрол.

Cumpărăm lucruri de care nu avem nevoie.
Купуваме неща, от които нямаме нужда.

Lucrul de care nu avem nevoie este un sistem conceput de Uniunea Europeană.
Това, от което не се нуждаем, е система, измислена от Европейския съюз.

O întrebare la care nu avem răspuns.
Въпрос, за който нямах отговор.

Există încă multe boli și condiții pentru care nu avem soluții.
Все още има толкова много болести и условия, за които нямаме решения.

Pentru care nu avem timp.
За която нямаме време.

O auto-indulgenta pentru care nu avem timp.
Самозадоволяване за което нямаме време.

E un meci in care nu avem ce pierde.
Мачът, в който няма какво да губим.

Există o mulțime de lucruri despre care nu avem date.
Има много неща, за които нямаме данни.

Noi suntem oameni care nu avem unde să ne ducem.
Ние сме хора, които нямат къде да отидат.

Ne va potopi iar cu aceleaşi întrebări la care nu avem răspuns.
Може да попита нещо за което нямаме отговор.

Noi ceilalţi care nu avem copii suntem reali.
Останалите от нас, които нямат бебета, сме истински.

Dar cum putem dezvălui ceva la care nu avem acces?".
Но как да разкрием това, до което ние нямаме достъп?".

Alea grele. La care nu avem un răspuns încă.
Трудни въпроси, знаеш, онези, на който нямаме отговор все още.

Deci, am ajuns de leasing un magazin de care nu avem nevoie.
Така решихме да наемем магазин от който нямаме нужда.

Aceasta este o idee cu care nu avem de gând să începem.
Това е идея, с която ние не бихме си позволили да рискуваме.

E vorba despre gândurile şi experienţele pentru care nu avem cuvinte.
Става дума за мислите и преживяванията, за които нямаме думи.

Acum, dacă avem prea mult cortizol sau crește în situații în care nu avem nevoie de el, acesta produce efecte negative asupra corpului și asupra minții.
Сега, ако имаме прекалено много кортизол или се увеличава в ситуации, в които нямаме нужда от него, това води до отрицателни ефекти за тялото и ума.

De Crăciun avem tendinţa să cumpărăm multe lucruri de care nu avem nevoie.
На Коледа обикновено купуваме много неща, от които не се нуждаем.

Este un spatiu in care nu avem limite.
Това е пространство, в което няма граници.

Acuzarea vorbeşte de o presupusă declaraţie în instanţă pentru care nu avem dovezi.
Прокуратурата се позовава на извън съдебно споразумение, за което ние нямаме доказателство.

Acesta e un mister de care nu avem nevoie.
Така че това е загадъчност, от която не се нуждаем.

Acuzarea vorbește de o presupusã declarație în instanțã pentru care nu avem dovezi.
Прокуратурата се позовава на извън съдебно споразумение, за което ние нямаме доказателство.

România de astăzi este cea în care nu avem siguranța zilei de mâine.
Истинската Палестина е тази, в която нямаш сигурност за утрешния ден.

Uite aici, un exemplu perfect de produs de lux de care nu avem nevoie.
Ето идеалното доказателство за лукс, от който не се нуждаем.

Nu colectăm niciun fel de date personale de care nu avem nevoie pentru a vă oferi aceste servicii.
Ние не събираме от вас никакви лични данни, от които не се нуждаем, за да ви предоставим и наблюдаваме тези услуги.

Restul sînt nuanțe de care nu avem nevoie.
Всичко друго са интриги, от които нямаме нужда.

Crede ca am face insusiri la care nu avem dreptul.
Смята, че ще предявим претенции, на които нямаме право.

Deci Hank este dat dispărut într-o ţară cu care nu avem legături diplomatice.
Значи Ханк пребивава нелегално в страна, с която нямаме дипломатически отношения.

Inca un lucru pe care nu il avem in comun.
Ето още нещо, по което се различаваме.