Какво е " CARE NU REPREZINTĂ " на Български - превод на Български

• които не представляват
• които не са
• която не е

Примери за използване на Care nu reprezintă на Румънски и техните преводи на Български

Ai pe cineva, acolo, care nu reprezintă o"datorie".
Имаш някой навън, който не е задължение.

Date personale procesate de către Cisco într-un context de afaceri care nu reprezintă Date HR.
Лични данни, обработвани от Cisco в рамките на бизнес отношения, които не са данни на ЧР.

S-ar putea să fi spus lucruri care nu reprezintă neapărat adevăratele mele sentimente.
Може да съм казал неща, които не са съвсем моите истински чувства.

Acest corp de iluminat anti-explozie este fabricat dintr-un produs care nu reprezintă un pericol.
Този експлозивен корпус е направен от продукт, който не представлява опасност.

Acesta este un raport care nu reprezintă în mod corespunzător noțiunea de cultură și o exploatează.
Това е доклад, който представя неправилно и експлоатира понятието култура.

Este adesea însoțită de sângerări care nu reprezintă o amenințare.
Често е съпроводено с кървене, което не представлява заплаха.

Să greveze active care nu reprezintă mai mult de 30% din valoarea capitalului ELTIF.
Вб възпрепятства активите, които представляват не повече от 30% от стойността на капитала на ЕФДИ.

Este un mix de genuri și colaborări, care nu reprezintă doar un sunet.
Това е смесица от жанрове и сътрудничество, които не са само звук.

Este absolut ecologic, care nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea umană și nu are efecte secundare.
Той е абсолютно екологосъобразен, който не представлява заплаха за човешкото здраве и няма никакви странични ефекти.

Acesta este cel mai obișnuit fel de moli, care nu reprezintă niciun pericol.
Това е най-често срещаният вид бенки, който не представлява опасност.

Singurul membru al cabinetului care nu reprezintă vreunul din cele trei partide este Plamen Oreşarski, care a fost numit în funcţia de ministru al finanţelor.
Единственият член на кабинета, който не представлява нито една от трите партии, е Пламен Орешарски, който е номиниран за финансов министър.

Date personale de afaceri Date personale procesate de către Cisco într-un context de afaceri care nu reprezintă Date HR.
Лични данни на бизнеса Лични данни, обработвани от Cisco в рамките на бизнес отношения, които не са данни на ЧР.

O femeie observă coagularea pe lenjerie, care nu reprezintă un pericol pentru sănătate.
Жена забелязва кървене по прането, което не представлява опасност за здравето.

Cu toate acestea, efectul oricărei astfel de denaturări, dacă nu este corectată, trebuie luat în considerare în plus faţă de extrapolarea denaturărilor care nu reprezintă anomalii.
Отражението на всякаква такава грешка, ако не се коригира, трябва да се разглежда в допълнение към проекцията на грешките, които не са аномални.

Acesta conține substanțe selectate care nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea dumneavoastră.
Той съдържа избрани вещества, които не представляват заплаха за вашето здраве.

Dacă aceste interdicţii se limitează la anumite medii, prezenta directivă se aplică mediilor care nu reprezintă obiectul acestor interdicţiilor.
Където тези забрани са ограничени до някои медии, настоящата директива се прилага относно медиите, които не са включени в тези забрани.

Poate că sunt secrete tipice fiecărei femei, care nu reprezintă o amenințare pentru mine sau pentru Leoch sau pentru clanul Mackenzie.
Може да са и от типа тайни, които всяка жена крие, и които не са запалаха за замъка, или клана Макензи.

Activitate în care veţi fi pe deplin prezenţi, orice activitate care nu reprezintă doar un mijloc pentru.
Ще се наслаждавате на всяка дейност, в която сте напълно присъстващи, на всяка дейност, която не е просто средство за постигане на някаква цел.

Printre alte cauze ale ruperii vaselor oculare care nu reprezintă o amenințare directă la adresa sănătății umane și a vieții se poate observa:.
Сред другите причини за разкъсване на очните съдове, които не представляват пряка заплаха за човешкото здраве и живот, може да се отбележи:.

Comisia pentru protecția împotriva discriminării este criticată de organizații neguvernamentale că se ocupă de cazuri care nu reprezintă o discriminare reală, în timp ce omite cazuri foarte grave.
Комисията за защита от дискриминация е критикувана от неправителствени организации, че се занимава със случаи, които не са за реална дискриминация, докато подминава много сериозни случаи.

Ca în cazul tuturor pasagerilor, echipamentul sportiv care nu reprezintă echipament de mobilitate intră sub incidența regulilor generale referitoare la bagaje ale companiilor aeriene.
Както за всички останали пътници, спортното оборудване, което не е оборудване за подвижност, е обхванато от общите правила на авиокомпанията за багажа.

Cercetare pentru valorificarea produselor, în special prin noi întrebuințări care nu reprezintă un pericol pentru sănătatea publică;
Изследвания за добавяне на стойност към продуктите, по-специално чрез нови приложения, които не представляват заплаха за общественото здраве;

Ca în cazul tuturor pasagerilor, echipamentul sportiv care nu reprezintă echipament de mobilitate intră sub incidența regulilor generale referitoare la bagaje ale companiilor aeriene.
Както и за останалите пътници, спортното оборудване, което не е оборудване, свързано с подвижността, е предмет на общите правила за транспортиране на багаж на авиокомпаниите.

Cercetare pentru sporirea valorii produselor, în special prin noi întrebuințări care nu reprezintă un pericol pentru sănătatea publică;
Повишават добавената стойност, по-специално, чрез маркетинг и проучвания за нови приложения, които не нанасят вреда на общественото здравеопазване;

Pentru deținuții care nu reprezintă un pericol grav la adresa societății, deputații cer alternative la închisoare, cum ar fi arestul la domiciliu, munca în folosul comunității și brățările electronice.
За осъдени лица, които не представляват сериозна заплаха за обществото, евродепутатите препоръчват алтернативи на затвора като домашен арест, общественополезен труд и електронно маркиране.

Un avantaj suplimentar este formula- ușoară și ușor de aplicat, care nu reprezintă o povară pentru stomac și ficat în același timp.
Допълнително предимство е формулата- лека и лесна за нанасяне, която не е тежест за стомаха и черния дроб едновременно.

În cazul producerii unei daune în timpul călătoriei, care nu reprezintă un caz urgent, vă rugăm să procedaţi după cum urmează:.
Ако по време на Вашето пътуване възникне застрахователно събитие, което не представлява спешен случай, моля имайте предвид следната информация:.

Cred că aceasta presupune cu siguranţă problema testelor de limbă, care nu reprezintă un obstacol, dar trebuie să fie o măsură de protecţie pentru pacienţi.
Мисля, че това със сигурност включва проблема за езиковите тестове, които не са пречка, но трябва да бъдат един вид защитна мярка за пациентите.

În plus, Bigpoint are dreptul să crească prețul pentru toate serviciile care nu reprezintă obligații permanente, oricând cu efect în viitor.
В допълнение Bigpoint има право да повишава цените за всички услуги, които не представляват продължаващи задължения, по всяко време с бъдеща дата на влизане в сила.

Un avantaj suplimentar este formula- ușoară și ușor de aplicat, care nu reprezintă o povară pentru stomac și ficat în același timp.
Редовното лечение ви позволява да се отървете от завоите и общата плешивост. Допълнително предимство е формулата- лека и лесна за нанасяне, която не е тежест за стомаха и черния дроб едновременно.