Какво е " CARE POATE FI CONSIDERAT " на Български - превод на Български

• което може да се счита
• който може да се разглежда
• която може да се смята

Примери за използване на Care poate fi considerat на Румънски и техните преводи на Български

S-a întâmplat ceva la petrecere care poate fi considerat ilegal?
Случило ли се е нещо на партито, което може да се счита за незаконно?

Este semn orice lucru care poate fi considerat drept un substitut semnificant pentru altceva.
Знак е всяко нещо, което може да бъде възприето като означаващ заместител на нещо друго.

Afro-americanii au un conținut ușor mai mare de albumină în urină, care poate fi considerat drept.
Афро-американците имат малко по-високо съдържание на албумин в урината, което може да се счита за норма.

Singurul mecanism ASL care poate fi considerat operativ în Grecia este arbitrajul.
Единственият механизъм за АРС, за който може да се счита, че функционира в Гърция, е арбитражът:.

Adultul conținut erotic este oferit pe site-ul nostru care poate fi considerat ofensator.
Еротичното съдържание за възрастни се предлага на нашия уебсайт, което може да се счита за обидно.

Aceasta este forma clasica, care poate fi considerat fondatorul dispozitive practice și ușor de utilizat moderne.
Това е класическа форма, която може да се счита за основател на модерни практични и лесни за ползване устройства.

Toate acestea sunt un pic ca proiecte, cum ar fi două puncte, care poate fi considerat un complement!
Всичко това е малко като проекти, като например две точки, които могат да се разглеждат като допълнение!

Un alt lucru care poate fi considerat ca un fel de garanţie de înaltă calitate şi fiabilitate a produsului este un sprijin bun client.
Друго нещо, което може да се счита като някакъв вид гаранция за високо качество и надеждност на продукта е добра клиентска поддръжка.

Semiotica are de-a face cu orice lucru care poate fi considerat drept semn.
Семиотиката се занимава с всяко нещо, което може да бъде ВЪЗПРИЕТО като знак.

Un alt lucru care poate fi considerat ca un fel de garanţie de înaltă calitate şi fiabilitate a produsului este un sprijin bun client.
Друго нещо, което може да се разглежда като някакъв вид гаранция за високо качество и надеждността на продукта е добър клиент поддръжка.

Producătorul garantează, de asemenea, livrarea gratuită a coletului, care poate fi considerat un avantaj suplimentar pentru cumpărător.
Производителят също така гарантира безплатна доставка на пратката, която може да се счита за едно допълнително предимство за купувача.

Un alt lucru care poate fi considerat ca un fel de garanție de înaltă calitate și fiabilitate a produsului este un bun suport pentru clienți.
Друго нещо, което може да се счита като някакъв вид гаранция за високо качество и надеждност на продукта е добра клиентска поддръжка.

Cine face: Source Naturals este o este o companie de vitamine si supliment alimentar care poate fi considerat unul dintre liderii revoluției de wellness.
Кой го прави: Източник Naturals е е витамин и хранителна добавка, компания, която може да се смята за един от лидерите на уелнес революция.

În ciuda restricțiilor și a interdicțiilor care au fost introduse, multe dintre activitățile de pescuit ilegal continuă să se desfășoare, la fel și pescuitul care poate fi considerat un jaf.
Въпреки въведените ограничения и забрани продължава да се извършва много незаконен риболов или дори риболов, който може да се разглежда като грабеж.

Site-uri individuale pot conţine informaţii, care poate fi considerat nepotrivit sau ofensator, sau contine link-uri, afişa utilizatorului pe site-uri.
Индивидуални сайтове могат да съдържат информация, които може да се счита неподходяща или обидна, или съдържат връзки, Показване на потребителя на такива сайтове.

Pentru a porni utilizatorul este solicitat pentru a selecta nivelul minim si maxim luminozitatea monitorului, care poate fi considerat acceptabil.
Да започнете потребителят е подкана да изберете минималното и максимално ниво на яркост на монитора, който може да се счита за приемлив.

Castelul Turku este situat in orasul finlandez cu acelasi nume, care poate fi considerat unul dintre cele mai vechi orase din tara, datorita celor 770 de ani de istorie.
Замъкът Турку се намира в едноименния финландски град, който може да се нарече един от най-старите градове в страната заради своята 770-годишна история.

Technetiu[99mTc] se dezintegreaza, cu emisia de radiatii gamma cu o energie de 140 keV si o perioada de injumatatire de 6 ore, la technetiu[99Tc] care poate fi considerat cvasistabil.
Технеций[99mTc] се разпада с емисия на гама- лъчи с енергия 140 keV и полуживот от 6 часа до технеций[99Tc], който може да се счита за почти стабилен.

