Какво е " CARE POATE FI EFECTUATĂ " на Български - превод на Български

• която може да бъде извършена
• които може да се извършва
• която може да се проведе

Примери за използване на Care poate fi efectuată на Румънски и техните преводи на Български

Tehnica de ștergere clasică care poate fi efectuată prin două metode.
Класическа техника за отстраняване, която може да се извърши по 2 начина.

Restaurarea microflorei intestinale cu remedii folclorice este o procedură foarte eficientă care poate fi efectuată acasă.
Възстановяването на чревната микрофлора с народни средства е много ефективна процедура, която може да се извърши у дома.

Avortul termen maxim, care poate fi efectuată la cererea femeilor- 12 săptămâni.
Максималният срок за аборта, който може да се извършва по искане на жените- 12 седмици.

Prin urmare, în acest articol considerăm a doua metodă de tratament, care poate fi efectuată acasă.
Затова в тази статия ще разгледаме втория метод на лечение, който може да се извърши у дома.

Citat este un preț la care poate fi efectuată o operațiune comercială cu un instrument.
Цитат е цената, на която може да се проведе по търгуването с инструмент.

Cea mai bună soluție în acest caz este de detoxifiere, care poate fi efectuată cu un supliment.
Най-доброто решение в този случай е детоксикация, които може да се извършва с добавка.

Aceasta este munca omului, care poate fi efectuată numai prin conexiunea la grup, la mediul adevărat şi asumând forma lui.
Това е и работата на Човека, която може да се осъществява, само включвайки се в група, в правилното обкръжение и приемайки неговата форма.

O biopsie a prostatei este o procedură nedureroasă care poate fi efectuată fără anestezie.
Биопсия на простатната жлеза е безболезнена процедура, която може да се извърши без анестезия.

Aceasta este o analiză foarte comună care poate fi efectuată în multe instituții medicale, inclusiv în cabinetele medicilor, laboratoare și spitale.
Това е много често срещана тест, който може да се извършва в много здравни заведения, включително и лекарски кабинети, спешни грижи съоръжения, лаборатории, и болници.

În toate celelalte cazuri, este prezentată o operație care poate fi efectuată în mai multe moduri.
Във всички останали случаи се показва операция, която може да се извърши по няколко начина.

O opțiune de stilizare a bugetului care poate fi efectuată într-o singură culoare sau într-o pereche de culori.
Опция за стилизиране на бюджета, която може да се извърши в един или два цвята.

Auscultarea inimii este, de asemenea, o procedură destul de simplă, care poate fi efectuată la prima admitere.
Аускултацията на сърцето е също доста проста процедура, която може да се извърши при първото приемане.

Există o mare varietate de fizioterapie care poate fi efectuată la pacienții cu glomerulonefrită.
Има голямо разнообразие от физиотерапия, които могат да се извършват при пациенти с гломерулонефрит.

În cadrul unei acțiuni de recuperare a unor sume, denumirea instituției de credit și numărul contului în care poate fi efectuată plata, dacă este cazul;
В случай на иск за парично вземане- наименованието на кредитната институция и номера на сметката, по която да бъде извършено плащането, ако има такова.

Epidurală(epidurală) anestezie- o procedură complexă, care poate fi efectuată numai anestezistul având anumite abilități și cunoștințe.
Епидурална(епидурално) анестезия- сложна процедура, която може да бъде извършена само анестезиолог като някои умения и знания.

Elvetian mingea: Acest lucru este, de asemenea, numit minge de stabilitate, și poate fi folosit pentru orice exercițiu care poate fi efectuată pe un banc.
Швейцарската топка: Това се нарича също стабилност топка, и може да се използва за всяко упражнение, което може да се извърши на една пейка.

O injecție în fund este o injectare intramusculară care poate fi efectuată de un medic cu experiență într-un spital sau independent la domiciliu.
Инжектирането в задника е интрамускулна инжекция, която може да бъде извършена от опитен лекар в болница или самостоятелно вкъщи.

Când utilizați case de marcat, trebuie să menționați revizuirea lor periodică, care poate fi efectuată doar de același serviciu selectat.
Когато използвате касови апарати, трябва да имате периодичен преглед, който може да бъде извършен само от избраната услуга.

Rheoencefalografia este o examinare sigură care poate fi efectuată pe aproape oricine.
Реоенцефалографията е безопасен преглед, който може да се направи от почти всеки.

Când utilizați case de marcat, trebuie să menționați revizuirea lor periodică, care poate fi efectuată doar de același serviciu selectat.
Когато използвате касови апарати, трябва да помислите за периодичния им преглед, който може да направи само единствено избраната услуга.

Un test CVS este o procedură în ambulatoriu care poate fi efectuată într-un cabinet de medic.
CVS тест е амбулаторна процедура, която може да се извърши в лекарски кабинет.

Activitatea de încălzire dinamică, care include mai multe exerciții de rănire și pregătire pentru activitatea fizică, care poate fi efectuată înainte de o sesiune de meci sau antrenament.
Динамична загряваща активност, включваща няколко упражнения за подготовка за нараняване и физическа активност, които могат да бъдат изпълнени преди мач или тренировка.

Mulți producători oferă să completeze darul cu gravarea, care poate fi efectuată pe o placă metalică sau pe o singură bucată din copacul însuși.
Много производители предлагат да допълнят подаръка с гравиране, което може да се направи на метална плоча или на едно парче от самото дърво.

Carburatorul VAZ-2108 este supus dezasamblării, care poate fi efectuată dacă este necesar.
Карбураторът VAZ-2108 е обект на демонтаж, който може да се извърши, ако е необходимо.

Dezavantajele includ costul ridicat și complexitatea așezării parchetului, care poate fi efectuată numai de un specialist cu experiență.
Недостатъците включват високата цена и сложността на полагането на паркет, които могат да се извършват само от опитен специалист.

După cum puteți vedea, aceasta este cea mai simplă procedură care poate fi efectuată independent, fără asistență medicală.
Както можете да видите, това е проста процедура, която може да бъде извършена самостоятелно, без медицинска помощ.

De al doilea război mondial mai mici şi mai uşoare valize şi saci, care poate fi efectuată de către un individ a devenit principala formă de bagaje.
След Втората световна война по-малки и по-лека куфари и чанти, които могат да бъдат пренасяни от индивида са станали основна форма на багаж.

După intervenția chirurgicală, pacientului i se prezintă radioterapia, care poate fi efectuată printr-o metodă independentă de tratament în caz de cancer inoperabil.
След операцията на пациента се показва лъчева терапия, която може да бъде извършена чрез независим метод за лечение на нефункциониращ рак.

În prezent, operația de cataractă este o procedură de rutină care poate fi efectuată de îndată ce vederea vă afectează calitatea vieții.
В днешно време операцията на катаракта е рутинна процедура, която може да бъде извършена веднага, щом почувствате, че катарактата започва да пречи на начина Ви на живот.