Примери за използване на Които нямаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харчи пари, които нямаме.
Iroseşte banii pe care nu-i avem.Дни, които нямаме на разположение.
Zile pe care nu le avem.Пет минути, които нямаме.
Inca 5 minute pe care nu le avem.Които нямаме 3 деца и работа.
Cei care nu au 3 copii şi o slujbă.Това са 80 бона, които нямаме.
Sunt 80.000 pe care nu-i avem.
Хората също превеждат
А тези които нямаме Фейсбук да си направим ли?
Si eu, care n-am Facebook?!Да не харчим пари, които нямаме.
Sa nu cheltuim bani pe care nu-i avem.Неща, от които нямаме нужда, за да бъдем щастливи.
Lucruri de care NU ai nevoie pentru a fi fericit.Това струва пари, които нямаме.
Asta costă bani. Bani pe care nu-i avem.Често има седмици, в които нямаме и едни почивен ден.
De asemenea, sunt și luni în care nu avem nicio zi liberă.Ние не мразим качества, които нямаме.
Купуваме неща, от които нямаме нужда.
Загуба на време и ресурси, които нямаме.
Pierdere de timp şi resurse pe care nu le avem.Бъдещите събития, за които нямаме търпение.
Next story Lucruri de care nu mai am răbdare.Защо не поговорим за децата, които нямаме?
De ce să Ние всички правим неща, които нямаме желание да правим.
Toti facem lucruri care nu ne plac.Това са 2 мил. на година, които нямаме.
Adică 2 milioane$ Отглеждайки растения, за които нямаме никаква представа?
Cultivând ceva despre care nu ştim nimic?Но всичко това иска време, пари и опит, които нямаме.
Asta necesită timp, bani şi efort… Lucruri pe care nu le avem.Има много неща, за които нямаме данни.
Există o mulțime de lucruri despre care nu avem date.Смята, че ще предявим претенции, на които нямаме право.
Crede ca Една от страните, с които нямаме договор за екстрадиция. Бил е изнервен?
Una din puţinele ţări cu care nu avem contract de extrădare?То е от много неща, които нямаме.
Acesta este unul din multele lucruri pe care nu le avem.Трябват ни части, които нямаме. Просто няма начин.
Orice piesă pe care n-o avem… pur şi simplu nu Всичко друго са интриги, от които нямаме нужда.
Restul sînt nuanțe de care nu avem nevoie.Как така все харчиш пари, които нямаме за боклуци, които не ни трябват?
Cheltuieşti bani pe care nu-i avem Толкова много въпроси, на които нямаме отговори.
Sunt multe întrebări la care nu avem răspuns.Става дума за мислите и преживяванията, за които нямаме думи.
E vorba despre gândurile şi experienţele pentru care nu avem cuvinte.Хората ми казаха много причини, поради които нямаме достатъчно телефони.
Mi-au spus oamenii că sunt o mulţime de motive pentru care nu avem destule telefoane.Все още има толкова много болести и условия, за които нямаме решения.
Există încă multe boli și condiții pentru care nu avem soluții.