Dermatologii sunt înclinați să creadă că spray-moderne, care poate fi considerat un mijloc universal de tratament și de prevenire, potrivite pentru problemele infectioase.
Дерматолозите са склонни да вярват, че съвременната спрей, който може да се счита за универсално средство за лечение и профилактика, подходящ за инфекциозни проблеми.

Pe această bază, cele trei instituții vor depune toate eforturile pentru a cădea de acord asupra unui nivel-țintă maxim de facturi neplătite la sfârșit de an, care poate fi considerat sustenabil;
На тази основа трите институции ще положат усилия да се споразумеят за максимално целево равнище на неплатените сметки в края на годината, което може да се смята за устойчиво;

Biroul este un grup de membri ai CoR care poate fi considerat motorul politic al Comitetului, în măsura în care elaborează programul politic și supraveghează punerea sa în aplicare.
Бюрото е група от членове на КР, която може да се разглежда като политическата движеща сила на Комитета: то изготвя политическата програма на КР и следи за нейното изпълнение.

Această afecțiune duce la o creștere a volumului circulant al sângelui, la creșterea debitului cardiac și la hipertensiune arterială, care poate fi considerat pe bună dreptate principalul simptom al unei tumori.
Това състояние води до повишаване на обема на кръвообращението, увеличаване на сърдечния дебит и артериална хипертония, което може да се счита за основен симптом на тумор.

Battlefield Heroes online- este un joc online, browser-ul, care poate fi considerat echivalentul a un lung-cunoscută tuturor Battlefield joc, dar cu personaje de desene animate amuzante și echipamente.
Battlefield Heroes онлайн- е браузър, онлайн игра, които могат да се считат за еквивалентни на отдавна известна на всички игра Battlefield, но с весели герои и оборудване.

CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL MENGOZZI- CAUZELE CONEXATE C-37/06 ŞI C-58/06 ore, ținând cont de proximitatea locului de destinație, care poate fi considerat ca fiind punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н MENGOZZI- СЪЕДИНЕНИ ДЕЛА C-37/06 И C-58/06 под внимание близостта на местоназначението, за което може да се приеме, че е изходната точка от митническата територия на Общността.

COM pentru a preveni publicarea conținutului site-ul său, care poate fi considerat a încălca convingerile civile sau a drepturilor omului și a demnității în toate formele și manifestările sale.
COM полага усилия, за да предотврати публикуването на своята интернет страница на съдържание, което може да се счита, че нарушава граждански убеждения или човешки права и достойнства във всичките му форми и прояви.

Techneţiu- 99m se dezintegrează prin tranziţie izomerică cu emisie de radiaţii gamma, cu o energie de 140 keV şi o semiviaţă de 6 ore, rezultând techneţiu- 99 care poate fi considerat aproape stabil.
Technetium- 99m се дизинтегрира посредством изометрична трансформация и излъчване на гама- радиация с енергия 140 keV и с време на полуживот на technetium- 99 от 6 часа, което може да се разглежда като квази- стабилен.

Jocuri MMORPG on-line Redare/ Inregistrare Battlefield Heroes online- este un joc online, browser-ul, care poate fi considerat echivalentul a un lung-cunoscută tuturor Battlefield joc, dar cu personaje de desene animate amuzante și echipamente.
MMORPG игри онлайн Играйте/ Регистрация Battlefield Heroes онлайн- е браузър, онлайн игра, които могат да се считат за еквивалентни на отдавна известна на всички игра Battlefield, но с весели герои и оборудване.

Fără îndoială că, nimeni nu este conștient de toate capacitățile ANS, cu toate acestea, atât matematica cât și dovezile indică cu tărie că OpenVPN, atunci când este combinat cu un cifru puternic, este singurul protocol VPN care poate fi considerat sigur.
Безспорно, никой не е наясно с пълните възможности на NSA, но наличните данни и чисто математически зависимости сочат, че най-вероятно OpenVPN в комбинация със силен шифър, е единственият VPN протокол, който може да се смята за надежден.

Deşi compromisul obţinut acum, care poate fi considerat un compromis solid între drepturile pacienţilor şi îngrijorările statelor membre, este foarte diferit de proiectul de raport anterior, oportunităţile continuă să existe.
Въпреки че постигнатият компромис, който може да се счита за разумен компромис между правата на пациентите и опасенията на държавите-членки, значително се различава от предишния проект на доклад, възможностите все още са налице.